1
00:00:20,240 --> 00:00:21,496
සිද්ධවන්නේ කුමක් ද?

2
00:00:21,520 --> 00:00:24,056
එය සැහැල්ලුවෙන් සිතන්න.

3
00:00:24,080 --> 00:00:26,416
මේ කුමක් ද? ඔබ මිනිසෙකු පැහැරගෙන යනවාද?

4
00:00:26,440 --> 00:00:28,456
ඔයා පිරිමියෙක් නම් අපි ඔයාව පැහැර ගන්නවා.

5
00:00:28,480 --> 00:00:29,416
නමුත් ඔබ මිනිසෙකු නොවේ.

6
00:00:29,440 --> 00:00:32,940
මේක මංකොල්ලයක්ද? ඔබ මාෆියාව සෙල්ලම් කරනවාද?

7
00:00:34,000 --> 00:00:36,976
නැත්නම් හකන් අක්කා ඔයාව එව්වද?

8
00:00:37,000 --> 00:00:39,216
ඔහු ළමයින් යවනවාද?
දැන් ඔහුගේ ව්‍යාපාරය හසුරුවන්න?

9
00:00:39,240 --> 00:00:44,759
දැන්ම එයාට කතා කරලා මට මොනවා හරි උනොත් කියන්න.
එයා ඒක දන්නවා...

10
00:00:49,160 --> 00:00:52,660
අරස්.

11
00:01:02,120 --> 00:01:03,656
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

12
00:01:03,680 --> 00:01:07,180
එය හොඳ යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි! මොකක්ද මේ විකාර?

13
00:01:08,160 --> 00:01:11,660
මේ කුමක් ද?

14
00:01:12,840 --> 00:01:14,696
සොහොනක් හෝ එසේ ය!

15
00:01:14,720 --> 00:01:18,220
එය හොඳ යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි!

16
00:01:21,080 --> 00:01:23,616
ඇයි මේ වගේ දෙයක් කරන්නේ?

17
00:01:23,640 --> 00:01:26,216
මේ හැමදේම මම ඔයාව අයින් කරපු නිසාද?

18
00:01:26,240 --> 00:01:28,376
මේ නිසාද?

19
00:01:28,400 --> 00:01:31,900
ඒක නිසා නෙවෙයි.

20
00:01:32,440 --> 00:01:35,940
ඒක නිසා තමයි.

21
00:01:37,360 --> 00:01:40,856
එය හුරුපුරුදු බව පෙනේද?

22
00:01:40,880 --> 00:01:42,016
මේ කුමක් ද?

23
00:01:42,040 --> 00:01:43,056
ඔයා කියන දේ මට තේරෙන්නේ නැහැ.

24
00:01:43,080 --> 00:01:44,936
මට බොරු කියන්න එපා.

25
00:01:44,960 --> 00:01:47,096
ඔයා මොනවද කරන්න හදන්නේ,
අරස්? එය හොඳ යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි!

26
00:01:47,120 --> 00:01:48,456
ඔබේ ඉලක්කය කුමක්ද?

27
00:01:48,480 --> 00:01:51,980
ඔබේ ඉලක්කය කුමක් වුවත්, එය අත්හරින්න,
මොකද මම මේකට දඬුවම් නොකර ඉන්න දෙන්නෙ නෑ.

28
00:01:52,520 --> 00:01:55,976
ඔයා මාව පැහැර ගත්තා, මම ඔයාට මේක ගෙවන්න දෙන්නම්.

29
00:01:56,000 --> 00:01:58,616
මම පදිංචි වෙන්න බලාගෙන හිටියා
මෙම ගිණුම වසර 11 ක්.

30
00:01:58,640 --> 00:02:01,176
- මගේ සහෝදරයා කොහෙද?
- අරස්.

31
00:02:01,200 --> 00:02:04,700
- ඔහු කොහේදැයි මම දැනගත යුත්තේ කෙසේද?
- එහෙම කරන්න එපා, මම දන්නවා ඒ ඔයා කියලා.

32
00:02:05,440 --> 00:02:07,656
ඔබ මට එම සටහන එවා ඇත
අයියා බෝඩිමේ ඉන්නවා කිව්වා.

33
00:02:07,680 --> 00:02:09,856
මම මෙතනට ආපු ගමන්,
ඔයා මේ ෆෝන් එක මගේ බෑග් එකට දාගත්තා.

34
00:02:09,880 --> 00:02:11,856
ඒවගේම ඔයා තමයි ඔය පණිවිඩ යවන්නේ.

35
00:02:11,880 --> 00:02:13,256
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

36
00:02:13,280 --> 00:02:17,079
කුමන සටහනක්ද? "දැමීම" කුමක්ද? මොන ෆෝන් එකද?
මම කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ, ඔබේ මනස නැති වී ඇත.

37
00:02:17,200 --> 00:02:19,896
ඔයා මාව මෙහෙට ගෙනාපු නිසා
අයියා මෙහේ ඉන්නවා කිව්වා...

38
00:02:19,920 --> 00:02:22,536
...ඇයි ඔබ තවමත් ඔහුව අත්හරින්නේ නැත්තේ?
ඔයාට මගෙන් මොනවා ද ඕන?

39
00:02:22,560 --> 00:02:24,496
ඔයාට සනීප නෑ.

40
00:02:24,520 --> 00:02:25,216
ඔයාට සනීප නෑ.

41
00:02:25,240 --> 00:02:26,616
ඔබේ අත ඉවතට ගන්න.

42
00:02:26,640 --> 00:02:30,140
ඔබ මෙය ඇදගෙන නොයන්නේ නම්,
මමත් ඒක ඇදලා දාන්නේ නැහැ.

43
00:02:30,760 --> 00:02:34,056
ඔයාගේ යාලුවට සනීප නෑ..
ඔහුව රෝහලට ගෙන යන්න.

44
00:02:34,080 --> 00:02:37,016
අපි දන්නවා කාටද කොහෙද ගෙනියන්නේ කියලා.

45
00:02:37,040 --> 00:02:38,216
පැත්තකට යන්න.

46
00:02:38,240 --> 00:02:40,416
ඔයා දන්නවද මම පටන් ගත්තේ ඇයි කියලා
ඔබේ ස්ථානයේ වැඩ කරන්නේ?

47
00:02:40,440 --> 00:02:43,940
ඒ එක්කම මම කතා කරපු කෙනා නිසා
දුරකථනය චීස් බර්ගර් කමින් සිටියේය.

48
00:02:44,160 --> 00:02:44,976
ඉතින් කුමක් ද?

49
00:02:45,000 --> 00:02:47,256
මම කැමරා වාර්තා පරීක්ෂා කළා
එදින එම පැය සඳහා.

50
00:02:47,280 --> 00:02:49,736
ඒ ඇණවුම ඇතුලට, ඔයාගේ ඔෆිස් එකට ගියා.

51
00:02:49,760 --> 00:02:51,736
එය ඉන්වොයිසි අතර සටහන් වී නැත.

52
00:02:51,760 --> 00:02:54,496
ඒ ඇණවුම පාරිභෝගිකයෙකුට නොවන නිසා,
එය ඔබ වෙනුවෙන් විය.

53
00:02:54,520 --> 00:02:56,376
ඔබ රහස් පරීක්ෂක සෙල්ලම් කරනවා.

54
00:02:56,400 --> 00:02:58,576
"මට මේක ඇහුනා" "මම ඒක දැක්කා",
ඔබට සාක්ෂි තිබේද?

55
00:02:58,600 --> 00:03:02,119
ඔබ අවසන් වරට මට කතා කළ විට,
මට ඇහුණා බල්ලෙක් බුරනවා, ඒ ඔයාගේ බල්ලා.

56
00:03:02,400 --> 00:03:05,900
ඔබ කතා කළේ නැත, නමුත් ඒ ඔබේ බල්ලා ය.

57
00:03:09,080 --> 00:03:12,580
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

58
00:03:18,020 --> 00:03:20,056
අරස්, බලන්න...

59
00:03:20,080 --> 00:03:21,856
...ඔයා ඔයාගේ මල්ලිව හොයනවා.
මට තේරෙනවා ඒක ලේසි නෑ කියලා.

60
00:03:21,880 --> 00:03:25,176
ඔබට මෙය තේරුම් ගත නොහැක.
ඔබට තේරුම් ගත නොහැක.

61
00:03:25,200 --> 00:03:28,616
මගේ සහෝදරයා ජීවතුන් අතර සිටින බව ඔප්පු කිරීමට,
ඔය කළු වෑන් එකෙන් මාව හොයාගත්තා.

62
00:03:28,640 --> 00:03:31,216
අනික ඔයා මගේ අයියගේ ෆොටෝ එකක් එව්වා
ඔහුට වයස අවුරුදු හතේදී.

63
00:03:31,240 --> 00:03:33,696
ඒ වෑන් එකේ පාපන්දු කණ්ඩායම් ලාංඡනයක් තිබුණා.

64
00:03:33,720 --> 00:03:37,220
අනික උබලගෙ ගෙදරත් එකයි.

65
00:03:39,960 --> 00:03:43,016
සන්සුන් වෙන්න.

66
00:03:43,040 --> 00:03:45,176
පසුම්බිය.

67
00:03:45,200 --> 00:03:48,700
පසුම්බිය.

68
00:03:50,560 --> 00:03:53,616
මගේ සහෝදරයා.

69
00:03:53,640 --> 00:03:57,399
අරන් බලන්න අයියේ..
මම අවුරුදු ගාණක් දැකලා නැති කෙනෙක්.

70
00:03:57,920 --> 00:04:00,416
බලන්න, ජර්සිය දෙස බලන්න.

71
00:04:00,440 --> 00:04:02,856
බලන්න.

72
00:04:02,880 --> 00:04:06,380
මගේ සහෝදරයා මේ කණ්ඩායමට ක්‍රීඩා කළා.
එය මතකයක්.

73
00:04:06,920 --> 00:04:10,016
ඔබ මෙය කියනවා ඔබ එය කියනවා.

74
00:04:10,040 --> 00:04:12,336
මම කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ
ඕනෑම කළු වෑන් එකක්.

75
00:04:12,360 --> 00:04:13,616
මම ඔයාව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

76
00:04:13,640 --> 00:04:15,416
අරස්, අරස්!

77
00:04:15,440 --> 00:04:16,296
ඔබ බොරු කියනවා!

78
00:04:16,320 --> 00:04:16,776
අරස්!

79
00:04:16,800 --> 00:04:18,256
හැමෝගෙම පැත්තේ එයාගේ මල්ලි ඉන්නවා.

80
00:04:18,280 --> 00:04:21,780
මගේ සහෝදරයා කොහෙද? ඔහු කොහේ ද?

81
00:04:24,600 --> 00:04:28,100
අරස්.

82
00:04:30,200 --> 00:04:35,359
මගේ සහ මගේ ශරීරයේ සෑම කැළලක්ම
හදවත ඒ කොල්ලට විතරයි!

83
00:04:36,800 --> 00:04:38,776
මම විඳපු දේ ඇති! ඇති!

84
00:04:38,800 --> 00:04:42,300
මට මගේ සහෝදරයා දෙන්න!

85
00:04:42,760 --> 00:04:46,260
පොඩ්ඩක් හෘද සාක්‍ෂියක් තියාගන්න, ඔයා මනුස්සයෙක් නේද?

86
00:04:48,480 --> 00:04:50,376
පුද්ගලයෙකු මෙය කරන්නේ ඇයි?

87
00:04:50,400 --> 00:04:53,900
කරුණාකර මට මගේ සහෝදරයා දෙන්න
එබැවින් මෙම වේදනාව අවසන් විය හැකිය.

88
00:05:03,200 --> 00:05:06,700
ඒකට සාප වේවා!

89
00:05:20,640 --> 00:05:21,376
මුලින්ම මට උත්තරයක් දෙන්න.

90
00:05:21,400 --> 00:05:24,959
නෑ මම මේකට මුලින්ම උත්තර දෙන්න ඕන.
මගේ අම්මා අංශභාගය, ඔවුන් එතනින් කතා කරනවා.

91
00:05:26,700 --> 00:05:27,616
ආයුබෝවන්.

92
00:05:27,640 --> 00:05:30,176
ඔව්, ඉදිරියට යන්න, හෙදිය අයේ.

93
00:05:30,200 --> 00:05:33,176
එක වචනයක් කිව්වොත්,
මම ඔබ සියල්ලන්ම එහි වළලමි.

94
00:05:33,200 --> 00:05:34,856
එහෙම දෙයක් නෑ.

95
00:05:34,880 --> 00:05:38,216
ඒ වගේම වෙන්නේ නැහැ.

96
00:05:38,240 --> 00:05:42,239
බලන්න එයාට බෙහෙත් දෙන්න.
හරිද? ඇයට ටිකක් විවේක ගන්න දෙන්න.

97
00:05:42,240 --> 00:05:44,416
ඇය සමඟ ඉන්න, මම ඉක්මනින් එහි එන්නම්.

98
00:05:44,440 --> 00:05:45,736
ඒවායින් මිදෙන්න.

99
00:05:45,760 --> 00:05:48,776
වහාම පාරට බහින්න,
මම කළු පැහැති කාර් එකක සිටිමි, මම ඔබව රැගෙන යන්නෙමි.

100
00:05:48,800 --> 00:05:51,816
හරි, හරි, ඒක ගනුදෙනුවක්.

101
00:05:51,840 --> 00:05:55,340
මම විනාඩි පහකින් එන්නම්. ස්තුතියි.

102
00:05:55,520 --> 00:05:57,896
උත්තර දෙන්න.

103
00:05:57,920 --> 00:06:01,719
බලන්න අරස්,
මම ඔයාගෙ අයියා ගැන මුකුත් දන්නෙ නෑ හරිද?

104
00:06:01,760 --> 00:06:04,856
ඔබ සමහර දේවල් එකට එකතු කර ඇති බව පැහැදිලිය.

105
00:06:04,880 --> 00:06:06,496
ඔබ සොයන පුද්ගලයා මම නොවේ.

106
00:06:06,520 --> 00:06:07,616
මම සොයන පුද්ගලයා ඔබයි.

107
00:06:07,640 --> 00:06:10,616
මම කියන්නේ මම නැහැ කියලා!
ඇයි මම ඔයාට එහෙම දෙයක් කරන්නේ අරස්?

108
00:06:10,640 --> 00:06:13,719
බලන්න, මගේ අම්මා
අංශභාගය සහ ඇයට මාව අවශ්‍යයි.

109
00:06:13,720 --> 00:06:15,376
ඒ වගේම මට මගේ සහෝදරයා අවශ්‍යයි.

110
00:06:15,400 --> 00:06:17,776
ඇති! ඇති!

111
00:06:17,800 --> 00:06:19,896
මට කළ හැක්කේ කුමක් ද? ඔබ ඔහුව සොයාගනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

112
00:06:19,920 --> 00:06:23,420
ඔබ මිනිසෙකු පැහැරගෙන හුදෙකලා ස්ථානයකට ගෙනාවා,
ඔබ කොල්ලකරුවන්ද?

113
00:06:23,560 --> 00:06:25,656
සොහොන් සහ එසේ ය!

114
00:06:25,680 --> 00:06:29,180
ඔබ කරන දේ අපරාධයක්! අපරාධයක්!

115
00:06:29,560 --> 00:06:33,060
මම ඔයාව පොලිසියට බාර දෙන්නද?

116
00:06:34,280 --> 00:06:37,780
මෙහේ එන්න!

117
00:06:40,400 --> 00:06:43,900
නවත්වන්න! නවත්වන්න!

118
00:06:51,200 --> 00:06:52,776
නැගිටින්න, කරුණාකර නැගිටින්න!

119
00:06:52,800 --> 00:06:54,656
එකම පුද්ගලයා ඔබයි
මගේ සහෝදරයා ගැන දන්නවා, කරුණාකරලා!

120
00:06:54,680 --> 00:06:58,319
- අරස්, අරස්, මා දෙස බලන්න, අරාස්, සන්සුන් වන්න.
- නැඟිටින්න, නැඟිටින්න!

121
00:06:58,560 --> 00:07:00,656
සන්සුන් වන්න, ඔහුට කිසිවක් පැවසිය නොහැක, ඉන්න.

122
00:07:00,680 --> 00:07:02,136
සන්සුන් වෙන්න.

123
00:07:02,160 --> 00:07:05,660
මම 112ට කතා කරනවා ඉතින්
ගිලන් රථය සහ පොලිසිය පැමිණිය හැකිය.

124
00:07:06,160 --> 00:07:11,160
මෙම පරිවර්තනය Dizimagic.com විසින් පමණක් සපයනු ලැබේ.

125
00:07:12,160 --> 00:07:18,160
උසස් තත්ත්වයේ ඉංග්‍රීසි උපසිරැසි සමඟ තුර්කි කතාමාලා සහ චිත්‍රපට නැරඹීමට
සහ කරදරකාරී දැන්වීම් නොමැතිව, Dizimagic.com වෙත පිවිසෙන්න.

126
00:07:29,400 --> 00:07:32,136
අපි Serhat වෙත මාරු කළ සියල්ල අවලංගු කරන්න.

127
00:07:32,160 --> 00:07:35,660
නිල වීමට පෙර ඒවා සියල්ල අවලංගු කරන්න.

128
00:08:14,760 --> 00:08:17,936
අරස්කෝ.

129
00:08:17,960 --> 00:08:21,079
මම නිසා...
සමහර විට මම නිසා කවුරුහරි මැරෙයි.

130
00:08:21,080 --> 00:08:23,256
ඒ ඔබ නිසා නොවේ,
එහෙම දෙයක් නැහැ.

131
00:08:23,280 --> 00:08:24,496
ඔහු දිව ගියේ ඇයි?

132
00:08:24,520 --> 00:08:25,776
සහ ඔහු පිළිතුරු නොදුන්නේ ඇයි?

133
00:08:25,800 --> 00:08:28,696
ඔහු පාරට වැටුණේ ඇයි?

134
00:08:28,720 --> 00:08:32,220
මම කොහොමද මරණයට හේතුවන කෙනෙක් වුණේ?

135
00:08:32,320 --> 00:08:34,096
මම මගේ මල්ලිව හොයනවා විතරයි.

136
00:08:34,120 --> 00:08:37,620
මට ඕන මගේ මල්ලිව හොයාගෙන පවුලක් හදන්න විතරයි.
අපි කොහොමද මෙතනට ආවේ?

137
00:08:38,520 --> 00:08:40,296
ඒක ඔයාගේ වරදක් නෙවෙයි අරස්කෝ.

138
00:08:40,320 --> 00:08:42,736
ඇත්ත වශයෙන්ම පුද්ගලයෙකුට පවුලක් අවශ්යයි.

139
00:08:42,760 --> 00:08:44,416
ඔහුට සහෝදරයෙක් අවශ්‍යයි.

140
00:08:44,440 --> 00:08:47,336
අයියා හොයන්න පටන් ගත්තම..
ඔබ තවමත් කුඩා දරුවෙකු විය.

141
00:08:47,360 --> 00:08:48,816
ඔබ ගැන අනුකම්පා කරන්න, මගේ පුතා.

142
00:08:48,840 --> 00:08:51,216
ඇයි මේ හිවලුන් ඔබව රවට්ටන්න හදන්නේ?

143
00:08:51,240 --> 00:08:53,896
ඇයි ඔබ ඔබටම දොස් පවරන්නේ? මොකක් ද වෙන්නේ?

144
00:08:53,920 --> 00:08:55,616
මේ දේවල් අතහරින්න අරස්කෝ.

145
00:08:55,640 --> 00:08:57,256
එය ඔබගේ වරදක් නොවේ.

146
00:08:57,280 --> 00:08:59,496
ඔයාගේ අයියා ගැන දන්න එකා සහ
ඔහුව ඔබෙන් සඟවන්නේ වැරදිකරුවෙකි.

147
00:08:59,520 --> 00:09:01,216
ඇතුලේ ඉන්න එකා, නැත්නම් කවුරු උනත්.

148
00:09:01,240 --> 00:09:03,136
ඇතුලේ ඉන්න එකා.

149
00:09:03,160 --> 00:09:04,936
ඇතුලේ ඉන්න එකා.

150
00:09:04,960 --> 00:09:06,776
එයා මැරෙන්න එපා මෙටින්.

151
00:09:06,800 --> 00:09:10,300
අයියා ඉන්න තැන දන්නේ එයා විතරයි.
ඔහු මිය ගියහොත් කුමක් සිදුවේද?

152
00:09:10,560 --> 00:09:13,656
ඔහු මිය ගියහොත් සියල්ල අවසන් වනු ඇත.

153
00:09:13,680 --> 00:09:17,180
අල්ලාහ් ශ්‍රේෂ්ඨය.

154
00:09:18,280 --> 00:09:21,780
බලාපොරොත්තු නැති කරගන්න එපා.

155
00:09:22,800 --> 00:09:26,300
දැන්, ඔබ ස්ථිරව සිටිය යුතුය.

156
00:09:27,320 --> 00:09:30,820
මට ආපහු ඒ අඳුරට යන්න බෑ.

157
00:09:32,640 --> 00:09:34,936
ඩෙමීර් ආවාද? ඇත්තටම එයා මාව හොයාගත්තද?

158
00:09:34,960 --> 00:09:36,376
ඔහු ආවා, ආවා. එන්න.

159
00:09:36,400 --> 00:09:37,656
ඔහු කොහේ ද?

160
00:09:37,680 --> 00:09:39,696
එන්න, සද්ද කරන්න එපා.

161
00:09:39,720 --> 00:09:40,696
මගේ සහෝදරයා කොහෙද?

162
00:09:40,720 --> 00:09:44,220
ඔයාගේ අයියා ඇතුලට ගිහින් බලන්න.

163
00:09:45,920 --> 00:09:49,416
ඩෙමීර්.

164
00:09:49,440 --> 00:09:52,940
ඔයා කොහේ ද?

165
00:10:00,880 --> 00:10:03,296
දොර අරින්න.

166
00:10:03,320 --> 00:10:06,496
මගේ සහෝදරයා කොහෙද?

167
00:10:06,520 --> 00:10:09,416
විවෘත කරන්න.

168
00:10:09,440 --> 00:10:10,856
දොර අරින්න.

169
00:10:10,880 --> 00:10:14,380
ඔබේ සහෝදරයා මෙහි නැත, ඔහු එන්නේ නැත.

170
00:10:19,240 --> 00:10:22,740
ඔහු එනු ඇත, ඔබ දකිනු ඇත.

171
00:10:40,800 --> 00:10:44,300
ඒයි ආගස් අපි යන්නෙ නැද්ද? ඉදිරියට එන්න.

172
00:10:45,200 --> 00:10:47,896
Teo හට ඔහුගේ ඉතිරි ශක්තිය ලබා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න,
එහෙනම් අපි යන්නම්.

173
00:10:47,920 --> 00:10:50,976
බරපතල ලෙස,
මුළු ඉස්කෝලෙම කතා කරන්නේ අරස් ප්‍රශ්නය ගැන.

174
00:10:51,000 --> 00:10:54,416
ඔවුන් කතා කරනු ඇත, පුතා, ඔවුන් තවත් බොහෝ දේ කතා කරනු ඇත.

175
00:10:54,440 --> 00:10:57,940
එයාට අත උස්සන්නවත් බැරි උනා..
ඔයා ඒක දැක්කා නේද?

176
00:10:59,320 --> 00:11:01,856
මම ඔහුට තවත් බොහෝ හික්මවන්නෙමි, ඔබට පෙනෙනු ඇත.

177
00:11:01,880 --> 00:11:05,380
එයා ඔයාට ගහන්න ඕන නෑ වගේ මට දැනුනා.

178
00:11:09,120 --> 00:11:11,176
කුමක් ද?

179
00:11:11,200 --> 00:11:14,376
එයාට ඔයාට ගහන්න ඕන නෑ වගේ දැනුනා.

180
00:11:14,400 --> 00:11:17,296
ඔයා කියනවා එයාට තිබ්බා කියලා
ඔහුට අවශ්‍ය නම් මාව පහත් කළාද?

181
00:11:17,320 --> 00:11:19,016
නෑ පුතේ එයා එහෙම කිව්වේ නෑ.

182
00:11:19,040 --> 00:11:22,540
කට වහපන්! මම ඔයාගෙන් ඇහුවද? පැත්තකට යන්න.

183
00:11:24,160 --> 00:11:25,656
ඔයා මට ගැහුවා.

184
00:11:25,680 --> 00:11:27,136
කුමක් ද?

185
00:11:27,160 --> 00:11:30,296
මට ගහන්න, මට ගහන්න අපි බලමු
ඔබට මාව පහතට ගෙන යා හැකි නම්.

186
00:11:30,320 --> 00:11:31,536
ඒකට මොනවද කරන්න ඕන
ඕනෑම දෙයක් කරන්න, යාලුවනේ?

187
00:11:31,560 --> 00:11:32,856
මට ගහන්න පුතේ.

188
00:11:32,880 --> 00:11:33,896
හරි පුතා.

189
00:11:33,920 --> 00:11:36,296
මට ගහන්න, එන්න,
මට ගහන්න කතා කරන්න එපා. මට ගහන්න.

190
00:11:36,320 --> 00:11:37,296
ඒක අසාධාරණයි ටෙයෝ.

191
00:11:37,320 --> 00:11:38,936
මට ගහන්න පුතේ, කතා කරන්න එපා.

192
00:11:38,960 --> 00:11:40,216
හරි හරී.

193
00:11:40,240 --> 00:11:43,740
අතහරින්න, හරි. ඔබයි රජ,
අපි කිසිවක් කීවේ නැත.

194
00:11:47,880 --> 00:11:51,016
හරි පුතා හරි.
දිගටම වෙඩි තියන්න, එයාව ගණන් ගන්න එපා.

195
00:11:51,040 --> 00:11:53,776
එන්න, ටියෝ, එන්න.

196
00:11:53,800 --> 00:11:57,176
මට අරාස්ට වෙන විදිහකට රිද්දන්න ඕන.

197
00:11:57,200 --> 00:11:59,376
එහෙම වෙන්නේ කොහොමද?

198
00:11:59,400 --> 00:12:01,576
මම ඒ මනුස්සයට මොනවා කලත් කමක් නෑ..
ඔහු තම පාද මත රැඳී සිටියි.

199
00:12:01,600 --> 00:12:02,776
මම ඔහුට කස පහර දුන්නා.

200
00:12:02,800 --> 00:12:04,016
මම ඔහුට පිහියෙන් ඇන්නා.

201
00:12:04,040 --> 00:12:06,496
මම මිනිහට හැමදේම කළා.

202
00:12:06,520 --> 00:12:08,616
එහෙත් ඔහු කිසිවිටෙක හිස නැමුවේ නැත.

203
00:12:08,640 --> 00:12:12,140
මට වෙන දෙයක් හොයාගන්න ඕන.

204
00:12:19,960 --> 00:12:23,460
ඔයාටත් හිතෙනවද එයාට මට ගහන්න ඕන වුණේ නැහැ කියලා?

205
00:12:23,680 --> 00:12:25,816
නෑ පුතේ.

206
00:12:25,840 --> 00:12:29,340
එයාට අත උස්සන්නවත් බැරි උනා..
ඔබ දැක්කේ නැද්ද? ඔහු ශීත විය.

207
00:12:32,000 --> 00:12:33,256
උමතු කාරයෙක් වෙන්න එපා.

208
00:12:33,280 --> 00:12:36,780
Teoman, ඔයා මොනවද කරන්නේ?

209
00:13:01,960 --> 00:13:03,976
කොහොමද, සුරංගනාවිය?

210
00:13:04,000 --> 00:13:05,176
ඔබ මෙහි සිටියාද?

211
00:13:05,200 --> 00:13:06,896
පලා යන්න.

212
00:13:06,920 --> 00:13:09,456
ආයෙත් අරස් අඳිනවද?

213
00:13:09,480 --> 00:13:11,576
ප්ලැටෝනික් ආදරය සමඟ සුරංගනාවිය.

214
00:13:11,600 --> 00:13:12,696
මාව එක පාරක් අඳින්න.

215
00:13:12,720 --> 00:13:16,220
මම කාවවත් අඳින්නේ නැහැ, මාව අතහරින්න.

216
00:13:16,480 --> 00:13:19,136
අවාසනාවට, ඔබ පළමු අභියෝගය ජය ගත්තා.

217
00:13:19,160 --> 00:13:21,536
අරස් මෙහි නැවතී සිටියේය.

218
00:13:21,560 --> 00:13:23,776
නමුත් අපට ඊළඟට තවත් අභියෝගයක් තිබේ.

219
00:13:23,800 --> 00:13:26,736
විෂය නැවතත් අරස් ය.

220
00:13:26,760 --> 00:13:30,519
ගිහින් මිනිස්සු එක්ක ගනුදෙනු කරන්න
කවුද ඔබව බැරෑරුම් ලෙස සලකන්නේ.

221
00:13:30,640 --> 00:13:34,140
ඇත්ත වශයෙන්ම, එවැනි පුද්ගලයෙකු සිටී නම්.

222
00:13:40,880 --> 00:13:43,576
ඔබට ස්තුතියි,
කවුරුහරි මාව බැරෑරුම් ලෙස සලකයි, හරිද?

223
00:13:43,600 --> 00:13:46,856
ඔයා කියන්නේ කුමක් ද? කුමක් ද?

224
00:13:46,880 --> 00:13:48,496
ඔයා මොනවද අහන්නේ? කෝ මම බලන්න.

225
00:13:48,520 --> 00:13:52,020
ඔබ දේවල් වලට සවන් දෙනවාද
ඔබේ වයසට සුදුසුද?

226
00:14:01,600 --> 00:14:05,100
Teoman, ඔයා මොනවද මෙතන කරන්නේ?

227
00:14:06,080 --> 00:14:08,776
ඔයා අම්මව හම්බවෙන්න ගියේ නැද්ද?

228
00:14:08,800 --> 00:14:12,300
ඔබේ මව වෙත දුවන්න,
ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වන එකම පුද්ගලයා.

229
00:14:17,520 --> 00:14:21,020
එන්න, ටීමන්.

230
00:14:32,600 --> 00:14:35,776
ඔබේ සහකරු නැවත නොපැමිණියේ ඇයි?

231
00:14:35,800 --> 00:14:38,656
එයාට වැඩ ටිකක් ආවා.

232
00:14:38,680 --> 00:14:42,180
ඡායාරූප ලස්සනයි.

233
00:15:00,520 --> 00:15:01,216
සිද්ධවන්නේ කුමක් ද?

234
00:15:01,240 --> 00:15:04,740
මම මොහොතක් සොයමින් සිටියෙමි
එය ඔබව විස්තර කරයි.

235
00:15:05,840 --> 00:15:07,176
මේ ඔබයි.

236
00:15:07,200 --> 00:15:11,279
ඔබේ සිතේ හෝ හදවතේ කිසිවෙක් නැති නිසා,
ඇයි මේක මෙතන

237
00:15:14,520 --> 00:15:17,216
නියම මොහොත.

238
00:15:17,240 --> 00:15:20,740
මේ ඔබයි.

239
00:15:23,720 --> 00:15:27,016
මම ඔබ සැමට සුබ පතනවා මිත්‍රවරුනි,
එය ලස්සන පුහුණු සැසියක් විය.

240
00:15:27,040 --> 00:15:30,176
ඔබගේ ඡායාරූප වියළීමට ඉඩ දෙන්න, අපි කරන්නම්
ඇගයීම් පන්තියේදී හමුවෙනවා.

241
00:15:30,200 --> 00:15:33,700
ස්තුතියි ගුරුතුමනි. නැවත හමුවෙන්නම්.

242
00:15:59,720 --> 00:16:00,776
ඔව්, ලේලා මහත්මිය.

243
00:16:00,800 --> 00:16:04,559
අරස් මම හිතුවා ඔයා හොඳින්ද කියලා.
ඒ නිසා මම කතා කළා.

244
00:16:06,640 --> 00:16:08,936
මම හොඳින්, කලබල වීමට කිසිවක් නැත.

245
00:16:08,960 --> 00:16:11,776
Teoman නවතින්නේ නැති බව මම දැන සිටියත් ...

246
00:16:11,800 --> 00:16:12,656
...මෙතරම් ...

247
00:16:12,680 --> 00:16:15,296
හරි ඒක වැදගත් නෑ.

248
00:16:15,320 --> 00:16:18,696
තවමත්, ආපසු සටන් නොකිරීමට ස්තූතියි.

249
00:16:18,720 --> 00:16:20,736
එහෙම නොවුනා නම් හොඳයි, ඔව්.

250
00:16:20,760 --> 00:16:21,776
නමුත් ස්තුතියි.

251
00:16:21,800 --> 00:16:25,300
හරි, අතිශයෝක්තියට කිසිවක් නැත,
ඔහු තම කෝපය පිටකරනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

252
00:16:25,600 --> 00:16:29,100
අනික ඔයා ඔයාගේ එක විනාශ කරගන්න එපා
ඔබේ සහෝදරයා සමඟ ඇති සම්බන්ධය.

253
00:16:29,240 --> 00:16:31,536
ඔබ නැවතත් අන් අය ගැන සිතනවා.

254
00:16:31,560 --> 00:16:34,976
මාර්ගය වන විට, මම අඳුරු කාමරයෙන් එළියට ආවා.

255
00:16:35,000 --> 00:16:37,096
මම අපේ ඡායාරූප දියුණු කළා.

256
00:16:37,120 --> 00:16:40,620
ඔවුන් මෙහි සිටී.

257
00:16:41,440 --> 00:16:43,616
හොඳයි, හරි. ඇමතීමට ස්තූතියි.

258
00:16:43,640 --> 00:16:46,776
මට දැන් එල්ලෙන්න වෙනවා.

259
00:16:46,800 --> 00:16:50,300
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම ඔබේ කාලය ගත්තා.

260
00:16:51,080 --> 00:16:56,159
අරස් ඔයාට ඕන කෙනෙක් ඉන්නවනම් මට එන්න පුළුවන්.

261
00:16:57,240 --> 00:17:00,740
අවශ්ය නැහැ, ස්තූතියි.

262
00:17:14,480 --> 00:17:17,256
ඩෙනිස්, ඔයා කොහෙද හිටියේ?
මම ඔයාව හැමතැනම හොයනවා.

263
00:17:17,280 --> 00:17:18,576
ඔබත් පන්ති ගියේ නැහැ.

264
00:17:18,600 --> 00:17:20,136
මම ඔයාට කතා කළා, ඇයි ඔයා උත්තර දුන්නේ නැත්තේ?

265
00:17:20,160 --> 00:17:22,295
මම ජිම් එකේ හිටියා.

266
00:17:22,319 --> 00:17:23,976
ඇයි ඔයා මාව හොයන්නේ?

267
00:17:24,000 --> 00:17:27,500
මම ඔබ ගැන කරදර වුණා.

268
00:17:28,240 --> 00:17:31,740
ඔබ යම් දෙයක් ගැන තරහින්ද?

269
00:17:31,800 --> 00:17:35,300
යමක් සිදු වූවාද?
ඇයි ඔයා මට කියන්නේ නැත්තේ?

270
00:17:36,000 --> 00:17:38,456
ඇයි ඉස්කෝලේ ආවේ
අද උදේ එකට?

271
00:17:38,480 --> 00:17:40,936
ලේලා මහත්මිය, එස්ගි, ඔබ සහ අරස්...

272
00:17:40,960 --> 00:17:44,460
ඔබ කුලී රථයකට නැග්ගා, ඔබ ඉතා සමීපව බැලුවා.

273
00:17:46,920 --> 00:17:49,336
ඉතින් මොකද, Barış? ඉතින් කුමක් ද?

274
00:17:49,360 --> 00:17:51,336
මම පුදුම වුණා.

275
00:17:51,360 --> 00:17:54,860
වෙත ඔබේ සංක්‍රමණය
දීප්තිමත් ලෝකය ටිකක් වේගවත් විය.

276
00:17:55,360 --> 00:17:57,056
ඔයා මේ කතා කරන්නේ.

277
00:17:57,080 --> 00:17:58,176
අපි එකිනෙකා අතරට දිව ගියෙමු.

278
00:17:58,200 --> 00:18:00,136
ඒ විදියට එකිනෙකා අතරට දුවනවා...

279
00:18:00,160 --> 00:18:03,656
එකට කුලී රථයක නැගී සහ
ඒ සියල්ල වෙනස් දෙයකි.

280
00:18:03,680 --> 00:18:06,616
මූලික වශයෙන්,
ලේලා මහත්මිය සමඟ කතා කිරීම ගැන අරස් සතුටුයි.

281
00:18:06,640 --> 00:18:08,616
ඔබ Ezgi සමඟ.

282
00:18:08,640 --> 00:18:12,140
හොඳයි, ලස්සන හතර දෙනෙක්.

283
00:18:12,360 --> 00:18:14,616
මම සහ Ezgi කියලා දෙයක් නැහැ.

284
00:18:14,640 --> 00:18:16,736
ඇයි? ඔබ ඇගේ දොර ඇරියා.

285
00:18:16,760 --> 00:18:18,816
ඔයා ගෞරවනීය කොල්ලෙක්.

286
00:18:18,840 --> 00:18:21,896
ඇය ඒ ගැන සතුටුයි, එය සාමාන්ය දෙයක්.

287
00:18:21,920 --> 00:18:26,079
හොඳයි, ඔබ කාලය ගත කරන්න, මම කියන දේ ගණන් ගන්න එපා,
මම පුදුමයට පත් වූ නිසා මම එය කීවෙමි.

288
00:18:31,880 --> 00:18:34,296
ඔයා හිනා වෙන්නේ ඇයි?

289
00:18:34,320 --> 00:18:38,519
සිදු වූයේ මෙයයි: අපි ගියා
කැමරා පරීක්ෂා කිරීමට අරස්ගේ වැඩබිම.

290
00:18:38,880 --> 00:18:41,736
එයා කෙනෙක්ව හොයනවා,
ඒත් එයා මට කිව්වේ නෑ කවුද කියලා.

291
00:18:41,760 --> 00:18:43,456
කවුරුහරි බර්ගර් කනවද?

292
00:18:43,480 --> 00:18:45,816
ඔව්, ඔබ දැනගත්තේ කෙසේද?

293
00:18:45,840 --> 00:18:47,216
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? ඔබ ඔහුව සොයා ගත්තාද?

294
00:18:47,240 --> 00:18:50,999
නෑ අපි යනකොට හාම්පුතා ආවා,
ලේලා මහත්මිය අපිව බේරගත්තා, ඔයා දන්නවද?

295
00:18:51,440 --> 00:18:54,016
අපි බේරෙන්න එකට පිටත් වුණා.

296
00:18:54,040 --> 00:18:56,096
එපමණද?

297
00:18:56,120 --> 00:18:58,616
එය තවත් කුමක් වනු ඇත්ද?

298
00:18:58,640 --> 00:19:02,399
දොර ඇරෙන දේ ගැන කරදර නොවන්න,
මම නැවත එය කරන්නේ නැහැ.

299
00:19:03,840 --> 00:19:05,056
කෝ අරස්?

300
00:19:05,080 --> 00:19:08,580
මම අරස්ට කතා කළත් ඔහු පිළිතුරු දුන්නේ නැත.
Teoman නැවතත් ඔහු සමඟ අවුල් විය.

301
00:19:10,080 --> 00:19:11,536
ඉන්න, මට අරස්ට කතා කරන්න දෙන්න.

302
00:19:11,560 --> 00:19:15,060
මට මගේ බෑග් එක ගන්න දෙන්න එතකොට අපිට එකට යන්න පුළුවන්.

303
00:19:15,160 --> 00:19:17,976
ඩෙනිස් මට ඉරිසියා කරනවා.

304
00:19:18,000 --> 00:19:21,500
මගේ හිස සහ හිසකෙස් කෙසේද?

305
00:19:21,720 --> 00:19:25,220
මිත්‍රවරුනි, හැමෝටම මට ඇහුම්කන් දෙන්න පුළුවන්ද?

306
00:19:28,680 --> 00:19:33,559
අපි උදව් ව්‍යාපාරයක් සංවිධානය කරනවා
අපේ පන්තියේ ඩෙනිස් සොයිසාල් වෙනුවෙන්.

307
00:19:37,760 --> 00:19:43,279
ඩෙනිස්ගේ නිවසට අපද්‍රව්‍ය ගලා ගියේය.
එබැවින් ඇගේ ඇඳුම් සියල්ල විනාශ විය.

308
00:19:44,600 --> 00:19:48,239
අපි අපේ යාළුවා වෙනුවෙන් ඇඳුම් පරිත්‍යාග කරනවා.

309
00:19:53,640 --> 00:20:00,079
ඔබ ගෙන එන්නේ නම් අපි ඉතා සතුටු වන්නෙමු
ඔබ ඩෙනිස්ට අඳින්නේ නැති පරණ ඇඳුම්.

310
00:20:01,960 --> 00:20:05,460
Hashtag: අපි ඩෙනිස් සොයිසාල් අඳිනවා.

311
00:20:13,320 --> 00:20:16,820
ඩෙනිස්, ඔයා දුක් වෙන්න එපා.

312
00:20:17,240 --> 00:20:20,740
අපි ඔබ සමඟ සැමවිටම සිටිමු, ඔබ තනිවම නොවේ.

313
00:20:31,280 --> 00:20:34,780
සීල!

314
00:20:35,600 --> 00:20:39,100
ඇය සම්පූර්ණයෙන්ම පිස්සු වැටිලා, මම ඔබට අනතුරු අඟවනවා.

315
00:20:48,400 --> 00:20:51,900
සීලා විකාර කතා කරනවා,
ඒ වගේම ලොකු විකාරයක්.

316
00:20:54,560 --> 00:20:58,060
ඇය මෙය නොකළ යුතුව තිබුණි.

317
00:20:58,520 --> 00:21:02,020
නමුත් ඇය එසේ කළා, දැන් කුමක් සිදුවේද?

318
00:21:03,200 --> 00:21:06,136
ඔබට ලෝකය මේ වගේ නේද?

319
00:21:06,160 --> 00:21:08,456
කොහෙද ලොකු ක්‍රීඩා පිටියක්
ඔබ ඔබව සනසන්න...

320
00:21:08,480 --> 00:21:14,959
ව්‍යාජ පසුතැවිල්ලකින් සහ ව්‍යාජ හෘද සාක්ෂියකින්,
ඔබ කිසිම දෙයකට මිල ගෙවන්නේ නැත.

321
00:21:17,280 --> 00:21:20,336
ඔබේ සෙල්ලම් බඩු සමහර විට කෙනෙකුගේ ආඩම්බරයක් ...

322
00:21:20,360 --> 00:21:22,336
සමහර විට කෙනෙකුගේ සිහින ...

323
00:21:22,360 --> 00:21:25,860
සහ සමහර විට කෙනෙකුගේ ජීවිතය.

324
00:21:26,400 --> 00:21:29,959
කුමක් සිදුවේද? මූලික වශයෙන්,
ලෝකය ඔබේ නේද?

325
00:21:32,600 --> 00:21:33,576
දැන් මොනවා කිව්වත් ඔයා හරි.

326
00:21:33,600 --> 00:21:35,736
මම නිවැරදි වෙන්න අවශ්‍ය නැහැ.

327
00:21:35,760 --> 00:21:39,260
අනික මට ඔයාව ඕන නෑ
ඇවිත් මගේ ආත්මය ඔසවන්න.

328
00:21:40,200 --> 00:21:42,936
ඒ වෙනුවට,
ගිහින් මානසික ලෙඩක් තියෙන මල්ලිව හදන්න.

329
00:21:42,960 --> 00:21:47,239
නැත්නම් ඔයාගේ Barbie bestie ට කියන්න දේවල් තියෙනවා කියලා
මේ ලෝකයේ ඇඳුම් වලට වඩා වැදගත්.

330
00:21:48,320 --> 00:21:52,119
මම කිව්වේ, ඔබ ඇත්තටම යමක් ගැන සැලකිලිමත් නම්,
ඔබ වටා සිටින අය සමඟ ආරම්භ කරන්න.

331
00:21:54,960 --> 00:21:56,936
ඇති! ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?

332
00:21:56,960 --> 00:21:58,296
ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?

333
00:21:58,320 --> 00:22:01,759
මම කියන්නේ කට වහගෙන ඉන්න,
ඔයා නොනවතින කතා බහ කරනවා, හැමෝටම බනිනවා, මොකද වෙන්නේ?

334
00:22:01,760 --> 00:22:04,016
මැදිහත් වෙන්න එපා, අපි කතා කරනවා.

335
00:22:04,040 --> 00:22:05,536
එයාට ඔයා එක්ක මෙහෙම කතා කරන්න බෑ ලේලා මහත්මිය.

336
00:22:05,560 --> 00:22:09,060
ඔබ සෑම දෙයක්ම කරන්නේ ඔබ අයිති අයට උරා බොන්න,
ඔබ නොවේද?

337
00:22:12,000 --> 00:22:15,500
ඔවුන් ඔබව විලා එකේ බඳිනවාද?
නැත්නම් ඔබට රිසි සේ සැරිසැරීමට හැකිද?

338
00:22:16,360 --> 00:22:16,936
බලන්න...

339
00:22:16,960 --> 00:22:20,460
කරුණාකර.

340
00:22:21,560 --> 00:22:23,656
කුටේ.

341
00:22:23,680 --> 00:22:27,180
හරි, ඇති.

342
00:22:39,840 --> 00:22:43,399
ඔයා අම්මගෙන් අහල බලමුකෝ...

343
00:22:43,680 --> 00:22:47,180
...සැබෑ අයිතිකරු කවුද.

344
00:22:47,520 --> 00:22:49,376
හකන් අක්කා මහත්තයා ගැන අම්මගෙන් අහන්න.

345
00:22:49,400 --> 00:22:53,519
මම ඔයාව මරනවා! ඔයා මේකත් කලින් කිව්වා,
කියන්න තියෙන දේ පැහැදිලිව කියන්න.

346
00:22:53,520 --> 00:22:57,239
ඔබේ අත ඉවත් කරන්න, ඔබ ආක්රමණශීලී,
ගිහින් අම්මට තරහා වෙන්න.

347
00:22:57,960 --> 00:22:59,816
ඇත්තට රිදෙනවා නේද?

348
00:22:59,840 --> 00:23:02,896
මොන ඇත්තද? පැහැදිලිව කතා කරන්න!

349
00:23:02,920 --> 00:23:06,879
මම කියන්නෙ ඔයාගෙ අම්මගෙන් මහත්තය ගැන අහන්න.
හකන් අක්කා සහ ඇය ඔබට කියන්නම්.

350
00:23:09,840 --> 00:23:13,340
ඩෙනිස්, මොකද වුණේ? ඔහු ඔබට කරදර කරනවාද?

351
00:23:17,800 --> 00:23:21,300
මුකුත් නෑ මම ගෙදර යනවා.

352
00:23:37,960 --> 00:23:41,460
මේ කුමක් ද?

353
00:23:41,840 --> 00:23:45,340
මම මගේ මවට හඬ පණිවිඩයක් යැව්වේ කවදාද?

354
00:23:48,440 --> 00:23:51,376
මේ මිනිසා මා වෙත දිගු කළේය,
මගේ සහෝදරයා ජීවතුන් අතර. ඔහු ජීවතුන් අතර, ඩෙනිස්!

355
00:23:51,400 --> 00:23:53,016
සිද්ධවන්නේ කුමක් ද?

356
00:23:53,040 --> 00:23:56,540
මම මේ පණිවිඩය එව්වේ නැහැ.

357
00:24:01,720 --> 00:24:05,220
ලේලෝස්.

358
00:24:06,480 --> 00:24:09,496
සීල කරපු දේ නිසා ඔයා කලබල වෙලා නේද?

359
00:24:09,520 --> 00:24:11,816
ඇත්තෙන්ම මම කලබලයි.

360
00:24:11,840 --> 00:24:14,776
ඇයි මේ කෙල්ල මෙහෙම කරන්නේ.
ඇය කරන දේ හරිම නින්දිතයි.

361
00:24:14,800 --> 00:24:16,096
ගණන් ගන්න එපා.

362
00:24:16,120 --> 00:24:19,296
දැන් කලබල වෙන්න එපා අපි පස්සේ කතා කරමු.

363
00:24:19,320 --> 00:24:22,056
මට ඔබ වෙනුවෙන් පුදුම පුදුමයක් ඇත.

364
00:24:22,080 --> 00:24:25,016
ඒ වගේම සීලාට දඬුවම් ලැබෙනවා, ඇයට එන්න බැහැ.

365
00:24:25,040 --> 00:24:26,896
කොහේටද?

366
00:24:26,920 --> 00:24:29,096
ප්රකාශනය බෝඩ්රම්හි ඇත.

367
00:24:29,120 --> 00:24:30,216
ප්රකාශනය?

368
00:24:30,240 --> 00:24:33,740
ඔව්.

369
00:24:34,960 --> 00:24:38,460
අපි ඉන්නේ බෝඩිමේ.

370
00:24:41,720 --> 00:24:45,399
වැඩි කල් නොගොස් බෝඩ්රම් දැවෙනු ඇත
අපි ඔවුන්ව බලන්න යන්න ඕනේ.

371
00:24:45,440 --> 00:24:47,136
ඔයා බැරැරුම් ද?

372
00:24:47,160 --> 00:24:51,679
ඔව්, දිගු ගමනකින් පසු,
මම අවශ්‍ය සියල්ල සකසා ඇත.

373
00:24:52,120 --> 00:24:54,216
ඇත්ත වශයෙන්ම, මගේ පියා මට ටිකක් උදව් කළා.

374
00:24:54,240 --> 00:24:56,296
ඔවුන්ගෙන් එක් අයෙක් ඔහුගේ රෝගියා ය.

375
00:24:56,320 --> 00:24:59,216
කොහොම හරි ඉතින් මම ඔයාව පැහැර ගන්නවා.

376
00:24:59,240 --> 00:25:02,740
මැනිෆෙස්ට් සහ අප, එය පුදුම වනු ඇත.

377
00:25:03,520 --> 00:25:07,020
...අපි ඒක ගොඩක් රසවිඳිමු.

378
00:25:30,600 --> 00:25:33,176
තුන, දෙක, එක.

379
00:25:33,200 --> 00:25:37,199
හලෝ, අපි මැනිෆෙස්ට්.

380
00:25:37,200 --> 00:25:40,656
ප්‍රසංගයට පෙර බෝඩ්‍රම් අපූරුයි,
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

381
00:25:40,680 --> 00:25:43,799
අපි විවේක ගත්තා, අපේ ශක්තිය හොඳයි,
අපි එනවා.

382
00:25:43,800 --> 00:25:44,736
එහෙදි හමුවෙමු.

383
00:25:44,760 --> 00:25:48,256
නැවත හමුවෙන්නම්.

384
00:25:48,280 --> 00:25:50,176
ආයුබෝවන්.

385
00:25:50,200 --> 00:25:53,416
ඔවුන් ඇයව අසල්වැසි සභාවෙන් යැව්වා.

386
00:25:53,440 --> 00:25:54,856
මේ කුමක් ද?

387
00:25:54,880 --> 00:25:58,380
ඔවුන් චිත්‍රපටයක් රූගත කරනවා ඇති.

388
00:26:02,160 --> 00:26:05,176
අපි ගිහින් බලමු ඒ අය කවුද කියලා.

389
00:26:05,200 --> 00:26:08,700
අපි බලමු.

390
00:26:17,680 --> 00:26:20,816
බෝඩ්රම් වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

391
00:26:20,840 --> 00:26:23,776
මෙහි පැමිණීම ගැන සතුටුයි.

392
00:26:23,800 --> 00:26:27,300
මම Ezgi, මේ මගේ සහෝදරිය, Leyla මහත්මිය.

393
00:26:27,600 --> 00:26:32,039
මම Vlog එකක් රූගත කරනවා, මූලික වශයෙන්,
ඔබ "Ezgi is Bodrum" සෙව්වොත්, ඔබට එය හමුවනු ඇත.

394
00:26:32,840 --> 00:26:35,256
අපිට ඇත්තටම ඔයාව බලන්න ඕන වුණා.

395
00:26:35,280 --> 00:26:39,879
අපි හිතුවා,
සමහර විට අපි එකට ගීතයක් ගායනා කළ හැකිද?

396
00:26:40,320 --> 00:26:43,820
මම Vlog එකක් රෙකෝඩ් කරන්නම්.

397
00:26:43,880 --> 00:26:47,380
නැහැ, ඇත්ත වශයෙන්ම එය අපේ විලාසිතාව නොවේ, නමුත් ...

398
00:26:47,920 --> 00:26:50,456
...අපි ඔබේ ධෛර්යයට කැමතියි.

399
00:26:50,480 --> 00:26:52,896
ඔබ අපව හඹා ගොස් ඇති බව මට විශ්වාසයි.

400
00:26:52,920 --> 00:26:54,376
අබිත්තක්.

401
00:26:54,400 --> 00:26:57,900
හොඳයි, හරි,
මේ උත්සාහය ඵල නොදරන්නට ඉඩ නොතබමු.

402
00:26:58,480 --> 00:27:01,980
රෙකෝඩ් කරලා බලමු "Ezgi is Bodrum."

403
00:30:08,880 --> 00:30:09,896
තත්වය කුමක්ද?

404
00:30:09,920 --> 00:30:11,696
ඔබ ඔහුට කුමක් ද?

405
00:30:11,720 --> 00:30:13,256
මම 112ට කතා කළා.

406
00:30:13,280 --> 00:30:15,816
අනතුර අපි දැක්කා,
අපි ඔහු ගැන කරදර වූ නිසා අපි බලා සිටියෙමු.

407
00:30:15,840 --> 00:30:19,336
මම දැනටමත් පොලිසියට කිව්වා,
ඔබට ඔවුන්ගෙන් ඇසිය හැක.

408
00:30:19,360 --> 00:30:20,736
ඔහු මොළයේ රුධිර වහනයකට ගොදුරු විය.

409
00:30:20,760 --> 00:30:22,736
ඔහු අද රාත්‍රියේ දැඩි සත්කාර ඒකකයේ සිටිය යුතුය.

410
00:30:22,760 --> 00:30:24,936
අපි හෙට ඔහුව කාමරයකට ගෙන යනවා
ඔහුගේ තත්වය ස්ථාවර නම්.

411
00:30:24,960 --> 00:30:28,460
එවිට අපි ඔහු අවදි වන තෙක් බලා සිටිමු.

412
00:30:28,680 --> 00:30:30,336
ඔහු අවදි වන්නේ කවදාද?

413
00:30:30,360 --> 00:30:34,039
අපි දන්නේ නැහැ,
නමුත් ඔබ කාලය නාස්ති නොකර 112 ඇමතීමෙන් හොඳින් කටයුතු කළා.

414
00:30:34,520 --> 00:30:37,136
හොඳින් කළා.

415
00:30:37,160 --> 00:30:38,936
මේ එකම මිනිහා
අයියා ඉන්න තැන දන්නවා.

416
00:30:38,960 --> 00:30:40,856
ඒ වගේම ඔහු අවදි වෙයිද නැද්ද කියලා අපි දන්නේ නැහැ.

417
00:30:40,880 --> 00:30:43,336
අරස්කෝ, සමහර විට ඒ ඔහු නොවේ.

418
00:30:43,360 --> 00:30:45,176
මිනිසා දිවුරුම් දුන්නේය.

419
00:30:45,200 --> 00:30:47,856
ඒ ඔහු නම්,
ඔහු අවදි වන තුරු බලා සිටීම හැර මට වෙනත් විකල්පයක් නැත.

420
00:30:47,880 --> 00:30:51,380
ඒ ඔහු නොවේ නම්,
එතකොට අහිංසක මනුස්සයෙක් මේ තත්වෙට පත්වෙලා ඉන්නේ මම නිසා.

421
00:30:53,000 --> 00:30:54,976
මෙටින්.

422
00:30:55,000 --> 00:30:57,056
මොකෝ අයියා බෙකෝ?

423
00:30:57,080 --> 00:31:00,580
ඔයා මොකද කළේ පුතා? ඔහුගේ තත්වය කුමක්ද?

424
00:31:01,040 --> 00:31:04,136
ඒක කරන්න එපා, නමුත් ඔහු ජීවතුන් අතර.

425
00:31:04,160 --> 00:31:05,496
ඇයි ඔයා ආවේ?

426
00:31:05,520 --> 00:31:10,359
මම පොලිසියට කිව්වා අපිට ගමනක් යන්න කාර් එකක් හොයද්දි තමයි අපි අනතුර දැක්කේ.
ඉතින්, ඔබට සම්බන්ධ කිසිවක් නැත.

427
00:31:10,560 --> 00:31:14,060
ස්තුතියි. එයා බෑග් එක කාර් එකේ දාලා,
ඔබ එයට කුමක් කරන්නද?

428
00:31:14,680 --> 00:31:17,016
ඔබට ආශීර්වාද කරන්න, බෙකෝ සහෝදරයා, ස්තූතියි.

429
00:31:17,040 --> 00:31:18,576
බලාගන්න, හරි, හමුවෙමු.

430
00:31:18,600 --> 00:31:22,100
ඔහුට අල්ලාහ්ගේ ආරක්ෂාව ලැබේවා.

431
00:31:28,880 --> 00:31:30,976
ඔයා මොනවද කල්පනා කරන්නේ?

432
00:31:31,000 --> 00:31:32,616
මෙවර මම ඔහුගේ නිවසට ඇතුල් වන්නෙමි.

433
00:31:32,640 --> 00:31:33,976
මම හෝඩුවාවක් සොයා ගත යුතුයි.

434
00:31:34,000 --> 00:31:37,500
මම කිසිවක් සොයා නොගත්තොත්,
මෙම දුරකථනය සඳහා මුරපදය එහි තිබිය යුතුය.

435
00:31:55,040 --> 00:31:58,540
බල්ලා පිටත බැඳ, පසුව අතුරුදහන්.

436
00:32:19,440 --> 00:32:21,496
මාව බලන් ඉන්න එකම මිනිහා ඔයා.

437
00:32:21,520 --> 00:32:25,020
ඒත් මේ සම්බන්ධය මේ විදියට ඉදිරියට යන්නේ නැහැ.
මට ඔබට අනතුරු ඇඟවීමට ඉඩ දෙන්න.

438
00:32:26,240 --> 00:32:28,856
මම දන්නවා ඔයාට ඕන නෑ කියලා
මනෝ වෛද්‍යවරයා සමඟ කතා කරන්න.

439
00:32:28,880 --> 00:32:31,336
නමුත් ඔබේ මව ප්‍රතික්ෂේප නොකිරීම ගැන ඔබට ස්තූතියි.

440
00:32:31,360 --> 00:32:32,896
ඇත්තම කිව්වොත් මම ගැන නෙවෙයි අම්මේ.

441
00:32:32,920 --> 00:32:36,420
ඔබ සිතන්නේ කවදාද කුමක් සිදුවේද යන්නයි
මම අපේ පවුලේ අපිරිසිදු රෙදි සෝදන්න.

442
00:32:36,920 --> 00:32:40,420
වැඩිය කතා කරන්න එපා,
සැසිය ආරම්භ වීමට ආසන්නයි, එන්න.

443
00:32:52,760 --> 00:32:54,096
කොහොමද ටීමන්?

444
00:32:54,120 --> 00:32:57,496
බෝම්බයක් වගේ, බලාපොරොත්තු වෙනවා, මම මෙතන පිපිරෙන්නේ නැහැ.

445
00:32:57,520 --> 00:32:59,896
ඔයා මෙතනට ආවේ ඔයාගේ කැමැත්තෙන් නේද?

446
00:32:59,920 --> 00:33:02,216
ඇයි ඔයාගෙන් ප්‍රශ්න අහන්නේ
පිළිතුර දැනටමත් දන්නවාද?

447
00:33:02,240 --> 00:33:03,376
හොඳයි.

448
00:33:03,400 --> 00:33:06,900
මම ඔබෙන් කිසිවක් අහන්නේ නැහැ,
ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් ගැන කතා කරන්න.

449
00:33:08,160 --> 00:33:11,660
මමත් පොඩි කාලෙ ඔයාට කැමති උනේ නෑ.

450
00:33:13,920 --> 00:33:17,420
ඒ වගේම මම මේ ස්ථානයට කැමති වුණේ නැහැ.

451
00:33:22,880 --> 00:33:24,616
මට "déjà vu" දැනුනා.

452
00:33:24,640 --> 00:33:28,140
Déjà vu?

453
00:33:28,960 --> 00:33:30,216
එහෙම කොහොම ද?

454
00:33:30,240 --> 00:33:33,256
මෙය පැහැදිලි කරනවද?

455
00:33:33,280 --> 00:33:35,736
මට බැහැ.

456
00:33:35,760 --> 00:33:39,056
මොකද මට මීට කලින් කවදාවත් déjà vu දැනිලා නැහැ.

457
00:33:39,080 --> 00:33:42,580
එය කුමක්දැයි මම දනිමි, නමුත් මට එය කිසි විටෙකත් දැනී නැත.

458
00:33:47,040 --> 00:33:50,540
ඔයා මාව කතා කරන්න හදනවා.

459
00:33:50,880 --> 00:33:53,216
ඔයා ඉස්සරට වඩා හොඳයි.

460
00:33:53,240 --> 00:33:55,536
ඒත් මම තාම ඔයාට කැමති නෑ.

461
00:33:55,560 --> 00:33:58,376
වැදගත්ම දේ නොවේ
ඔබ මට කැමති වුවත් නැතත්.

462
00:33:58,400 --> 00:34:02,719
වැදගත්ම දේ මට පුළුවන්ද කියන එක
ඔබ මෙතැනින් යන විට ඔබට උදව් කළත් නැතත්.

463
00:34:02,880 --> 00:34:04,656
මොකද මම තාම ඔයාට කැමති නෑ...

464
00:34:04,680 --> 00:34:06,496
...ඔයා මට උදව් කළේ නෑ.

465
00:34:06,520 --> 00:34:10,239
හැබැයි මේක පුද්ගලිකව ගන්න එපා..
මට කාටවත් ආදරය කරන්න හැකියාවක් නැහැ.

466
00:34:23,480 --> 00:34:25,776
අම්මා.

467
00:34:25,800 --> 00:34:29,300
මම නාන කාමරයේ ඉන්නේ.

468
00:34:50,880 --> 00:34:55,999
අරස් එයාගේ මල්ලිව හොයනවා, එයා ආවා නම්,
මම එයාගෙන් තොරතුරු ටිකක් ගන්නම්.

469
00:34:56,040 --> 00:34:57,456
නමුත් මගේ දුව ඔහුව ගෙනාවේ නැහැ.

470
00:34:57,480 --> 00:35:00,980
මම ඇගේ බෑගය සෙවූ නමුත් කිසිවක් සොයා ගත්තේ නැත.

471
00:35:03,520 --> 00:35:07,020
මගේ දිව සහ උගුර වියළියි.

472
00:35:10,440 --> 00:35:13,940
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

473
00:35:14,760 --> 00:35:18,260
ඔබතුමාට මොකද වෙන්නේ.
හකන් අක්කා?

474
00:35:30,280 --> 00:35:31,856
කුමක් ද?

475
00:35:31,880 --> 00:35:35,380
ඔබ තොරතුරු රැගෙන යනවාද?
අර මනුස්සයට අරස් ගැන?

476
00:35:35,480 --> 00:35:39,199
ඔබ මගේ දුරකථනය අවුල් කළාද සහ
අර මනුස්සයට අරස්ගෙ මැසේජ් යවන්න?

477
00:35:48,040 --> 00:35:51,540
ඔබට එවැනි දෙයක් කළ හැක්කේ කෙසේද? ඇයි අම්මේ?

478
00:35:52,480 --> 00:35:56,879
නවත්වන්න, ඩෙනිස්, නවත්වන්න, මම දිවුරනවා,
මගේ තත්වය නරක අතට හැරී ඇත.

479
00:35:57,200 --> 00:35:59,576
මගේ ඔළුව උඩ කෑගහන්න එපා
පිස්සෙක් වගේ.

480
00:35:59,600 --> 00:36:01,416
අර මනුස්සයට අරස්ගෙන් මොනවද ඕන?

481
00:36:01,440 --> 00:36:03,096
ඔබ අරස් විකුණුවේ ඇයි?

482
00:36:03,120 --> 00:36:04,936
ඇයි මම අරස් විකුණන්නේ?

483
00:36:04,960 --> 00:36:06,736
එතකොට මේ මොකක්ද?

484
00:36:06,760 --> 00:36:10,260
මොකක්ද මේ කොල්ලා එක්ක ඔයාට තියෙන ප්‍රශ්නේ?
ඔයාට මේ කොල්ලගෙන් මොනවද ඕනේ?

485
00:36:12,520 --> 00:36:13,976
අනේ අල්ලාහ්.

486
00:36:14,000 --> 00:36:17,216
මගේ දුව, හකන් මහතා කතා කළා, හරිද?

487
00:36:17,240 --> 00:36:21,839
Teoman සහ Aras නොනවතින සටන් කරනවා.

488
00:36:22,000 --> 00:36:25,199
“මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි”යි ඔහු කීවේය.
"සොයාගන්න."

489
00:36:25,200 --> 00:36:28,256
"මේ ළමයා කවුද?" ඔහු මෙසේ පැවසීය.
"ඔහු කවුද සහ ඔහුගේ ගනුදෙනුව කුමක්දැයි සොයා බලන්න."

490
00:36:28,280 --> 00:36:30,816
අක්කයෝ ඔයාගෙන් මොනවා හරි අහපු නිසා ඔයා එතනට පැන්නා.
ඔබ නොවේද?

491
00:36:30,840 --> 00:36:34,340
මිනිසා ඔබේ පියාගේ ලොක්කා,
මට ඔහුව ප්‍රතික්ෂේප කළ නොහැකි විය, මම කුමක් කිව යුතුද?

492
00:36:34,600 --> 00:36:38,959
ඒ වගේම එයා බය තාත්තා කෙනෙක්
සහ ඔහුගේ පුතා ගැන කණගාටුයි.

493
00:36:39,440 --> 00:36:41,456
මම ඔයාටත් වග කියන්නම් ඩෙනිස්.

494
00:36:41,480 --> 00:36:44,776
මම ඔබට වග කියන්නම්
ඔබ මවක් වූ විට.

495
00:36:44,800 --> 00:36:47,656
නවත්තන්න, ඔයා ඇත්තටම මේ කියන්නේ?

496
00:36:47,680 --> 00:36:51,180
ඒකයි පහුගිය දවස්වල ඔයා ලස්සනට හිටියේ.
එය නොවේද?

497
00:36:51,240 --> 00:36:52,856
මම එහෙම කෙනෙක්ද?

498
00:36:52,880 --> 00:36:58,359
ඔබේ සිනාමුසු මුහුණ සහ අමුතු හැසිරීම විය
අරස් ගැන යමක් දැනගැනීමට පමණි.

499
00:36:58,520 --> 00:37:02,039
ඔබට ඔබේ දුව සමඟ පටලවා ගත හැකි බැවිනි
ඒ මනුස්සයට ෆෝන් කරලා මැසේජ් යවන්න.

500
00:37:08,680 --> 00:37:12,180
මම ඔයා එක්ක තරහක් නෑ, ඔයා ඒක දන්නවද?

501
00:37:13,600 --> 00:37:17,100
මට මං ගැනම තරහයි.

502
00:37:19,600 --> 00:37:23,016
මම හරිම මෝඩයි.

503
00:37:23,040 --> 00:37:26,999
ඔයා මට දෙපාරක් හිනාවෙලා මම හිතුවා.
"අපි හොඳින්."

504
00:37:28,040 --> 00:37:31,256
මොකද මම මෝඩයෙක්.

505
00:37:31,280 --> 00:37:34,919
මට තේරුනේ නැහැ ඇයි ඔයා මේ වගේ දෙයක් කරන්නේ කියලා,
අපි කොහොමත් හොඳින් හිටියා.

506
00:37:35,160 --> 00:37:38,660
අපි හොඳින් හිටියා, නැත්නම් අපි හොඳ නැද්ද?

507
00:37:39,720 --> 00:37:43,220
කිසිම දෙයක් මට තවදුරටත් බලපාන්නේ නැහැ.

508
00:37:43,440 --> 00:37:46,940
මගේ පොඩි කාලෙත් ඔයා එහෙමයි.

509
00:37:49,680 --> 00:37:53,180
ඒත් අලි ගැන මගේ හිත රිදෙනවා.

510
00:37:56,640 --> 00:38:00,140
ඔහු කීවේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?
ඊයේ උදේ මට?

511
00:38:00,880 --> 00:38:04,380
ඔහු කිව්වා, "මම හිතන්නේ මගේ අම්මා අපිට ආදරෙයි."

512
00:38:09,880 --> 00:38:13,380
මට හරිම දුකයි එයා මම වගේම හැදෙන එක ගැන.

513
00:38:15,200 --> 00:38:17,336
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

514
00:38:17,360 --> 00:38:20,860
මම ඔයාට ආදරෙයි, මම ඔයාට ආදරේ නැද්ද?

515
00:38:23,200 --> 00:38:26,700
ඔබ සැමවිටම බලවතුන්ගේ පැත්තේ,
ඔබ එය දැක තිබේද?

516
00:38:27,440 --> 00:38:31,199
අරස්ට කවුරුත් නෑ
නමුත් අක්කායන්ට ලෝකය අයිතියි.

517
00:38:32,520 --> 00:38:36,020
තවද ඔබ ඔවුන් වෙනුවෙන් පෙනී සිටින්න.

518
00:38:39,880 --> 00:38:42,936
ඔබ මට ආදරය නොකරන බව මම පිළිගනිමි.

519
00:38:42,960 --> 00:38:46,460
ඒත් මම කැමතියි ඔයා මෙහෙම නොවෙන්න.

520
00:40:12,880 --> 00:40:16,016
මම අරස් ගැන කිව්වා කියලා ඩෙනිස් දැනගත්තා.

521
00:40:16,040 --> 00:40:19,540
දේවල් ටිකක් සමථයකට පත් කිරීමට ඉඩ දෙන්න,
එවිට මම නැවත විමර්ශනය කරමි.

522
00:40:20,120 --> 00:40:23,620
තවදුරටත් අවශ්‍ය නැත.

523
00:40:23,680 --> 00:40:27,180
මට ආයෙ කතා කරන්න එපා.

524
00:41:41,800 --> 00:41:43,976
හොඳම පියවරුන්?

525
00:41:44,000 --> 00:41:46,896
ඉන්න පුතේ.
ඉස්සෙල්ලම මට හරි පියෙක් වෙන්න දෙන්න.

526
00:41:46,920 --> 00:41:50,296
ඔබ පියවරුන්ගේ රජ වනු ඇත.

527
00:41:50,320 --> 00:41:51,896
මගේ සිංහ අයියා.

528
00:41:51,920 --> 00:41:54,296
මේක වෙනස් දෙයක්,
මම හරිම ආසාවෙන් ඉන්නේ.

529
00:41:54,320 --> 00:41:56,656
එය පැහැදිලිය, ඔබේ මුහුණ දෙස බලන්න.

530
00:41:56,680 --> 00:41:58,336
ඔබ නමක් තීරණය කර තිබේද?

531
00:41:58,360 --> 00:42:01,860
කොල්ලෙක් නම් අරස්.

532
00:42:27,920 --> 00:42:29,616
මොකක් ද වෙන්නේ?

533
00:42:29,640 --> 00:42:32,976
ඇයි ඔයා ආයෙත් මෙහෙ ඇවිදින්නේ?

534
00:42:33,000 --> 00:42:35,056
මම ආවේ සර්හාත් බලන්න.

535
00:42:35,080 --> 00:42:37,536
Serhat රෝහලේ.

536
00:42:37,560 --> 00:42:40,656
හැමෝටම ඇහුණා, ඔයා දන්නේ නැද්ද?

537
00:42:40,680 --> 00:42:43,496
නැත.

538
00:42:43,520 --> 00:42:46,296
මෝටර් රථයක් ඔහුට පහර දුන්නේය.

539
00:42:46,320 --> 00:42:49,820
ඉක්මනින් සනීප වෙන්න.

540
00:42:50,040 --> 00:42:53,540
ඇයි ඔයා ආවේ?

541
00:42:54,440 --> 00:42:57,940
ඒක වැදගත් දෙයක් නෑ.

542
00:43:06,240 --> 00:43:08,736
වෙන මොනවා හරි තියෙනවද?

543
00:43:08,760 --> 00:43:10,416
නැත.

544
00:43:10,440 --> 00:43:13,940
ඔහු සුවය ලබන තෙක් ඔබට බලා සිටීමට සිදුවනු ඇත.

545
00:43:16,880 --> 00:43:19,576
Serhat සම්බන්ධයෙන් ගැටලුවක් තිබේ නම්,
ඔබට මා වෙත පැමිණිය හැකිය.

546
00:43:19,600 --> 00:43:24,079
ඒ ඇරෙන්න එයාගේ ගෙදර රස්තියාදු වෙන්න එපා.
මොකද මට ආරංචි වුණා එයා ඔයාව අස් කළා කියලා.

547
00:43:24,880 --> 00:43:27,656
මම ඔබව මෙහි දුටුවහොත්,
මම නරක චේතනාව ගැන සැක කරන්නම්.

548
00:43:27,680 --> 00:43:31,180
මම ආයෙත් ආවොත්,
මම ඔබට දන්වන්නම්, කරදර නොවන්න.

549
00:44:51,680 --> 00:44:53,096
ඔව්, ඩෙනිස්.

550
00:44:53,120 --> 00:44:56,176
අරාස්, මට කණගාටුයි.

551
00:44:56,200 --> 00:44:57,296
කුමක් ද?

552
00:44:57,320 --> 00:45:02,519
මට තේරෙනවා ඔයාට මාව ආයේ දකින්න ඕන නෑ කියලා.
මට කොහොමත් මීට පස්සෙ ඔයාගෙ මූණ බලන්න බෑ.

553
00:45:02,520 --> 00:45:05,056
මොකද වෙන්නේ ඩෙනිස්?
සන්සුන් වී මට කියන්න.

554
00:45:05,080 --> 00:45:08,580
අරාස්, මගේ අම්මා දරුණු දෙයක් කරලා තියෙනවා.

555
00:45:08,880 --> 00:45:12,380
ඇය හඬ පණිවිඩ යැව්වාය
ඔයා මාව හකන් අක්කා ගාවට එව්වා.

556
00:45:13,880 --> 00:45:14,936
හකන් අක්කා?

557
00:45:14,960 --> 00:45:18,959
ඔව්, මේ මිනිසා එකතු කරනවා
ඔබ ගැන තොරතුරු.

558
00:45:19,440 --> 00:45:20,856
එතකොට අම්මා කිව්වා...

559
00:45:20,880 --> 00:45:24,719
ඇය කීවේ ඒ ඔබ සහ ටීමන් අතර ඇති වූ ආරවුල් නිසා බවයි.
නමුත් මම දන්නේ නැහැ.

560
00:45:25,520 --> 00:45:27,136
ඇය හකන් අක්කාට තව මොනවද කිව්වේ?

561
00:45:27,160 --> 00:45:30,496
එයා කිව්වා ඔයා ඔයාගේ මල්ලිව හොයනවා කියලා.

562
00:45:30,520 --> 00:45:32,896
ඔබ මට එවූ අවසන් හඬ පණිවිඩය එව්වේ ඇයයි.

563
00:45:32,920 --> 00:45:36,376
අනික මම පොඩ්ඩක්වත් දැක්කේ නෑ අරාස්, මාව මගුලන්න.

564
00:45:36,400 --> 00:45:37,896
හරි, සන්සුන් වෙන්න.

565
00:45:37,920 --> 00:45:41,420
හකන් අක්කා දැනටමත් දන්නවා
මම මල්ලිව හොයනවා.

566
00:45:41,680 --> 00:45:42,936
ඔහු දන්නවාද?

567
00:45:42,960 --> 00:45:45,576
ඔව්, ඔහු බොහෝ කලකට පෙර සොයා ගත්තේය.

568
00:45:45,600 --> 00:45:49,100
ඔබටම දොස් නොකියන්න, කරදර නොවන්න,
අපි පසුව කතා කරමු, හරිද?

569
00:45:49,520 --> 00:45:51,176
මට සමාවෙන්න අරස්.

570
00:45:51,200 --> 00:45:54,700
හරි, සමාව ඉල්ලන්න එපා,
කිසිම ගැටලුවක් නැහැ, හරි.

571
00:46:05,560 --> 00:46:07,656
හකන් අක්කා.

572
00:46:07,680 --> 00:46:10,296
ඔබ යමක් සඟවා ඇත
මුල සිට.

573
00:46:10,320 --> 00:46:13,820
ඔබේ වාරය පැමිණෙනු ඇත.

574
00:46:21,160 --> 00:46:26,039
Şebnem මහත්මිය, පළමුවෙන්ම,
Teoman දැන් අත්විඳින්නේ ගින්නෙන් ඇති වූ කම්පනයයි.

575
00:46:26,280 --> 00:46:29,780
සහ එයට යටින් ඇති වරද.

576
00:46:30,280 --> 00:46:36,519
අපි ඔහු වෙනුවෙන් නිර්මාණය කළ මතකයන්
ඔහුට ඔහුගේ මුල් ළමාවිය මතකයි.

577
00:46:37,440 --> 00:46:39,616
නමුත් ඔහු අපෙන් ඇහුවේ ගින්න ගැන.

578
00:46:39,640 --> 00:46:42,256
ඊට පස්සේ ඇහුවා අපිද කියලා
අනතුරක් වුණාද නැද්ද කියලා.

579
00:46:42,280 --> 00:46:46,799
අපි හේතුව සොයා බැලිය යුතුයි
ඔහුගේ සිතේ ඇති වූ මේ ගිනි පුපුරයි.

580
00:46:47,240 --> 00:46:50,740
සහ මගේ මතය අනුව, එය ...

581
00:46:51,040 --> 00:46:53,216
අරස්.

582
00:46:53,240 --> 00:46:56,740
අපි කියන දෙයක් තියෙනවා
අවිඥානික මතකය.

583
00:46:56,800 --> 00:47:00,300
සෑම විටම යමක් ඉතිරි වේ
අපි අත්විඳින දෙයින්.

584
00:47:00,920 --> 00:47:05,639
ඒ වගේම පුංචිම දේටත් පුළුවන්
මේ දේවල් මතු වෙන්න සලස්වන්න.

585
00:47:06,040 --> 00:47:07,776
අපිට මේක පාලනය කරන්න බැරිද?

586
00:47:07,800 --> 00:47:10,736
අවාසනාවන්ත ලෙස,
මෙය වැළැක්විය නොහැක.

587
00:47:10,760 --> 00:47:14,260
නමුත් සමහර විට ඔබට එය වළක්වා ගත හැකිය.

588
00:47:15,000 --> 00:47:16,456
කෙසේද?

589
00:47:16,480 --> 00:47:20,719
ඔබ තබා ගැනීමට අධිෂ්ඨානශීලී නම්
සහෝදරයන් දෙදෙනා වෙන් විය.

590
00:47:21,160 --> 00:47:24,679
තබා ගැනීමට ඔබ සාර්ථක විය යුතුය
අරස් ටියෝමන්ගෙන් ඈත් වෙලා.

591
00:47:25,880 --> 00:47:29,919
මොකද අරස්ගේ පැමිණීම වෙන්න පුළුවන්
ඒ මතකය අවදි කිරීමට තරම්.

592
00:47:49,880 --> 00:47:53,136
ඇයි අම්මේ, ඇයි?

593
00:47:53,160 --> 00:47:56,660
ඇයි ඔයා මට නිතරම රිද්දන්නේ?

594
00:47:59,040 --> 00:48:02,639
ඇයි හැමදාම යන්නෙ
මේ ජීවිතේ මම තනියමද?

595
00:48:17,320 --> 00:48:20,216
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

596
00:48:20,240 --> 00:48:23,736
මට මේ මොහොතේ වඩාත්ම අවශ්‍ය වූයේ මෙයයි,
ඔබ දන්නවාද?

597
00:48:23,760 --> 00:48:26,056
අල්ලාහ් ඔබව එව්වාද?

598
00:48:26,080 --> 00:48:27,856
අයියා මාව එව්වා.

599
00:48:27,880 --> 00:48:31,380
කුමන සහෝදරයාද?

600
00:48:36,800 --> 00:48:38,976
ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න,
මම ඒකට සල්ලි දෙන්නම්.

601
00:48:39,000 --> 00:48:42,500
ඕන නෑ මල්ලි ගෙව්වා.

602
00:48:47,600 --> 00:48:49,256
සුරංගනාවිය.

603
00:48:49,280 --> 00:48:51,216
ඔබ අඬමින් සිටියාද?

604
00:48:51,240 --> 00:48:53,216
ආයෙ කොහෙන්ද ආවෙ?

605
00:48:53,240 --> 00:48:56,696
ඉස්කෝලේ ඉවරයි, ඔයා මගේ ඉස්සරහා පාරේ එන්න පටන් ගත්තා,
මා වටා රැඳෙන්න එපා.

606
00:48:56,720 --> 00:48:57,736
ඔබව කලබල කළේ කවුද?

607
00:48:57,760 --> 00:48:59,576
මට කියන්න මම වහාම ඔහුගේ හකු කඩන්නෙමි.

608
00:48:59,600 --> 00:49:02,336
හකු කැඩීමට අවශ්‍ය නම්,
මම එය තනිවම බිඳ දමමි.

609
00:49:02,360 --> 00:49:03,776
ඔබේම ව්‍යාපාරය ගැන සැලකිලිමත් වන්න.

610
00:49:03,800 --> 00:49:06,416
කොහොමත් ඔයාගෙ මූණ බලන්න මට ඉවසීමක් නෑ.

611
00:49:06,440 --> 00:49:09,940
අරාස් ඔයාව ඇඬුවද?

612
00:49:11,200 --> 00:49:13,976
Aras ගැන යමක් සිදු විය, නිසැකවම.

613
00:49:14,000 --> 00:49:16,816
කොහොමහරි මම අද එයාව ටිකක් රළු කළා.

614
00:49:16,840 --> 00:49:19,056
ඔහු තම කෝපය ඔබ වෙත ගෙන යන බව පෙනේ.

615
00:49:19,080 --> 00:49:21,776
අරස් කවදාවත් මාව කලබල කරන්නේ නැහැ.

616
00:49:21,800 --> 00:49:26,239
නමුත් ඔබ මෙය තේරුම් ගනී යැයි මම බලාපොරොත්තු නොවෙමි.
මක්නිසාද යත් ඔබට එසේ පැවසිය හැකි කිසිවෙකු ඔබේ ජීවිතයේ නොමැති බැවිනි.

617
00:49:27,760 --> 00:49:29,776
හැමෝම හැමෝම කලබල කරනවා.

618
00:49:29,800 --> 00:49:33,300
තවද ඔබව වඩාත් කලබලයට පත් කරන පුද්ගලයා වේ
ඔබ කියන එකක් ඔබව කලබල නොකරනු ඇත, සුරංගනාවිය.

619
00:49:41,200 --> 00:49:43,616
ජීවිතයට පාඩමක් වූයේ එකම දෙයකි
ඔබට අතුරුදහන් වූ දෙය.

620
00:49:43,640 --> 00:49:45,816
කොල්ලට කීයක් දුන්නද?

621
00:49:45,840 --> 00:49:49,340
ඩොලර් මිලියනයක්.

622
00:49:50,720 --> 00:49:54,220
මට ඔයාගෙ සල්ලි ඕන නෑ..
දුප්පත්, ආඩම්බර සුරංගනාවිය.

623
00:49:55,120 --> 00:49:58,620
මේක ගන්න,
මම ඔයාට ණය වෙනවාට වඩා මැරෙනවා.

624
00:50:17,160 --> 00:50:20,660
මරණ සහතිකය.

625
00:50:22,360 --> 00:50:24,736
ඔබ හෝටලයේ සිටියේ නැද්ද?

626
00:50:24,760 --> 00:50:27,656
දැන් අපේ භාගයක් නැති හෝටලය.

627
00:50:27,680 --> 00:50:30,576
ඔක්කොම අපේ.

628
00:50:30,600 --> 00:50:32,576
අරස් සර්හාත් ප්‍රශ්නය විසඳුවේය.

629
00:50:32,600 --> 00:50:34,616
කුමක් ද?

630
00:50:34,640 --> 00:50:38,056
අර 17 හැවිරිදි කොල්ලා Serhatගෙන් ගැලෙව්වා.

631
00:50:38,080 --> 00:50:40,336
"ඔහුව ඉවත් කළා" යනුවෙන් ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

632
00:50:40,360 --> 00:50:42,536
අරාස් හැමදේම දැනගත්තද?

633
00:50:42,560 --> 00:50:45,416
ඔහු අපි ගැන සහ Teoman ගැන සොයා බැලුවාද?

634
00:50:45,440 --> 00:50:47,056
ඔහු කිසිවක් සොයා ගත්තේ නැත.

635
00:50:47,080 --> 00:50:50,580
ඔහු සිටින අතරතුර මෝටර් රථයක් සර්හාත්ට පහර දුන්නේය
ඔහු වෙතින් පලා යමින් සිටියේය.

636
00:50:50,920 --> 00:50:52,816
ඔබ මෙය දන්නේ කෙසේද?

637
00:50:52,840 --> 00:50:56,340
අත්සන් කිරීමෙන් පසු මම Serhat අනුගමනය කළෙමි,
මගේ ඇස් ඉදිරිපිට සියල්ල සිදු විය.

638
00:50:58,760 --> 00:50:59,856
Serhat මැරිලාද?

639
00:50:59,880 --> 00:51:03,380
නැත, නමුත් ඔහු අවදි වී නැත.

640
00:51:04,240 --> 00:51:07,740
මටත් මේවා හම්බුනේ එයාගේ ගෙදරින්.

641
00:51:11,680 --> 00:51:14,856
ඔහු අප ගැන සෑම දෙයක්ම සොයා ගත්තේය.

642
00:51:14,880 --> 00:51:17,576
ඒකට සාප වේවා.

643
00:51:17,600 --> 00:51:21,439
මේවා ගත්ත නිසා අපි බේරෙනවා.

644
00:51:21,800 --> 00:51:23,016
තරමක් නොවේ.

645
00:51:23,040 --> 00:51:24,656
ඔහුට උපස්ථයක් තිබිය යුතුය.

646
00:51:24,680 --> 00:51:26,656
ඔහු මෙය මට කලින් පවසා තිබුණි.

647
00:51:26,680 --> 00:51:30,096
මම ටිකක් පරක්කු වුනා නම්,
අරස් මේවා හොයාගන්න ඇති.

648
00:51:30,120 --> 00:51:32,976
මම සර්හාට්ගේ නිවසින් පිටව යන විට,
අරස් ආවා.

649
00:51:33,000 --> 00:51:34,776
ඔහු සර්හාට් බැලීමට පැමිණි බව පවසයි.

650
00:51:34,800 --> 00:51:37,656
ඇත්ත වශයෙන්ම,
මම හැමදේම දන්නවා කියලා එයා දන්නේ නැහැ.

651
00:51:37,680 --> 00:51:40,696
මම කිව්වේ අපි යන්තම් බේරුණා.

652
00:51:40,720 --> 00:51:44,220
අපේ ජීවිතේ එල්ලෙන්නද යන්නේ
මෙතැන් සිට කපු නූලකින්?

653
00:51:44,520 --> 00:51:46,736
මින් ඉදිරියට අපි ජීවත් වෙන්නේ මෙහෙමද?

654
00:51:46,760 --> 00:51:49,016
අරාස්ට ඕනෑම මොහොතක සියල්ල සොයාගත හැකිය.

655
00:51:49,040 --> 00:51:53,199
ඔහුට හෝඩුවාවක් සොයා ගත හැකි විය, සත්‍යය හෙළිදරව් විය.
අපි ජීවත් වෙන්නේ එහෙමද?

656
00:51:54,680 --> 00:51:57,256
මම මේ බව අරාස් දැන ගැනීමෙන් වළක්වමි,
කරදර වෙන්න එපා.

657
00:51:57,280 --> 00:51:58,776
ඔබට නොහැකි වනු ඇත.

658
00:51:58,800 --> 00:52:01,736
ඔබට හැකි නම්,
ඔබ ඔහුව කලින් වළක්වන්න තිබුණා.

659
00:52:01,760 --> 00:52:06,399
ඒ කොල්ලා අතාරින්නෙ නෑ..
ඒ කොල්ලා එයාගේ අයියව හම්බවෙනකම් නවතින්නේ නෑ.

660
00:52:06,480 --> 00:52:07,856
එතකොට අපි මොකද කරන්නේ?

661
00:52:07,880 --> 00:52:10,536
අපි ඔහුට ඇත්ත කියන්නද?

662
00:52:10,560 --> 00:52:14,060
කවදාවත් නැහැ.

663
00:52:17,240 --> 00:52:21,519
මට මගේ පුතාවත් මගේ වස්තුවවත් අතහරින්න බැහැ.

664
00:52:22,560 --> 00:52:25,816
මම කාලයක් තිස්සේ Şebnem Akkaya.

665
00:52:25,840 --> 00:52:28,696
ඒ වගේම මම මැරෙනකම්ම එහෙම ඉන්නම්.

666
00:52:28,720 --> 00:52:30,816
මගේ පවුලත් එක්ක.

667
00:52:30,840 --> 00:52:34,340
මම කාවවත් දාලා යන්නේ නැහැ.

668
00:52:36,480 --> 00:52:39,980
දැනට කලබල වෙන්න දෙයක් නෑ,
සන්සුන් වෙන්න.

669
00:52:41,160 --> 00:52:44,719
අපි මේ කාරණය මුල සිට විසඳා ගත යුතුයි.

670
00:52:48,040 --> 00:52:51,540
මූලයෙන්.

671
00:52:52,480 --> 00:52:55,980
සර්හාත් ඇහැරිලා නැති නිසා...

672
00:52:56,240 --> 00:52:59,616
...මේක අවස්ථාවක්.

673
00:52:59,640 --> 00:53:02,336
ඔහුට අනතුරක් සිදු විය.

674
00:53:02,360 --> 00:53:05,860
ඔහුට කෝමා තත්ත්වයෙන් ගොඩ එන්න බැහැ.

675
00:53:06,920 --> 00:53:11,319
එබැවින්,
ඔහු අපට එරෙහිව ගත් උපස්ථය තවදුරටත් වැදගත් නොවනු ඇත.

676
00:53:12,760 --> 00:53:13,656
Serhat?

677
00:53:13,680 --> 00:53:17,199
ඔව්, මම කතා කරන්නේ ඔබ තේරුම් ගත් දේ ගැන ය.

678
00:53:17,960 --> 00:53:20,136
Serhat ඉවත් කරන්න.

679
00:53:20,160 --> 00:53:24,839
ඔහු අවදි වුවහොත්,
ඔහු ඒරාස්ට කියයිද නැද්ද කියලා අපි කවදාවත් දන්නේ නැහැ.

680
00:53:27,080 --> 00:53:30,580
මම අරස්ව බලාගන්නම්.
මේවාත් අයින් කරන්න.

681
00:53:31,040 --> 00:53:34,540
ඔබට පවා නොතිබිය යුතුය
ඔවුන් නිවස තුළට ගෙනාවා.

682
00:53:35,040 --> 00:53:37,056
Serhat සම්බන්ධයෙන් ඉක්මන් විය යුතු නැත.

683
00:53:37,080 --> 00:53:38,256
ඔහුගේ තත්ත්වය පැහැදිලි නැත.

684
00:53:38,280 --> 00:53:41,176
එහෙනම් පැහැදිලි වෙන්න දෙන්න.

685
00:53:41,200 --> 00:53:44,700
ඔහු අවදි වීම ගැන අපට කරදර වීමට ඉඩ නොදෙන්න.

686
00:53:45,560 --> 00:53:50,519
ඔයා කිව්වා හැමදේම තාම අපේ කියලා
ඔබ අද අත්සන් කළේ නැද්ද?

687
00:53:50,960 --> 00:53:56,519
අපි අත්සන් කළා, නමුත් මම අවලංගු කිරීමට නියෝග දුන්නා
මෝටර් රථය Serhat වදින විට විකිණීම.

688
00:53:57,440 --> 00:54:00,496
Serhatගේ නීතිඥවරයාට විරුද්ධ විය නොහැක.

689
00:54:00,520 --> 00:54:02,136
සෑම දෙයක්ම තවමත් අපේ ය.

690
00:54:02,160 --> 00:54:04,056
හොඳයි.

691
00:54:04,080 --> 00:54:07,580
දිගටම මේ වගේ සුභ ආරංචියක් දෙන්න.

692
00:54:41,360 --> 00:54:43,496
සර්ඩාර්.

693
00:54:43,520 --> 00:54:47,839
මම බෝට්ටුවේ ගින්න අවට ප්‍රදේශයේ කැමරා පටිගත කිරීම් ඉල්ලා සිටියෙමි.
ඇයි ඔබ තවමත් ඒවා යැව්වේ නැත්තේ?

694
00:54:51,160 --> 00:54:55,759
ඉක්මන් කරන්න, අරාස් මිල ගෙවිය යුතුය
ඔහු හැකි ඉක්මනින් කළ දේ සඳහා.

695
00:54:57,600 --> 00:55:01,100
මම බලාගෙන ඉන්නවා.

696
00:55:20,720 --> 00:55:28,720
මට සම්බන්ධ කිසිම දෙයකට මැදිහත් නොවන්න
මම නැවතත් යමෙකු සමඟ සාකච්ඡා කරනවා හෝ වාද කරනවා, හරිද?

697
00:55:30,640 --> 00:55:33,296
කරුණාකර.

698
00:55:33,320 --> 00:55:36,820
මම මැදිහත් වෙන්නම්.

699
00:55:38,200 --> 00:55:39,896
මට තේරුණේ නැහැ.

700
00:55:39,920 --> 00:55:43,420
ඔබ මට භාරයි, ලේලා.

701
00:55:43,880 --> 00:55:46,336
ඔබ සහ Teoman.

702
00:55:46,360 --> 00:55:49,216
ඔබට හානියක් වේ යැයි සිතන විට, මම මැදිහත් වෙමි.

703
00:55:49,240 --> 00:55:52,176
මම ඉන්නකන් කාටවත් ඔයාව අල්ලන්න බෑ.

704
00:55:52,200 --> 00:55:54,536
කුමන අයිතියකින්ද?

705
00:55:54,560 --> 00:55:57,816
මොකක්ද මේ විකාර?
ඔයා කුමක් ද? ආරක්ෂකයෙක්ද?

706
00:55:57,840 --> 00:56:01,340
ඔබ කැමති ඕනෑම දෙයක්.

707
00:56:01,560 --> 00:56:04,336
මම හරියටම දන්නේ නැහැ
ඔබ හරහා යනවා.

708
00:56:04,360 --> 00:56:07,696
නමුත් මේ මානසිකත්වයෙන් මිදෙන්න
හැකි ඉක්මනින්.

709
00:56:07,720 --> 00:56:10,736
අනික ආයේ මගේ වැඩ වලට ඇඟිලි ගහන්න එපා.

710
00:56:10,760 --> 00:56:14,559
ලේලා, ඔය පරාජිතයන්ගෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න.
ඔවුන් ඔබට රිදවනු ඇත.

711
00:56:17,520 --> 00:56:19,536
කවුද ඒ පරාජිතයෝ?

712
00:56:19,560 --> 00:56:22,296
ඔයා දන්නවා ද.

713
00:56:22,320 --> 00:56:25,056
මම දන්නේ නැහැ, මට කියන්න.

714
00:56:25,080 --> 00:56:26,976
අරස්.

715
00:56:27,000 --> 00:56:29,296
ඔබේ මව ඔබට අනතුරු අඟවයි, නමුත් ඔබ සවන් දෙන්නේ නැත.

716
00:56:29,320 --> 00:56:33,519
මොනවා කිව්වත් කමක් නෑ
මම ඔවුන්ගෙන් ඔබව ආරක්ෂා කරන්නෙමි.

717
00:56:34,720 --> 00:56:38,839
සමාවෙන්න,
මට උදව් අවශ්‍යයි කියන අදහස ඔයාට කොහෙන්ද ආවේ?

718
00:56:39,360 --> 00:56:42,256
බලන්න, කුටේ,
මම ඔබට අවසාන වතාවට අනතුරු අඟවනවා.

719
00:56:42,280 --> 00:56:44,576
එසේ තිබියදීත් අපි තවමත් මිතුරන් ය
සිදු වූ සියල්ල.

720
00:56:44,600 --> 00:56:47,536
නමුත් ඔබ ඉක්මවා යනවා
ඔබේ සීමාවන් වැඩියි.

721
00:56:47,560 --> 00:56:50,776
අපි පාරක නොයමු
ආපසු එන්න බැහැ, හරිද?

722
00:56:50,800 --> 00:56:54,300
ඔබේ ස්ථානය දැනගන්න.

723
00:57:19,520 --> 00:57:23,759
කුටේ, ඔබ කුමක්ද?
ලීලා එක්ක කතා කරන්නේ?

724
00:57:24,120 --> 00:57:26,096
ගැටලුවක් ඇති බව පෙනෙන්නට තිබුණි.

725
00:57:26,120 --> 00:57:29,620
නැත.

726
00:57:38,320 --> 00:57:42,479
ඇය හේතුවට ඇහුම්කන් දෙන්නේ නැත, මිස්. සෙබ්නෙම්,
මම ඇයට කියනවා ඔහු ඔබට රිදවන බව, ඇය මට කියනවා මැදිහත් වෙන්න එපා කියලා.

727
00:57:44,480 --> 00:57:47,980
ඔබ කියන්නේ කවුරු ගැනද? අරස්?

728
00:57:50,360 --> 00:57:53,860
ඔවුන් තවමත් කතා කරනවාද?

729
00:57:57,160 --> 00:58:00,660
බලන්න, කුටේ, මම මගේ දරුවන් ඔබට භාර දුන්නා.

730
00:58:01,200 --> 00:58:04,336
ගැටලුවක් තිබේ නම්,
මට කියන්න එවිට අපට අවශ්‍ය දේ කළ හැකිය.

731
00:58:04,360 --> 00:58:05,816
ඔවුන් නිතරම කතා කරනවා, මිස් Şebnem.

732
00:58:05,840 --> 00:58:09,176
ඔවුන් ඡායාරූප සමාජයේ හවුල්කරුවන් බවට පත් විය.
ඔවුන් සෑම තැනකම එකට සිටිති.

733
00:58:09,200 --> 00:58:12,700
ඔහු ලේලා පසුපස යන එක නතර කරන්නේ නැහැ.

734
00:58:16,720 --> 00:58:20,220
හරි, කුටේ, මාව දැනුවත් කලාට ස්තුතියි.

735
00:58:20,680 --> 00:58:22,136
හා ඔයා මේක නවත්තන්න.

736
00:58:22,160 --> 00:58:23,296
ඉතිරිව ඇත්තේ ඉතා සුළු කාලයකි.

737
00:58:23,320 --> 00:58:27,239
කමක් නෑ,
රියදුරාට කියන්න ඔබව ඇවිදීමට රැගෙන යන ලෙස.

738
00:58:27,560 --> 00:58:31,060
අද කිසිවෙකු පිහිනිය යුතු නැත.

739
00:58:31,960 --> 00:58:35,460
ස්තූතියි, කුටේ.

740
00:58:42,880 --> 00:58:44,416
ඔබ මැදිහත් වන්නේ ඇයි?

741
00:58:44,440 --> 00:58:46,256
එය ඔබගේ ව්‍යාපාරය කුමක්ද
ගැහැණු ළමයා කතා කරන්නේ කාටද?

742
00:58:46,280 --> 00:58:48,056
නැවත අපි කරගෙන යනවා.

743
00:58:48,080 --> 00:58:52,959
මා දෙස බලන්න, මගේ හදවත එක වරක් දැවී ගියේය,
ආයෙත් මට එහෙම කලොත්...

744
00:58:53,440 --> 00:58:55,656
මම ඔයාව කාටවත් දෙන්නෙ නෑ, ඔයාට ගොඩක් රිද්දනවා.
ඔබට තේරෙනවාද?

745
00:58:55,680 --> 00:58:56,576
අම්මා.

746
00:58:56,600 --> 00:58:57,096
ඔයාට ඇහුනද?

747
00:58:57,120 --> 00:58:59,936
ඔබ ඉදිරියෙහි දරුවෙකු නැත,
හරිද? මම දන්නවා මම කරන දේ.

748
00:58:59,960 --> 00:59:01,896
මට කියන්න තියෙන දේ මම කිව්වා.

749
00:59:01,920 --> 00:59:06,079
ඔබ ඔබේ ක්‍රියාවන් නිරීක්ෂණය නොකරන්නේ නම්,
බලන්න මේ පාර මොකද වෙන්නේ කියලා.

750
00:59:36,840 --> 00:59:38,176
අම්මා.

751
00:59:38,200 --> 00:59:41,700
අම්මේ, ඔයා මොකද කරන්නේ?
මට මගේ ඡායාරූප දෙන්න.

752
00:59:42,800 --> 00:59:43,536
අම්මා.

753
00:59:43,560 --> 00:59:44,416
මම ඒවා ඔබට දෙන්නේ නැහැ.

754
00:59:44,440 --> 00:59:46,176
කුටේ ඔයාව කුපිත කළා නේද?

755
00:59:46,200 --> 00:59:47,696
ඔබේ ස්ථානය දැනගෙන නිවැරදිව කතා කරන්න.

756
00:59:47,720 --> 00:59:48,976
මම ඔබව විශ්වාස කළා.

757
00:59:49,000 --> 00:59:52,839
ඔයා මට පොරොන්දු උනා ආයෙ මේ තක්කඩි එක්ක කතා කරන්නේ නෑ කියලා.
මේවා මොනවාද?

758
00:59:52,960 --> 00:59:55,056
මේවා ඡායාරූප පැවරුමක් සඳහා,
මව.

759
00:59:55,080 --> 00:59:57,376
මේ හොරා මොකද කරන්නේ
ඡායාරූප පැවරුමක්?

760
00:59:57,400 --> 00:59:59,416
ඔබ ඉදිරියෙහි මෝඩයෙක් සිටීද?

761
00:59:59,440 --> 01:00:02,056
බලන්න අම්මේ අපි කතා කරමු.
මට මේවා දෙන්න, ඒවා මගේ.

762
01:00:02,080 --> 01:00:04,776
කිසිවක් ඔබගේ නොවේ.

763
01:00:04,800 --> 01:00:06,496
කිසිවක් නැත.

764
01:00:06,520 --> 01:00:09,136
සියල්ල මගේ ය.

765
01:00:09,160 --> 01:00:12,576
ඔයාලා හැමෝම මට අයිතියි.

766
01:00:12,600 --> 01:00:17,319
බලන්න මේ හැම එකකම අවසානය
මේ කොල්ලට අදාල පියවර.

767
01:00:21,800 --> 01:00:25,719
ඔබට පෙනෙනවාද? හොඳින් නිරීක්ෂණය කරන්න.

768
01:00:28,640 --> 01:00:32,140
ඔබට පෙනෙනවාද?

769
01:00:32,280 --> 01:00:34,136
ඔයාට මේක කරන්න තිබුණේ නෑ අම්මේ.

770
01:00:34,160 --> 01:00:36,096
මේවා මගේ විය.

771
01:00:36,120 --> 01:00:37,856
ඔබට මෙය කිරීමට අයිතියක් නැත.

772
01:00:37,880 --> 01:00:40,056
සෑම දෙයක්ම කිරීමට මට අයිතියක් ඇත.

773
01:00:40,080 --> 01:00:43,416
මම ඔබව ආරක්ෂා කිරීමට උත්සාහ කරන සෑම අවස්ථාවකම,
ඔබට ඔබේ මනස සම්පූර්ණයෙන්ම නැති වී යයි.

774
01:00:43,440 --> 01:00:48,719
ඔයා අපිව රකින්න හදන්නෙ නෑ..
ඔබ ඔබේ මනසෙහි පරිපූර්ණ පවුලක ප්‍රතිරූපය ආරක්ෂා කිරීමට උත්සාහ කරයි.

775
01:00:48,760 --> 01:00:51,616
ඇත්තටම? ඔබ අවට බලන්න.

776
01:00:51,640 --> 01:00:55,839
ඔබ ලබන ජීවිතය ඒ නිසාම පරිපූර්ණයි,
ඔබේ ස්ථානය දන්නවා.

777
01:00:57,520 --> 01:01:00,216
ඔයාට බෑ මට මෙහෙම සලකන්න..
අම්මේ මට ජීවිතයක් තියෙනවා.

778
01:01:00,240 --> 01:01:02,416
ඔබට ජීවිතයක් නැත.

779
01:01:02,440 --> 01:01:05,940
අපිට ජීවිතයක් තියෙනවා, මේක තේරුම් ගන්න.

780
01:01:06,600 --> 01:01:11,039
මම ඔබට අවසාන වතාවට අනතුරු අඟවනවා: ඔබ මේ ළමයා සමඟ කතා නොකරනු ඇත,
නැතිනම් ඊට වඩා නරක දෙයක් සිදුවනු ඇත.

781
01:01:11,760 --> 01:01:14,376
උදාහරණයක් ලෙස කුමක් සිදුවේද? සිදුවන්නේ කුමක් ද?

782
01:01:14,400 --> 01:01:17,900
ඔයා මාව ටීමන් වගේ කොහේ හරි හිර කරනවද?

783
01:01:18,040 --> 01:01:22,479
නැත්තම් ආයෙත් අරස්ව මෙහෙන් යවන්නද හදන්නේ.
නැත්නම් මේ පාර මාව යවන්න හදනවද? ඔයා කුමක් කරනු ඇත් ද?

784
01:01:23,120 --> 01:01:26,719
ලීලා, මගේ ඉවසීමේ සීමාවක් තියෙනවා.

785
01:01:27,640 --> 01:01:28,776
සිහියට එන්න.

786
01:01:28,800 --> 01:01:31,416
මම සිහියෙන් ඉන්නවා අම්මේ.

787
01:01:31,440 --> 01:01:34,959
ඔබ නොවේ,
ඒ කොල්ලා ඔයාගේ හිත ගොඩක් අවුල් කරලා.

788
01:01:35,560 --> 01:01:37,056
ඒත් ඉවරයි.

789
01:01:37,080 --> 01:01:39,536
ඒක ඉවර නෑ.

790
01:01:39,560 --> 01:01:43,060
මොකද මම අරාස්ට ආදරෙයි.

791
01:01:47,520 --> 01:01:50,976
ඒ වගේම ඔහු මට ආදරෙයි, අපි යුවළක්.

792
01:01:51,000 --> 01:01:54,500
මම කැමතියි ඔබ මේ මාර්ගය සොයා නොගත්තා නම්,
නමුත් අපට කුමක් කළ හැකිද?

793
01:01:54,880 --> 01:01:56,776
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

794
01:01:56,800 --> 01:01:58,296
එහෙම දෙයක් කවදාවත් වෙන්න බෑ.

795
01:01:58,320 --> 01:02:02,239
එය සිදු විය, අපි එකිනෙකාට ආදරෙයි, අම්මා.

796
01:02:02,400 --> 01:02:05,376
අනික මම කාටවත් මේක වලක්වන්න දෙන්නෙත් නෑ.

797
01:02:05,400 --> 01:02:07,656
බලන්න, ලේලා,
ඔයා එහෙම කියන්නේ මාව තරහ ගන්න විතරයි.

798
01:02:07,680 --> 01:02:09,736
අපි එකිනෙකාට ආදරෙයි.

799
01:02:09,760 --> 01:02:13,260
මගේ හදවත අයිති කාටදැයි ඔබට තීරණය කළ නොහැක.

800
01:02:13,600 --> 01:02:15,976
මට මෙහෙම කතා කිරීම ගැන මම ඔබට පසුතැවිලි වෙනවා.

801
01:02:16,000 --> 01:02:21,199
මට ඒ ගැන පසුතැවෙන්න ඉඩ දෙන්න, ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් කරන්න.
මාව ගෙදරින් පන්නන්න හෝ මාව ප්‍රතික්ෂේප කරන්න.

802
01:02:21,320 --> 01:02:23,376
එය ඔයාට බාරයි.

803
01:02:23,400 --> 01:02:25,256
ඔයා කොහේද යන්නේ?

804
01:02:25,280 --> 01:02:26,896
මගේ පෙම්වතාට.

805
01:02:26,920 --> 01:02:30,420
කොහෙවත් යන්න බෑ මෙහෙ එන්න.

806
01:02:31,040 --> 01:02:34,336
ලේලා.

807
01:02:34,360 --> 01:02:37,176
ඔයාට කොහෙවත් යන්න බැහැ, මම ඔයාට කියනවා.

808
01:02:37,200 --> 01:02:40,700
ලේලා.

809
01:02:40,880 --> 01:02:44,380
ඔබ එම දොරෙන් පිටතට නොයනු ඇත.

810
01:02:44,480 --> 01:02:47,696
අපි ආවේ නරක වෙලාවකද?

811
01:02:47,720 --> 01:02:52,999
නැත, මව සහ දියණිය අතර සම්භාව්ය තර්කයක්,
මම දන්නේ නැහැ අපි කොහොමද මේ කාලය ගත කරන්නේ කියලා.

812
01:02:53,040 --> 01:02:54,376
අපිට බැරි වෙයි මගේ මැණික.

813
01:02:54,400 --> 01:02:57,900
එයාලා ලොකු වෙලා අපිට තවත් රිදෙනවා.

814
01:02:57,960 --> 01:03:00,576
මොකද හැමදාම අලුත් ප්‍රශ්නයක් එනවා.

815
01:03:00,600 --> 01:03:03,256
මාව ගණන් ගන්න එපා, මට සාදරයෙන් පිළිගන්න බැරි වුණා.
කරුණාකර ඇතුලට එන්න.

816
01:03:03,280 --> 01:03:06,780
එය වැදගත් නොවේ.

817
01:03:44,360 --> 01:03:47,860
ඉක්මනට හමුවෙමු කිව්වම..
මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටියෙමි, යමක් සිදුවී තිබේද?

818
01:03:49,600 --> 01:03:53,100
ඔබ මගේ පෙම්වතා වේවිද?

819
01:04:02,560 --> 01:04:05,696
කුමක් ද?

820
01:04:05,720 --> 01:04:09,096
මට හරියට ඇහුනාද?

821
01:04:09,120 --> 01:04:12,620
ඔබ කිව්වා, "ඔබට යමෙකු අවශ්‍ය නම් මම මෙහි සිටිමි."

822
01:04:13,360 --> 01:04:16,856
ඔබ තවමත් මෙහි සිටිනවාද?

823
01:04:16,880 --> 01:04:20,380
ඔව්, ඔව්, මම ආවා, මොකද වුණේ?

824
01:04:24,240 --> 01:04:27,740
එහෙනම් මට මගේ පවුල පිස්සු වට්ටන්න උදව් කරන්න.

825
01:04:30,160 --> 01:04:31,416
ඇයි?

826
01:04:31,440 --> 01:04:34,776
ඇයි මෙහෙම කරන්නේ?

827
01:04:34,800 --> 01:04:37,216
මගේ අම්මා අපේ ඡායාරූප සියල්ලම ඉරා දැමුවා.

828
01:04:37,240 --> 01:04:41,479
මට ගොඩක් තරහයි,
ඇය මා වෙනුවෙන් තීරණ ගැනීම මට එපා වී ඇත.

829
01:04:42,360 --> 01:04:44,296
මටත් ඕන එයාලට කරදර කරන්න.

830
01:04:44,320 --> 01:04:46,856
මගේ පෙම්වතිය වීමෙන්?

831
01:04:46,880 --> 01:04:50,399
ඔව්, නමුත් එය සැබෑ නොවේ,
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය උපක්රමයකි.

832
01:04:50,640 --> 01:04:53,696
මම කිව්වේ අපි ජෝඩුවකගේ චරිතයක් රඟපාමු.

833
01:04:53,720 --> 01:04:55,536
මාර්ගය වන විට, ඔබට මෙය පිළිගැනීමට බල කෙරෙන්නේ නැත.

834
01:04:55,560 --> 01:04:59,319
පුළුවන් කෙනෙක් ඉන්නවා නම්
මේ නිසා කලබල වෙන්න.

835
01:05:01,200 --> 01:05:04,700
මම හිතන්නේ නැහැ මෙහෙම වෙයි කියලා
ඔබේ පවුල හැර අන් කිසිවෙකු කලබලයට පත් කරයි.

836
01:05:07,680 --> 01:05:10,296
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

837
01:05:10,320 --> 01:05:13,999
මට ඕන වුණේ මගේ පවුලට ටිකක් කරදර කරන්න.

838
01:05:14,840 --> 01:05:18,340
ඔබේ පැමිණීම,
එතැන් සිට මා අත්විඳි දේ ගැන සිතන විට ...

839
01:05:23,280 --> 01:05:27,639
අරස් මගේ අම්මා කටහඬ එව්වා
ඔබ මට හකන් අක්කා වෙත එවූ පණිවිඩය.

840
01:05:27,680 --> 01:05:31,180
මේ මිනිසා ඔබ ගැන තොරතුරු රැස් කරයි.

841
01:05:38,440 --> 01:05:41,616
හරි, ඔයාට බල කරන්නේ නැහැ,
ඔබ ඒ ගැන ගොඩක් හිතුවා.

842
01:05:41,640 --> 01:05:43,296
හරියට මම ඔයාට විවාහ යෝජනාවක් කළා වගේ.

843
01:05:43,320 --> 01:05:45,896
හරි, හරි, මම පිළිගන්නවා.

844
01:05:45,920 --> 01:05:47,616
ඔයාට විශ්වාස ද?

845
01:05:47,640 --> 01:05:51,140
ඔව්.

846
01:05:52,360 --> 01:05:54,256
එහෙනම් අපි කොන්දේසි ගැන කතා කරමු.

847
01:05:54,280 --> 01:05:55,856
අපි කතා කරමු.

848
01:05:55,880 --> 01:05:59,380
නමුත් මෙහි නොවේ, බොහෝ විට.

849
01:06:04,880 --> 01:06:08,380
...Şebnem, සර්හාට් මහතාට අනතුරක් සිදු විය.

850
01:06:08,640 --> 01:06:10,176
එයාගේ තත්වේ හොඳ නෑ කියනවා.

851
01:06:10,200 --> 01:06:12,576
අහන්නත් එපා අපිත් විනාශයි.

852
01:06:12,600 --> 01:06:15,096
ඔහුගේ තත්ත්වය ගැන ආරංචියක් තියෙනවද?

853
01:06:15,120 --> 01:06:18,616
Hakan නියතව පවතී
රෝහල සමඟ සම්බන්ධ වන්න.

854
01:06:18,640 --> 01:06:21,096
නමුත් වෛද්‍යවරු එසේ නොවේ
ගොඩක් බලාපොරොත්තුවෙන් කතා කරනවා.

855
01:06:21,120 --> 01:06:24,620
ඔහුගේ තත්ත්වය හොඳ නැත.

856
01:06:24,760 --> 01:06:28,256
මගේ ආත්මය, ඔබ ඉතා සමීප විය.

857
01:06:28,280 --> 01:06:31,576
ඔහු වසර ගණනාවක් හකාන්ගේ සහකරු විය.

858
01:06:31,600 --> 01:06:35,100
අනතුර සිදුවූයේ කෙසේද?

859
01:06:35,560 --> 01:06:38,296
ෆෙයිසා, මම හිතන්නේ අපි මාතෘකාව වසා දැමිය යුතුයි.

860
01:06:38,320 --> 01:06:41,696
හරි, ඔබ හරි, මට සමාවෙන්න.

861
01:06:41,720 --> 01:06:45,220
මෙම කොන්දේසි යටතේ,
Çiğburger හි විලාසිතා දැක්ම අවලංගුයි, හරිද?

862
01:06:46,800 --> 01:06:50,679
මම කියන්නේ එහෙම නොකර ඉමු කියලා
මෙම විශාල සංවිධානය.

863
01:06:51,040 --> 01:06:52,776
අපි සංදර්ශනය මෙතැනට ගෙන යමු.

864
01:06:52,800 --> 01:06:53,336
එය හැකි ය.

865
01:06:53,360 --> 01:06:54,856
මම හිතන්නේ එය හැකි ය.

866
01:06:54,880 --> 01:06:57,496
ඔයා කියනවා මෙතන කරමු කියලා.

867
01:06:57,520 --> 01:07:04,239
මම දන්නේ නැහැ, අපි ආදර්ශ ඒජන්සියක් සමඟ එකඟ වුණා,
අපට මේ ස්ථානය එතරම් වේගයෙන් සූදානම් කළ නොහැක.

868
01:07:05,160 --> 01:07:06,936
අපි ආදර්ශ නියෝජිතායතනය අවලංගු කරන්නෙමු.

869
01:07:06,960 --> 01:07:08,816
අපිට ආකෘති අවශ්‍ය නැහැ.

870
01:07:08,840 --> 01:07:10,856
අපිට ඉන්නේ නිරූපිකාවන් වගේ කෙල්ලෝ.

871
01:07:10,880 --> 01:07:13,576
ඔවුන් ඇඳුම් අඳිනු ඇත.

872
01:07:13,600 --> 01:07:15,856
අපි සංකේතාත්මක දෙයක් කරමු.

873
01:07:15,880 --> 01:07:19,216
ඉලක්කය වන්නේ යමක් කිරීමයි
අනාථ දරුවන්ට සෙතක් සැලසෙනවා නේද?

874
01:07:19,240 --> 01:07:20,536
මම එකඟයි.

875
01:07:20,560 --> 01:07:24,759
අපි සියලු සූදානම් කිරීම් ඉක්මනින් මෙහි ගෙන යන්නෙමු,
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

876
01:07:25,360 --> 01:07:27,056
එය හැකි ය.

877
01:07:27,080 --> 01:07:28,856
අරස් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

878
01:07:28,880 --> 01:07:31,416
අපි එයාට දෙන්නයි හිටියේ
උත්සවයේ සම්මානයක්.

879
01:07:31,440 --> 01:07:33,136
ඔබ ඔහුව මෙහි ගෙන එනවද?

880
01:07:33,160 --> 01:07:35,576
කුමක් සඳහාද, මගේ ආත්මය?

881
01:07:35,600 --> 01:07:38,936
අපි ඔහුට සමරු ඵලකයක් දෙමු
පාසැලේදී සහ එපමණයි.

882
01:07:38,960 --> 01:07:42,460
ඒ හොරාට මගේ ගෙදරට එන්න බෑ.

883
01:07:45,400 --> 01:07:46,696
හරි, නමුත් කොහොමද?

884
01:07:46,720 --> 01:07:49,576
කාන්තාවක් පිරිමියෙකුට ඊර්ෂ්‍යා කරන බව පෙන්වන්නේ කෙසේද?

885
01:07:49,600 --> 01:07:53,679
ඒක එක එක්කෙනා අනුව වෙනස් වෙනවා,
සහ තත්ත්වය දැනගත යුතුය.

886
01:07:54,840 --> 01:07:58,340
උදාහරණයක් ලෙස,
ඔහු වෙනත් කාන්තාවක් සමඟ සිටිනු දැක ඇය ඊර්ෂ්‍යා කළාය.

887
01:07:58,720 --> 01:08:00,456
ඇය ඔහුට කතා කරයි.

888
01:08:00,480 --> 01:08:02,216
ඇය පැහැදිලිව නොකියන්නේ නම්?

889
01:08:02,240 --> 01:08:04,216
ඇය එය කියනු ඇත, පුතේ, ඇය එසේ නොකරන්නේ ඇයි?

890
01:08:04,240 --> 01:08:06,056
ආච්චි, මේ දැන් අපේ සාකච්ඡාවද?

891
01:08:06,080 --> 01:08:08,056
හැමෝම නම් මම සතුටු වෙනවා
විසඳුම සමඟ උදව් කළා.

892
01:08:08,080 --> 01:08:12,599
විසදුමට උදව් කරමු පුතේ.
නමුත් ඔබ අපට විෂය කියන්නේ නැහැ, අපි විසඳන්න යන්නේ කුමක්ද?

893
01:08:13,240 --> 01:08:14,776
මෙහෙම වැඩ කරන්නේ නැහැ.

894
01:08:14,800 --> 01:08:18,016
නව යොවුන් වියේ තරුණයෙකු ලෙස,
මට අවශ්‍ය පිළිතුර ඔබෙන් ලබා ගත නොහැක.

895
01:08:18,040 --> 01:08:20,936
එතකොට මම ජීවත් වෙලා මොන ප්‍රයෝජනයක්ද
ගෑණු දෙන්නෙක් ඉන්න ගෙදරද?

896
01:08:20,960 --> 01:08:22,136
අපි ඔබේ ආහාරය සූදානම් කරමු.

897
01:08:22,160 --> 01:08:23,255
ඒ වගේම අපි ඔබේ රෙදි සෝදන්නෙමු.

898
01:08:23,279 --> 01:08:24,216
ඒ වගේම අපි ඔයාගේ කාමරේ පිළිවෙලට කරනවා.

899
01:08:24,240 --> 01:08:26,696
ඒ වගේම අපි ඔබේ ඇඳුම් මදිමු.

900
01:08:26,720 --> 01:08:29,336
හරි, බොහොම පැහැදිලිව කියන්න පුළුවන්
ඔබට අවශ්‍ය විට පිළිතුරු.

901
01:08:29,360 --> 01:08:32,860
මට මෙය කියන්න: ඔබට ඊර්ෂ්‍යා කරන්නේ කවුද?

902
01:08:34,720 --> 01:08:37,376
කවුරුත් නෑ මම පොදුවේ කිව්වෙ.

903
01:08:37,400 --> 01:08:41,599
මම දිවුරනවා, එය මට සාමාන්‍ය දෙයක් ලෙස පෙනුනේ නැත,
එය විශේෂිත දෙයක් ලෙස පෙනේ.

904
01:08:42,560 --> 01:08:43,696
අපි තේරුම් ගනිමු.

905
01:08:43,720 --> 01:08:47,220
අපි තේරුම් ගනිමු.

906
01:08:49,080 --> 01:08:49,896
ඩෙනිස්.

907
01:08:49,920 --> 01:08:53,420
පුතේ නවතින්න පුතේ පරිස්සමෙන් බහින්න.

908
01:08:55,400 --> 01:08:58,900
හරි, හරි, මම හොඳින්,
මට කිසිම වරදක් නැහැ.

909
01:09:00,000 --> 01:09:03,500
සාදරයෙන් පිළිගනිමු, ඩෙනිස්.

910
01:09:04,680 --> 01:09:05,736
ඔයාට හරි ද?

911
01:09:05,760 --> 01:09:08,255
නෑ මට ටිකක් කලබල නිසා මම ආවා.

912
01:09:08,279 --> 01:09:11,296
ඔබ හොඳින් කළා,
මම අම්මට කියන්නම් ඔයාට සරම ටිකක් ඔතන්න කියලා.

913
01:09:11,320 --> 01:09:14,576
අපි මල්බෙරි කොළ එකතු කළා.

914
01:09:14,600 --> 01:09:18,100
ඉදිරියට එන්න.

915
01:09:21,640 --> 01:09:24,096
අපි සියල්ල පැහැදිලි කළ යුතුයි.

916
01:09:24,120 --> 01:09:28,479
කොන්දේසි සහ සීමාවන්,
අප දෙදෙනාගේම ඔළුවේ ප්‍රශ්නාර්ථ ලකුණු නොතිබිය යුතුය.

917
01:09:28,880 --> 01:09:29,936
ඔව්, මම ඔබ සමඟ එකඟ වෙමි.

918
01:09:29,960 --> 01:09:33,016
හොඳයි, හොඳයි,
මට අවශ්‍ය ඔබ සැමවිටම මා සමඟ එකඟ වීමටයි.

919
01:09:33,040 --> 01:09:36,540
විශේෂයෙන්ම අප අවට මිනිසුන් සිටින විට,
මම කියන්නේ අපි රඟපාද්දී.

920
01:09:37,000 --> 01:09:40,799
නමුත් වඩාත්ම වැදගත්
දෙය නම් ඒත්තු ගැන්වීමයි.

921
01:09:42,280 --> 01:09:46,839
මොකද ඒක ටිකක් අමාරුයි
අපි ජෝඩුවක් කියලා මිනිස්සු විශ්වාස කරන්න.

922
01:09:47,600 --> 01:09:51,279
ඇත්ත, මම කවදාවත් මේ ගැන හිතුවේ නැහැ
අපි එකට එළියට යමු කියලා ඔබ යෝජනා කළා.

923
01:09:52,960 --> 01:09:54,856
අපි එකට එළියට යමු කියලා මම යෝජනා කළේ නැහැ.

924
01:09:54,880 --> 01:09:56,336
ඔබ කළා.

925
01:09:56,360 --> 01:09:57,376
මම එහෙම කළේ නැහැ.

926
01:09:57,400 --> 01:09:59,576
ඔබ කළා, ඔබ කළා.

927
01:09:59,600 --> 01:10:01,176
අපි මොනවද කිව්වේ?

928
01:10:01,200 --> 01:10:04,136
ඔබ මා සමඟ එකඟ වන අතර විරුද්ධ නොවනු ඇත.

929
01:10:04,160 --> 01:10:09,399
මම කියන්නේ ඒක සෙල්ලමක් කියලා කවුරුත් තේරුම් ගන්න එපා.

930
01:10:10,040 --> 01:10:11,496
අපිව දකින හැමෝම...

931
01:10:11,520 --> 01:10:15,020
අපි ඇත්තටම යුවලක් බව විශ්වාස කළ යුතුයි, ඔව්.

932
01:10:17,080 --> 01:10:18,896
ඔබට මෙය කළ හැකිද?

933
01:10:18,920 --> 01:10:22,420
අපි බලමු, මම මගේ උපරිමය කරන්නම්.

934
01:10:29,040 --> 01:10:37,040
මගේ පෙම්වතා සංවේදී, අවබෝධය, ගෞරවනීය,
කරුණාවන්ත, ගෞරවනීය සහ ඉහළ චිත්තවේගීය බුද්ධියක් ඇත.

935
01:10:42,360 --> 01:10:48,359
ඔහුගේ අනුකම්පාව වර්ධනය වේ
සහ ඔහුට හාස්‍යජනක හැඟීමක් ඇත.

936
01:10:48,880 --> 01:10:50,496
ඉවරයි, වෙන මොනවා හරිද?

937
01:10:50,520 --> 01:10:52,176
මට කිසිම ඉඟි අවශ්‍ය නැහැ.

938
01:10:52,200 --> 01:10:55,136
ඒ හැර,
ස්ථාවරයක් ගැනීමට අයිතිය ඇත්තේ මට පමණි.

939
01:10:55,160 --> 01:10:57,776
මම කොහොමත් ස්ථාවරයක් ගන්නේ නැහැ,
මම ඔයාට පැහැදිලිව කියන්නම්, කලබල වෙන්න එපා.

940
01:10:57,800 --> 01:11:01,300
ඔබ මට කියන්න, මට අවශ්‍ය නම් මම ඔබට සවන් දෙන්නෙමි.

941
01:11:01,720 --> 01:11:04,016
හරි, මම ඔයාට පොරොන්දු වුනා.

942
01:11:04,040 --> 01:11:07,540
අපි තවම අතට අත දුන්නේ නැහැ,
ඔබට අවශ්‍ය නැතිනම් ආපසු යා හැක.

943
01:11:08,360 --> 01:11:10,136
මම දැනටමත් ඔබට අනුග්රහයක් ලබා දී ඇත.

944
01:11:10,160 --> 01:11:11,056
හොඳයි.

945
01:11:11,080 --> 01:11:17,319
එබැවින් මම ඉදිරියට යන්නම්, මා අමතා,
ඔබට මාව "මගේ ආදරණීය" ලෙස හැඳින්විය හැක.

946
01:11:17,960 --> 01:11:20,336
ඔබට "මගේ ආදරය" යැයි පැවසිය හැකිය.

947
01:11:20,360 --> 01:11:28,360
ඒත් පැටියෝ, මගේ රෝස මල, මගේ මල, මගේ නෝනා...
මට ඒ වගේ දේවල් කොහෙත්ම ඕන නෑ.

948
01:11:29,680 --> 01:11:33,399
මේවා සාකච්චා කළ නොහැකි ඒවා ය
අපගේ ගිවිසුමේ කොටස්.

949
01:11:34,200 --> 01:11:36,256
මට ලේලා කියන්න බැරිද?

950
01:11:36,280 --> 01:11:39,216
ඔබට අවශ්‍ය නම් මට ඔබේ මිතුරා අමතන්න.

951
01:11:39,240 --> 01:11:42,136
ඔබ දැන් ස්ථාවරයක් ගත්තාද?
මෙය ස්ථාවරයක් ගන්නවාද?

952
01:11:42,160 --> 01:11:45,660
එහි කොටසක්වත් නැත, නමුත් කුමක් වුවත්.

953
01:11:46,240 --> 01:11:49,740
මිනිස්සු හැමදාම අපිව අත්වැල් බැඳගනීවි.

954
01:11:50,080 --> 01:11:58,080
පාසැලේදී හෝ වෙනත් ස්ථානයක, මම ඔබේ පැත්තේ නම්,
ඔබ මා හැර වෙන කිසිවෙකු ගැන තැකීමක් නොකරනු ඇත.

955
01:11:58,880 --> 01:12:02,056
අපි ජෝඩුවක් විදියට හැමතැනම යමු.

956
01:12:02,080 --> 01:12:05,536
ඒ හැර,
ඔබ මගේ සැලසුම් වලට මැදිහත් වනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

957
01:12:05,560 --> 01:12:08,056
සැලසුම් මොනවාද?

958
01:12:08,080 --> 01:12:12,239
උදාහරණයක් ලෙස,
හෙට මම මගේ පූසාට එන්නත් කරන්නම්.

959
01:12:12,480 --> 01:12:14,696
කොහොමත් හෙට පන්තිය පරක්කුයි.

960
01:12:14,720 --> 01:12:18,220
ඔයා මාව උදේට අරන් යන්න
අපි එකට පශු වෛද්යවරයා වෙත යනවා.

961
01:12:19,000 --> 01:12:21,896
හරි හරී.

962
01:12:21,920 --> 01:12:24,056
උදෑසන ආහාරය සඳහා ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?

963
01:12:24,080 --> 01:12:26,056
මමත් උදේ කෑමට එනවද?

964
01:12:26,080 --> 01:12:29,580
අපි එකට ඉන්න නිසා.

965
01:12:30,120 --> 01:12:31,776
මෙනෙමන්.

966
01:12:31,800 --> 01:12:38,519
හරි එහෙනම් හෙට උදේ අපි හම්බ වෙමු
අපි යුවලක් බව සැමට ප්‍රකාශ කරන්න.

967
01:12:39,800 --> 01:12:43,300
එකඟ විය.

968
01:12:49,840 --> 01:12:53,256
මේක ක්‍රීඩාවක් බව අමතක කරන්න එපා, හරිද?

969
01:12:53,280 --> 01:12:56,780
මට ලේසියෙන් අමතක වෙන්නේ නැහැ, කරදර වෙන්න එපා.

970
01:13:00,560 --> 01:13:02,616
කොහොම හරි මට වැඩ තියෙනවා මම යනවා.

971
01:13:02,640 --> 01:13:04,776
මොන වැඩද?

972
01:13:04,800 --> 01:13:07,536
මට වැඩ තියෙනවා ලේලා ඒක වැදගත් නෑ.

973
01:13:07,560 --> 01:13:09,176
ඔබ මාව ඔසවනවාද?

974
01:13:09,200 --> 01:13:12,700
මාව ඔසවන්න.

975
01:13:17,480 --> 01:13:20,879
මෙතැන් සිට,
මිනිස්සු හැමදාම මගෙන් අහයි ඔයා කොහෙද කියලා.

976
01:13:20,880 --> 01:13:23,896
ඒ නිසා මට ඔයා ඉන්න තැන දැන ගන්න වෙනවා.

977
01:13:23,920 --> 01:13:28,759
මම කිව්වේ ඔයා එන එක අඩු වෙයි
සහ ඔබ කැමති පරිදි යන්න.

978
01:13:30,560 --> 01:13:33,736
මට මේකත් ඕන නෑ, "ඕෆ්" යනාදිය.

979
01:13:33,760 --> 01:13:36,096
අපි මගේ කොන්දේසි ගැන කතා කළේ නැහැ.

980
01:13:36,120 --> 01:13:38,056
ඔබේ කොන්දේසි?

981
01:13:38,080 --> 01:13:39,256
ඔයා හිනා වෙන්නේ ඇයි?

982
01:13:39,280 --> 01:13:42,216
ඔබට පමණක් කොන්දේසි තිබේද?

983
01:13:42,240 --> 01:13:45,799
මගේ රෝස ලෝකයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු, මගේ ආදරණීය.

984
01:14:22,960 --> 01:14:24,416
ඔහුගේ තත්ත්වයෙහි වෙනසක් තිබේද?

985
01:14:24,440 --> 01:14:27,940
නැත.

986
01:14:36,640 --> 01:14:38,976
සිත්වල රැස්වීමක්ද?

987
01:14:39,000 --> 01:14:40,616
ඒ වගේ දෙයක්.

988
01:14:40,640 --> 01:14:43,496
අපි මාරු කිරීමට තීරණය කළා
ගෙදරට විලාසිතා දැක්ම.

989
01:14:43,520 --> 01:14:47,839
ලොකු දෙයක් තියාගන්න අපේ හදවත් ඉඩ දුන්නේ නෑ
Serhat එහි වැතිර සිටියදී සංවිධානය.

990
01:14:48,240 --> 01:14:51,740
ඉක්මන් සුවය ලැබේවා හකාන්.

991
01:14:54,440 --> 01:14:57,940
ලේලෝස්, ඔයා කොහෙද හිටියේ?

992
01:14:58,120 --> 01:15:00,536
බොහෝ දේ සිදුවී ඇත.

993
01:15:00,560 --> 01:15:02,656
සාදරයෙන් පිළිගනිමු, ලීලා.

994
01:15:02,680 --> 01:15:06,056
විලාසිතා දැක්මේ වෙනසක් වෙලා
ඔබට එය ඇසීමට අවශ්‍යද?

995
01:15:06,080 --> 01:15:09,580
අවංකවම, මට වැඩක් නැහැ.

996
01:15:10,560 --> 01:15:13,976
මම හිතන්නේ ඔබ එය ඇසූ විට ඔබ සැලකිලිමත් වනු ඇත.

997
01:15:14,000 --> 01:15:17,559
අපි වේදිකාවට යනවා,
මගේ ආදරය, එය අපූරුයි නේද?

998
01:15:17,600 --> 01:15:18,696
ඔයාට පිස්සු හැදෙයි.

999
01:15:18,720 --> 01:15:22,220
මම අඳින දේ මම දැනටමත් තෝරාගෙන ඇත.

1000
01:15:22,360 --> 01:15:25,860
මම ඔබ ගැන සතුටුයි,
නමුත් මම විලාසිතා දැක්මට යන්නේ නැහැ.

1001
01:15:27,640 --> 01:15:29,376
ඒත් ඇයි මගේ ලස්සන?

1002
01:15:29,400 --> 01:15:33,559
ඔබට අපූරු ශරීරයක් ඇත,
එය ඔබට ඕනෑම කෙනෙකුට වඩා හොඳින් පෙනෙනු ඇතැයි මට විශ්වාසයි.

1003
01:15:36,560 --> 01:15:40,319
මොකද මම හිතන්නේ මෙතන කවුරුවත් නැහැ
අනාථ දරුවන් ගැන සැලකිල්ලක් දක්වයි.

1004
01:15:42,000 --> 01:15:45,500
ලෙයිලා, ඔබ සන්සුන් වුවහොත්.

1005
01:15:47,440 --> 01:15:50,999
මාර්ගය වන විට,
අපිට හෙට උදේ කෑමට අමුත්තෙක් ඉන්නවා.

1006
01:15:52,320 --> 01:15:55,820
අරස් එනවා.

1007
01:16:03,880 --> 01:16:06,776
කුමන ධාරිතාවකින්ද?

1008
01:16:06,800 --> 01:16:10,300
මගේ පෙම්වතාගේ හැකියාවෙන්.

1009
01:16:23,200 --> 01:16:26,700
ඇය පවසන්නේ කුමක්ද?

1010
01:16:50,240 --> 01:16:52,056
ඔයා මොනවද කියන්නේ මගේ දුවේ?

1011
01:16:52,080 --> 01:16:53,696
- මොන පෙම්වතාද?
- සන්සුන් වෙන්න, මගේ ආදරය.

1012
01:16:53,720 --> 01:16:54,736
Teoman.

1013
01:16:54,760 --> 01:16:58,260
කුමක්ද "Teoman, Teoman"?
දුව කියන දේ ඔබ දෙදෙනාටම තේරෙනවාද?

1014
01:16:58,320 --> 01:17:00,616
ඔබේ සහෝදරිය විහිළු කරනවා, ටීමන්.

1015
01:17:00,640 --> 01:17:02,896
මම විහිළු කරන්නේ නැහැ.

1016
01:17:02,920 --> 01:17:05,376
අරස් මගේ පෙම්වතා.

1017
01:17:05,400 --> 01:17:08,900
මම කාගෙන්වත් කිසිම දෙයක් අහන්නේ නැහැ
මොකද මේක මගේ ජීවිතය.

1018
01:17:13,480 --> 01:17:15,576
ලීලා, බලන්න, මම ඔබට දිවුරනවා.

1019
01:17:15,600 --> 01:17:17,256
හරි මේ පැත්තට එන්න.

1020
01:17:17,280 --> 01:17:18,496
පුහුණුවීම් වලට යන්න.

1021
01:17:18,520 --> 01:17:19,296
අම්මා.

1022
01:17:19,320 --> 01:17:22,820
- ඉදිරියට එන්න.
- ටීමන්.

1023
01:17:23,680 --> 01:17:27,180
ඔබේ අවසරය ඇතිව.

1024
01:17:32,640 --> 01:17:36,140
එහෙනම් අපි මොනවා හරි කරමු, අපි ඇයව බලමු.

1025
01:17:41,080 --> 01:17:44,580
...Şebnem, Leyla Aras පවසයි.

1026
01:17:44,720 --> 01:17:48,239
ඒක ඇත්ත නෙවෙයි නේද?
කරුණාකර එය සත්‍ය නොවේවා.

1027
01:17:48,280 --> 01:17:53,079
නැහැ, මගේ ආත්මය, ඇත්තෙන්ම නැහැ,
ඇය යොවුන් වියේ පසුවන අප සමඟ මුරණ්ඩු ය.

1028
01:17:53,800 --> 01:17:57,300
අපි කිව්වා මේ අවුරුදු අමාරුයි කියලා.

1029
01:17:57,800 --> 01:18:02,800
මෙම පරිවර්තනය Dizimagic.com විසින් පමණක් සපයනු ලැබේ.

1030
01:18:03,800 --> 01:18:09,800
උසස් තත්ත්වයේ ඉංග්‍රීසි උපසිරැසි සමඟ තුර්කි කතාමාලා සහ චිත්‍රපට නැරඹීමට
සහ කරදරකාරී දැන්වීම් නොමැතිව, Dizimagic.com වෙත පිවිසෙන්න.

1031
01:18:13,080 --> 01:18:16,576
මේක විහිළුවක් නේද?
ඔයා සහ අරස් අතර කිසිම දෙයක් නෑ.

1032
01:18:16,600 --> 01:18:19,176
අල්ලාහ්, අල්ලාහ්! එය විහිළුවක් විය යුත්තේ ඇයි?

1033
01:18:19,200 --> 01:18:21,296
අරස් සහ මම එකට.

1034
01:18:21,320 --> 01:18:24,399
ඇයි හැමෝම ලෝකයේ අවසානය වගේ හැසිරෙන්නේ?
මට තේරෙන්නේ නැහැ.

1035
01:18:24,400 --> 01:18:25,616
නොහැකියි.

1036
01:18:25,640 --> 01:18:26,816
ඒක වෙන්න බෑ.

1037
01:18:26,840 --> 01:18:28,256
නමුත් එය සිදු විය.

1038
01:18:28,280 --> 01:18:31,576
ඒක වෙන්න බෑ එයා ඩෙනිස් එක්ක.

1039
01:18:31,600 --> 01:18:34,616
ඔයා හිතුවේ නැත්නම් මම සතුටුයි
මගේ පෙම්වතා වෙන කෙනෙක් එක්ක.

1040
01:18:34,640 --> 01:18:36,496
මෙය අප්රසන්නය.

1041
01:18:36,520 --> 01:18:37,816
මොන පෙම්වතාද?

1042
01:18:37,840 --> 01:18:39,856
මම එහෙම දෙයක් පිළිගන්නේ නැහැ.

1043
01:18:39,880 --> 01:18:41,096
මම මේක අනුමත කරන්නේ නැහැ.

1044
01:18:41,120 --> 01:18:42,776
මම හිතන්නේ නැහැ මම ඔබෙන් ඇහුවා කියලා.

1045
01:18:42,800 --> 01:18:45,776
ඇත්තටම? ඔබ නොඇසුවත්,
මම ඔබට කියන්නම්.

1046
01:18:45,800 --> 01:18:49,300
ඔබ ඒ ගැන බොහෝ සේ පසුතැවෙනු ඇත.

1047
01:18:54,480 --> 01:18:57,980
දැන් ඒ මොකක්ද?

1048
01:19:00,400 --> 01:19:03,056
ඇයි එහෙම බලන්නේ?

1049
01:19:03,080 --> 01:19:05,616
අහක බලන්න එපා.

1050
01:19:05,640 --> 01:19:07,776
සහ ඔබේ තොල් සපා කන්න එපා.

1051
01:19:07,800 --> 01:19:12,679
ඔබ කතා කිරීමට වෙහෙසෙන්නේ නැත, ඔබේ අත ඔබේ මුහුණ ස්පර්ශ නොකරයි,
ඔයා බරපතලයි, ලේලෝස්.

1052
01:19:15,600 --> 01:19:17,216
මට උදව් කරන්න, අල්ලාහ්.

1053
01:19:17,240 --> 01:19:18,776
මෙය සිදු වූයේ කවදාද?

1054
01:19:18,800 --> 01:19:22,300
අනික මම හරියටම කොහෙද හිටියේ
මේක උනේ කවදද බලන්නේ?

1055
01:19:24,800 --> 01:19:26,456
Çiğburger හි, එසේ නොවේ ද?

1056
01:19:26,480 --> 01:19:29,980
ඔබ අත්වැල් බැඳගෙන හිටියා නේද?
ඒක එතනම වුණා නේද?

1057
01:19:31,480 --> 01:19:33,616
මම මෙය නොදැක්කේ කෙසේද?

1058
01:19:33,640 --> 01:19:35,936
ඒ හැර,
ඔබ මට මෙය නොකියන්නේ කෙසේද?

1059
01:19:35,960 --> 01:19:37,296
හරි නේද? හරි.

1060
01:19:37,320 --> 01:19:41,039
බලන්න, මම ඔබේ හොඳම මිතුරා,
ඔබ මට මෙය නොකියන්නේ කෙසේද?

1061
01:19:41,280 --> 01:19:43,776
හොඳයි, සියල්ල හදිසියේම සිදු විය.

1062
01:19:43,800 --> 01:19:44,976
කොහොමද හදිසියේම?

1063
01:19:45,000 --> 01:19:46,656
මට හැම විස්තරයක්ම දැනගන්න ඕන.

1064
01:19:46,680 --> 01:19:50,239
ඔයා මට හැමදේම කියයි, එයා මුලින්ම කිව්වද?
කවුද ඒක කිව්වේ සහ එය සිදු වූයේ කොහේද?

1065
01:19:50,240 --> 01:19:53,216
කොහොමද දෙන්නා කතා කළේ? වහාම මට කියන්න.

1066
01:19:53,240 --> 01:19:56,456
මම කිව්වේ, දැන්, මේ වගේ.

1067
01:19:56,480 --> 01:19:59,559
අරස්, අරස්, හරිද? අරස්.

1068
01:19:59,560 --> 01:20:03,060
අරස්.

1069
01:20:09,720 --> 01:20:11,816
අපි මැනිෆෙස්ට් ප්‍රසංගයට යනවා.

1070
01:20:11,840 --> 01:20:15,959
අපි යනවා, ලේලෝස්,
මම විනාඩියක්වත් නිශ්චලව නොසිටිමි.

1071
01:20:16,000 --> 01:20:18,416
මම පිස්සු නටන්නෙමි.

1072
01:20:18,440 --> 01:20:20,416
ඔබට ඔබේ සහෝදරිය හමුවනු ඇත.

1073
01:20:20,440 --> 01:20:23,056
අපි ප්‍රසංගයකට යන නිසා,
අපි එය නිවැරදිව කරන්නෙමු.

1074
01:20:23,080 --> 01:20:25,696
නමුත් අපි දාලා යන්නේ නැහැ
අවසන් මොහොත දක්වා සූදානම්.

1075
01:20:25,720 --> 01:20:27,856
අපි සියල්ල කලින් තීරණය කරමු.

1076
01:20:27,880 --> 01:20:31,719
වේශ නිරූපණය, ඇඳුම්, හිසකෙස්,
සහ විශේෂයෙන් හිසකෙස්.

1077
01:20:31,760 --> 01:20:35,260
ඒක ලේසියි මගේ ආදරිය, ඒක මට දෙන්න.

1078
01:20:35,320 --> 01:20:38,820
දැන් මොකද වෙන්නේ?

1079
01:20:40,720 --> 01:20:43,536
මෙය පැමිණියේ කොහෙන්ද?

1080
01:20:43,560 --> 01:20:46,576
මගේ පියාගෙන් තෑග්ගක්.

1081
01:20:46,600 --> 01:20:49,216
මගේ කුමරියට, ඇගේ සුන්දරත්වයට අලංකාරයක් එක් කිරීමට.

1082
01:20:49,240 --> 01:20:51,376
අනේ අල්ලාහ් ඒක හරිම මිහිරියි.

1083
01:20:51,400 --> 01:20:54,416
ඒ වගේම මට ඔයා වෙනුවෙන් දෙයක් තියෙනවා.

1084
01:20:54,440 --> 01:20:57,536
වාසනාවකට මෙන්,
ඔබ ස්නානය කිරීමෙන් පසු ඔබේ හිසකෙස් වියළුවේ නැත.

1085
01:20:57,560 --> 01:21:01,999
ඔබ සහෝදරියන්ගේ නිවනයි.

1086
01:21:04,840 --> 01:21:08,399
එහෙනම් අපි ප්රසංගය සඳහා කොණ්ඩා මෝස්තරයක් උත්සාහ කරමු.

1087
01:21:43,920 --> 01:21:45,256
එය කළ බව පෙනේ.

1088
01:21:45,280 --> 01:21:48,879
ඉවරද? මගේ මතය අනුව,
මෙය සංකේතාත්මක කොණ්ඩා මෝස්තරයකි.

1089
01:21:49,280 --> 01:21:52,096
ඇත්තටම ඒක හරිම ලස්සනයි.

1090
01:21:52,120 --> 01:21:54,336
ප්‍රසංගයේදීත් මේක කරමු.

1091
01:21:54,360 --> 01:21:57,860
ඊට පස්සේ, සෙල්ෆියක්.

1092
01:22:17,120 --> 01:22:18,816
අපි සටන් කරනවාද?

1093
01:22:18,840 --> 01:22:20,856
අරාස් මට ලැජ්ජයි.

1094
01:22:20,880 --> 01:22:22,656
Barış ඔයාට කිව්වද මම මෙතන ඉන්නවා කියලා?

1095
01:22:22,680 --> 01:22:23,776
ඔව්, Barış මට කිව්වා.

1096
01:22:23,800 --> 01:22:25,616
ඔයා මගෙන් පැනලා හැංගෙන්නද හැදුවේ?

1097
01:22:25,640 --> 01:22:27,616
මට පොළොවේ ගිලෙන්න ඕන.

1098
01:22:27,640 --> 01:22:29,616
අතිශයෝක්තියට නංවන්න එපා ඩෙනිස්.

1099
01:22:29,640 --> 01:22:31,216
"අතිශෝධනය කරන්න එපා" ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

1100
01:22:31,240 --> 01:22:34,496
ඔයා මට ඔයාගේ රහස දුන්නා
මට එය තබා ගැනීමට නොහැකි විය.

1101
01:22:34,520 --> 01:22:38,020
එය එසේ නොවේ,
මම ඔයාට කිව්වා හකන් අක්කා කලින්ම දන්නවා කියලා.

1102
01:22:38,680 --> 01:22:42,180
මම ලොකු වැරැද්දක් කළා,
මට මගේ මව විශ්වාස නොකළ යුතුව තිබුණි.

1103
01:22:42,600 --> 01:22:44,056
මගේ මතය අනුව, ඇගේ අරමුණ නරක නැත.

1104
01:22:44,080 --> 01:22:47,580
කොහොම හරි හකන් අක්කට දැනගන්න ඕන නම්,
ඔහු දන්නවා, ඔබ දන්නවා.

1105
01:22:48,840 --> 01:22:52,340
හරි එහෙම බලන්න එපා..
මම දවස පුරාම ඔයා ගැන දුක් වුණා, ඒකයි මම ආවේ.

1106
01:22:53,720 --> 01:22:54,816
ඔබ මා වෙනුවෙන්ද ආවේ?

1107
01:22:54,840 --> 01:22:58,340
ඔව්, මට තවත් කරදර කරන්න එපා, හරිද?

1108
01:23:00,560 --> 01:23:03,536
ඔබ දවස පුරා කළේ කුමක්ද?
නරක දෙයක් වුණේ නැහැ නේද?

1109
01:23:03,560 --> 01:23:06,496
හරිම අමුතු දේවල් වුනා ඩෙනිස්.

1110
01:23:06,520 --> 01:23:10,020
සිදුවුයේ කුමක් ද?

1111
01:23:12,360 --> 01:23:15,176
සාදරයෙන් පිළිගනිමු සහෝදරයා.

1112
01:23:15,200 --> 01:23:19,199
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? මට අද ඔබ වෙත ළඟා වීමට නොහැකි විය,
Teoman සමඟ යමක් සිදු විය.

1113
01:23:19,400 --> 01:23:22,056
සමහර නොවැදගත් දේවල් සිදු විය.

1114
01:23:22,080 --> 01:23:24,056
මොකක්ද වෙන්න යන්නේ
ඔබේ කඩවසම් බව ගැන?

1115
01:23:24,080 --> 01:23:27,580
අපි ටිකක් අවධානය යොමු කළ යුතුයි,
සියල්ලට පසු, මම ස්ථානයේ හිමිකරු වෙමි.

1116
01:23:27,720 --> 01:23:30,456
අපේ පෙනුම ඒ අනුව විය යුතුයි.

1117
01:23:30,480 --> 01:23:33,980
මගේ ස්වභාවික තත්ත්වයෙන් වෙනස් නොවේ.

1118
01:23:35,040 --> 01:23:36,176
එන්න, කන්න.

1119
01:23:36,200 --> 01:23:37,176
මට බඩගිනි නෑ ඔයා කන්න.

1120
01:23:37,200 --> 01:23:38,256
ටිකක් ගන්න.

1121
01:23:38,280 --> 01:23:41,776
මම ටිකක් පස්සේ ගන්නම්.

1122
01:23:41,800 --> 01:23:44,816
මාර්ගය වන විට,
මම අක්ෂි කාච වලට මාරු වෙන්න තීරණය කළා.

1123
01:23:44,840 --> 01:23:45,936
හොඳයි.

1124
01:23:45,960 --> 01:23:48,016
සෆර් අයියා මට රස්සාවක් හොයාගත්තා.

1125
01:23:48,040 --> 01:23:50,816
මම එතනින් උපයන මුදලින්,
මම කාච මිලදී ගන්නම්.

1126
01:23:50,840 --> 01:23:54,340
Çiğburger හි සාදයක් හෝ යමක් තිබේ.

1127
01:23:54,800 --> 01:23:58,759
ඔවුන් වැඩි මුදලක් ගෙවන්නේ නැත,
නමුත් ඔවුන් ඔබව ඉවත් කළ නිසා එය ප්‍රශ්නයක් වේ නම් ...

1128
01:23:59,160 --> 01:24:01,616
නැත, කුමක් සිදුවේද? සියල්ලට පසු, එය වැඩකි.

1129
01:24:01,640 --> 01:24:03,576
කොහොම හරි මට ජොබ් ඉන්ටවිව් එකක් තියෙනවා
හෙට කර්මාන්ත කලාපයේ.

1130
01:24:03,600 --> 01:24:05,536
මම කිව්වේ, මම මගේ මුල්වලට නැවත එනවා.

1131
01:24:05,560 --> 01:24:09,060
සහ මම කාච මිලදී ගන්නම්
සහ මගේ ඇස් වෙත ආපසු යන්න.

1132
01:24:12,720 --> 01:24:16,220
වාඩි වෙන්නේ නැද්ද?

1133
01:24:58,560 --> 01:25:02,060
මට ඒක කරන්න බැරි වෙයි.

1134
01:25:03,320 --> 01:25:04,656
කුමක් ද?

1135
01:25:04,680 --> 01:25:07,256
මට සර්හාට්ව මරන්න බෑ.

1136
01:25:07,280 --> 01:25:10,780
මට වෙන කෙනෙක්ව මරන්න බෑ.

1137
01:25:13,320 --> 01:25:16,820
මේ වතාවේ මගේම දෑතින්.

1138
01:25:18,280 --> 01:25:20,736
මට තේරෙනවා.

1139
01:25:20,760 --> 01:25:24,260
ඔබේ නිර්දේශය කුමක්ද?

1140
01:25:24,320 --> 01:25:28,359
හැමදේටම ආශා කරපු මනුස්සයෙක්
අපිට අයිති වෙලා අපිට තර්ජනය කළා.

1141
01:25:29,440 --> 01:25:33,119
ඔහු සන්සුන්ව දෑස් විවර කළ යුතුද සහ
ඔහු නැවැත්වූ තැනින් ඉදිරියට යන්න, ඇත්තටම?

1142
01:25:33,920 --> 01:25:35,696
මම විකිණීම අවලංගු කළා.

1143
01:25:35,720 --> 01:25:38,176
අපිට එයාගෙන් කිසිම දෙයක් නැති වුණේ නැහැ.

1144
01:25:38,200 --> 01:25:39,936
සමහර විට ඔහු අවදි නොවනු ඇත
සහ ඔහු විසින්ම මිය යනු ඇත.

1145
01:25:39,960 --> 01:25:42,456
ඔහු අවදි වුවහොත්.

1146
01:25:42,480 --> 01:25:44,816
අපි කොහොමද විශ්වාස කරන්නේ?

1147
01:25:44,840 --> 01:25:48,759
අරාස් හැමදේම හොයලා බලලා ආවොත්
අපේ දොරට ඇවිත් කියනවා "මට මගේ අයියා ඕන" කියලා...

1148
01:25:48,760 --> 01:25:49,896
එවිට අපි කුමක් කරමුද?

1149
01:25:49,920 --> 01:25:51,336
එහෙම දෙයක් වෙන්නේ නැහැ.

1150
01:25:51,360 --> 01:25:53,416
ඔබට එතරම් විශ්වාස කළ හැක්කේ කෙසේද?

1151
01:25:53,440 --> 01:25:56,940
Serhat අවදි වුවහොත්,
මා කී සියල්ල සිදුවනු ඇත.

1152
01:25:58,240 --> 01:26:01,740
එතකොට අපිට ඕන දෙයක් කරන්න පරක්කු වෙනවා.

1153
01:26:04,040 --> 01:26:07,540
මගේ අතින් කාව හරි මරයි කියලා ඔයා බලාපොරොත්තු වෙනවා.
Şebnem.

1154
01:26:07,800 --> 01:26:11,300
ඒ වගේම තමයි Serhat.

1155
01:26:11,720 --> 01:26:16,119
ඔබ දැනටමත් අවුරුදු 12 කට පෙර Serhat ඝාතනය කළා.

1156
01:26:19,320 --> 01:26:23,799
වසර 12 කට පෙර,
ඔබ කාලය පැමිණ නැති මළ මිනිසුන් රැස් කළා.

1157
01:26:27,120 --> 01:26:30,620
Serhat ගේ වාරය දැන් පැමිණ ඇත.

1158
01:26:31,400 --> 01:26:34,900
කාගේ වාරය ආවත් යනවා.

1159
01:26:37,240 --> 01:26:40,740
නමුත් අපි සැමවිටම මෙහි රැඳී සිටිමු.

1160
01:26:41,480 --> 01:26:42,256
මේ අය විදියට.

1161
01:26:42,280 --> 01:26:45,780
මේ අය විදියට.

1162
01:26:54,800 --> 01:26:58,300
මම එය නැවත කරන්නෙමි.

1163
01:27:09,680 --> 01:27:13,719
මම මෙතන දැවැන්ත සිනමා තිරයක් දාන්නම්, හරිද?

1164
01:27:13,720 --> 01:27:16,216
ඒ වගේම මම ප්‍රොජෙක්ටරය වහලට දාන්නම්.

1165
01:27:16,240 --> 01:27:19,740
මම මෙතන පුටු තිහක් දාන්නම්.

1166
01:27:19,920 --> 01:27:20,696
ගිම්හාන සිනමාව.

1167
01:27:20,720 --> 01:27:21,936
හරියටම ඒ වගේ.

1168
01:27:21,960 --> 01:27:25,460
සමහරවිට මේ වගේ කෙනෙක් එයි.

1169
01:27:26,040 --> 01:27:28,136
අපි අවන්හල ගෙනියන්නේ කොහේද මගේ පුතා?

1170
01:27:28,160 --> 01:27:32,359
අම්මා, අවන්හල පියාසර කරයි, පියාසර කරයි,
ඔබ මාව විශ්වාස කරන්න, මෙම අදහස සාර්ථක වනු ඇත.

1171
01:27:32,400 --> 01:27:35,616
...Özlem ගේ වත්ත කැමැත්ත
Bodrum හි වෙළඳ නාමයක් බවට පත් වන්න.

1172
01:27:35,640 --> 01:27:39,879
ගිම්හාන සිනමාව පහසු දෙයක්ද?
මේ සඳහා නීති සහ අවසර ඇත.

1173
01:27:39,880 --> 01:27:43,999
බලන්න, සමහර විට ජීවිතය ගොඩනඟයි
ඔබ වටා බිත්ති, හරිද?

1174
01:27:44,120 --> 01:27:47,620
ඔබ කළ යුත්තේ මිටියක් සොයා ගැනීමයි.

1175
01:27:49,040 --> 01:27:50,216
හොඳින් කළා.

1176
01:27:50,240 --> 01:27:52,376
ඇවිදින්න.

1177
01:27:52,400 --> 01:27:55,479
මාර්ගය වන විට,
අපි රඟපාන පළමු චිත්‍රපටය Pan's Labyrinth.

1178
01:27:55,480 --> 01:27:56,616
ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?

1179
01:27:56,640 --> 01:27:57,656
ඒක මගේ ප්‍රියතම චිත්‍රපටිය.

1180
01:27:57,680 --> 01:28:00,016
බලන්න, මම එනවා, මම ඔබට කියන්නම්.

1181
01:28:00,040 --> 01:28:05,039
Barış, ඔබත් Ayhan Işık ගේ වාදනය කරනවාද?
"ඉන් ද නේම් ඔෆ් ද ලෝ" චිත්‍රපටිය?

1182
01:28:05,080 --> 01:28:08,759
ඔය ෆිල්ම් එකට මමයි ඔයාගේ සීයයි ගියා.
මම ඒකට ගොඩක් ආදරේ කළා.

1183
01:28:15,480 --> 01:28:18,980
අම්මේ මේ ළමයි අයිහාන් ඉෂික්ව දන්නේ නැහැ.

1184
01:28:19,960 --> 01:28:23,460
නීතියේ නාමයෙන්, මගේ වත්තෙන් ඉවත් වන්න.

1185
01:28:25,240 --> 01:28:28,336
කොහොමද, කල්ලිය?

1186
01:28:28,360 --> 01:28:30,376
සිද්ධවන්නේ කුමක් ද?

1187
01:28:30,400 --> 01:28:31,216
සිද්ධවන්නේ කුමක් ද?

1188
01:28:31,240 --> 01:28:31,976
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

1189
01:28:32,000 --> 01:28:33,456
සුභ සන්ධ්‍යාවක්, හැමෝටම.

1190
01:28:33,480 --> 01:28:34,976
ඔබ පවුලේ ස්ථානයක කරන්නේ කුමක්ද?

1191
01:28:35,000 --> 01:28:38,256
පවුල ගැන ඔබ තේරුම් ගන්නේ කුමක්ද?
මෝඩ කතා කියන්න එපා.

1192
01:28:38,280 --> 01:28:41,736
මං දිහා බලන්න පුතේ ඔයා මොකද කරන්නේ?
රාත්‍රියේදී මෙම ස්ථානයට ඇතුළු වීම.

1193
01:28:41,760 --> 01:28:45,399
කලබලය ගණන් ගන්න එපා,
මම අරස්ට දෙයක් කියලා යන්නම්.

1194
01:28:46,640 --> 01:28:47,976
එලියට ගිහින් ඒක එලියට කියන්න.

1195
01:28:48,000 --> 01:28:50,096
මගේ ඉවසීම පරීක්‍ෂා කරලා දැන් යන්න එපා.

1196
01:28:50,120 --> 01:28:52,496
බැරිෂ්, හරි.

1197
01:28:52,520 --> 01:28:56,020
මේක අපේ ගෙදර, හරිද? දැන් යන්න.

1198
01:28:56,360 --> 01:28:59,860
හරි මම අරස්ට දෙයක් කියලා යන්නම්.

1199
01:29:00,440 --> 01:29:01,056
අරස්.

1200
01:29:01,080 --> 01:29:04,580
හරි, කිසිවක් නැත, කිසිවක් නැත.

1201
01:29:08,360 --> 01:29:10,416
එය කුමක් ද?

1202
01:29:10,440 --> 01:29:14,279
මට යමක් ඇහුණා,
ඔයා හෙට උදේ මගේ ගෙදර එන්න එඩිතර වෙන්න එපා.

1203
01:29:14,480 --> 01:29:16,456
මම දැනට ඔබට අනතුරු අඟවනවා.

1204
01:29:16,480 --> 01:29:18,376
මම හෙට ඔයාව දැක්කොත්,
එය කිසිසේත් හොඳ නොවනු ඇත.

1205
01:29:18,400 --> 01:29:20,776
අල්ලාහ්, අල්ලාහ්!

1206
01:29:20,800 --> 01:29:24,300
සුභ සන්ධ්‍යාවක්, හැමෝටම.

1207
01:29:25,720 --> 01:29:27,016
අල්ලාහ්ගේ ශාපය ඔහුට වේවා.

1208
01:29:27,040 --> 01:29:28,376
අපිරිසිදු එක.

1209
01:29:28,400 --> 01:29:31,900
මම තවම ගියේ නැහැ.

1210
01:29:38,240 --> 01:29:39,696
ඔහුට ඔබෙන් අවශ්‍ය කුමක්ද?

1211
01:29:39,720 --> 01:29:42,256
ඔහු විකාර කතා කරනවා.

1212
01:29:42,280 --> 01:29:45,376
මාව ගණන් ගන්න එපා,
මම මෙහි සිටින බව ඔහු දැනගෙන ඔබේ සාමයද විනාශ කළේය.

1213
01:29:45,400 --> 01:29:47,296
"කමක් නෑ" මොකක්ද? ඒක අසාධාරණයි අයියේ.

1214
01:29:47,320 --> 01:29:49,696
මෝඩ කතා කියන්න එපා අරාස්.

1215
01:29:49,720 --> 01:29:53,220
අපේ සාමය ලේසියෙන් විනාශ වෙන්නේ නැහැ.
පුතා, ඔබ කලබල නොවන්න.

1216
01:29:53,720 --> 01:29:56,256
සහ ඔබේ වරද කුමක්ද?

1217
01:29:56,280 --> 01:29:59,780
කොහොම හරි මට නේවාසිකාගාරයට යන්න දෙන්න.
මම පරක්කුයි, හැමදේටම ස්තූතියි.

1218
01:30:20,320 --> 01:30:24,639
අරස්, මම ගොඩක් හිතුවා
මේක ලියනවද නැද්ද කියලා.

1219
01:30:26,280 --> 01:30:29,256
මම හිතුවෙවත් නෑ ඔයා ඒක කියවයි කියලා.

1220
01:30:29,280 --> 01:30:32,780
මේක මටම පිළිගන්න බයයි වගේ.

1221
01:30:33,280 --> 01:30:37,119
මම කියන්නේ, මම බය වෙන කාරණයක්
මා ගැන කතා කිරීම.

1222
01:30:39,640 --> 01:30:43,140
නමුත් අමාරුම පුද්ගලයා නොවේ
මිනිසා සැමවිටම තමන් සමඟ කතා කිරීමටද?

1223
01:30:44,680 --> 01:30:48,359
කෙනෙක් කැමති හැමදේම කියපු දවසක,
ශාප කළා, පහර දුන්නා, කෑ ගැහුවා.

1224
01:30:48,360 --> 01:30:52,279
ඒ දවස අවසානයේදී,
කෙනෙක් තනියම ඉන්නකොට බය නැද්ද?

1225
01:30:57,080 --> 01:30:59,256
මේ දිගු දින අවසානයේ...

1226
01:30:59,280 --> 01:31:03,759
...එහිදී මගේ උගුර කෝපයෙන් පිච්චුනෙමි
මගේ අතේ වීදුරුවෙන් මට පිහියෙන් ඇනගෙන ඇවිදගෙන ගියා.

1227
01:31:04,240 --> 01:31:07,740
මට මා ඉදිරියේ අසරණ බවක් දැනේ.

1228
01:31:07,880 --> 01:31:10,696
මම රාත්‍රිය හොඳින් දනිමි
මම දත්මිටි කාපු...

1229
01:31:10,720 --> 01:31:14,919
..මං ගොන් කතා කියයි කියලා බයට
මම නිදාගෙන ඉන්නකොට මගෙන් ගැලවෙන්න දෙයක්.

1230
01:31:17,080 --> 01:31:20,580
මගේ කුඩා කාලයේ සිට,
මගේ ජීවිතය මේ විදිහට ගෙවෙයි කියලා මම බය වුණා.

1231
01:31:23,520 --> 01:31:27,020
මම බය වුණා.

1232
01:31:27,840 --> 01:31:32,159
දැන් මම පළමු වතාවට කියනවා, සමහර විට.

1233
01:31:34,080 --> 01:31:38,919
කැමැත්තෙන් තොරව සහ ආත්ම විශ්වාසයකින් තොරව,
මට බලාපොරොත්තුවක් දැනෙනවා.

1234
01:31:46,760 --> 01:31:52,479
මොකද අරස්... මොකද අරස්.

1235
01:33:40,000 --> 01:33:43,256
ඔබ මෙය බෑගයක ලෑස්ති ​​කළාද?

1236
01:33:43,280 --> 01:33:47,519
ඔබ තේ පෙරන ලද්දේ නම්,
අපි එකට මොනවා හරි කමු.

1237
01:33:49,480 --> 01:33:50,816
මම ඒක දැම්මා, ඒක හදනවා.

1238
01:33:50,840 --> 01:33:53,016
හොඳයි.

1239
01:33:53,040 --> 01:33:59,559
ඇයි මෙච්චර උදේම ඇහැරුනේ?
ඔයාගේ පන්තිය පරක්කු නැද්ද?

1240
01:33:59,560 --> 01:34:00,616
මට වැඩ තියෙනවා.

1241
01:34:00,640 --> 01:34:01,976
මම ඇඳුම් ගන්නම්.

1242
01:34:02,000 --> 01:34:05,500
හොඳයි, කමිසයක් මිලදී ගන්න.

1243
01:34:06,440 --> 01:34:12,599
ඊයේ ඔබ විසි කළා
මගේ මුහුණේ වචන ගොඩක්.

1244
01:34:12,840 --> 01:34:16,679
ඊට පස්සේ මම කියන දේ අහන්නේ නැතුව ඔයා ගියා.
සමහර විට මට කියන්න දෙයක් තියෙනවා.

1245
01:34:17,320 --> 01:34:20,096
මට වැඩක් නෑ.

1246
01:34:20,120 --> 01:34:22,976
ඇත්තටම ඩෙනිස් මහත්මිය?

1247
01:34:23,000 --> 01:34:26,500
උබට වැඩක් නෑ එහෙනම්.

1248
01:34:28,320 --> 01:34:31,820
අලිට හොඳට සලකන්න
සහ මට වෙන කිසිවක් අවශ්‍ය නැත.

1249
01:34:32,040 --> 01:34:35,536
ඩෙනිස්, මම ඔබ සැමට හොඳින් සලකමි, මගේ දුව.

1250
01:34:35,560 --> 01:34:39,359
නමුත් ඔබ කැරැල්ල අත්හරින්නේ නැහැ.

1251
01:34:39,760 --> 01:34:41,336
ලණුව ඔබේ අතේ එහෙමයි.

1252
01:34:41,360 --> 01:34:45,239
හකන් මහතා විමසූ අතර මම
මිනිසා ප්රතික්ෂේප කළ නොහැකි විය.

1253
01:34:45,440 --> 01:34:48,940
හැම අම්මා කෙනෙක්ම තාත්තා කෙනෙක් මේක කරනවා
මම කියන්නේ ඔවුන් තම දරුවන් ආරක්ෂා කරනවා.

1254
01:34:49,600 --> 01:34:53,100
ඒවා සියල්ලම නොවේ.

1255
01:34:57,120 --> 01:35:01,639
ඔබ කියනවා, "නැහැ,
මම මගේ මාර්ගයෙන් ආපසු නොයමි."

1256
01:35:02,480 --> 01:35:06,959
අනික ඔයා කියන්නේ,
"මම දිගටම ඔබේ මුහුණට වචන විසි කරන්නම්," ඇත්තටම?

1257
01:35:07,200 --> 01:35:11,159
නැහැ, මම තවදුරටත් ඔබ සමඟ රණ්ඩු වෙන්නේ නැහැ.

1258
01:35:11,720 --> 01:35:15,220
මට ඕනේ නැහැ, මට මහන්සියි.

1259
01:35:17,600 --> 01:35:21,100
එතකොට මට හිතෙනවා මමත් ඔයා වගේ වෙනවා වගේ.

1260
01:35:22,720 --> 01:35:26,220
අවශ්‍ය නැත, මන්ද ජීවිතය සුන්දරය.

1261
01:35:26,360 --> 01:35:29,860
මිනිස්සු ඉන්නවා.

1262
01:35:35,800 --> 01:35:39,300
ඔයා හිටියත් මට ආදරේ කරන අය ඉන්නවා.

1263
01:35:43,040 --> 01:35:45,856
අනික මේක මගෙන් ගන්න කාටවත් බැරි වෙයි.

1264
01:35:45,880 --> 01:35:48,896
ඔයාවත් අක්කා පවුලවත් නෙවෙයි.

1265
01:35:48,920 --> 01:35:52,420
කිසි කෙනෙක නැහැ.

1266
01:35:55,200 --> 01:35:58,700
ඉතිරිය කෙසේ හෝ වැදගත් නොවේ.

1267
01:36:01,000 --> 01:36:04,500
අලිට හොඳට සලකන්න.

1268
01:36:05,640 --> 01:36:09,140
තේ පෙරනවා.

1269
01:36:11,920 --> 01:36:14,136
ඩෙනිස් ඔයා කලින් යනවද මගේ දුවේ?

1270
01:36:14,160 --> 01:36:17,660
ඔව්, තාත්තේ, මට වැඩ තියෙනවා, මම කමිසයක් ගන්නම්.

1271
01:36:18,600 --> 01:36:22,100
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබේ ඇඳුම් සියල්ලම නැති විය.

1272
01:36:22,760 --> 01:36:25,096
කෙසේ වෙතත්, දැනට කළමනාකරණය කිරීමට යමක් මිලදී ගන්න.

1273
01:36:25,120 --> 01:36:26,296
මට පඩිය ලැබුනම අපි විසදගමු.

1274
01:36:26,320 --> 01:36:29,820
හරි මම කොහොමත් හදිස්සි නෑ.
මම දේවල් එකක් දෙකක් බලන්නම්.

1275
01:36:32,920 --> 01:36:36,420
මගේ සිංහ දුව.

1276
01:36:43,080 --> 01:36:45,936
ඔබේ මිතුරාට එය විසඳීමට නොහැකි වනු ඇත.

1277
01:36:45,960 --> 01:36:48,016
ඔහු එය විසඳයි.

1278
01:36:48,040 --> 01:36:51,540
අපි බලමු.

1279
01:36:54,040 --> 01:36:54,936
එය සිදු කර තිබේද?

1280
01:36:54,960 --> 01:36:56,296
ඒක ඉවරයි මාස්ටර්.

1281
01:36:56,320 --> 01:36:59,820
අපි බලමු.

1282
01:37:18,320 --> 01:37:20,016
හොඳින් කළා.

1283
01:37:20,040 --> 01:37:23,216
ඉස්කෝලේ ඇරිලා සෙනසුරාදා ඇවිත් පටන් ගන්න.

1284
01:37:23,240 --> 01:37:26,656
අපි බලමු වැඩේ
අවශ්ය නම් දින වැඩි කරන්න.

1285
01:37:26,680 --> 01:37:28,856
හරි, මාස්ටර්.

1286
01:37:28,880 --> 01:37:30,496
මට අත් සෝදන්න දෙන්න.

1287
01:37:30,520 --> 01:37:32,856
ටැප් එක තියෙනවා, වතුර ඇරියොත්,
එය මෙහි සොඬ නළයෙන් පැමිණෙනු ඇත.

1288
01:37:32,880 --> 01:37:34,256
හරි හරී.

1289
01:37:34,280 --> 01:37:36,416
ස්තූතියි, ස්වාමියා, අල්ලාහ් ඔබට පහසු කරවයි,
ඔබගේ කාර්යයට වාසනාව.

1290
01:37:36,440 --> 01:37:38,336
ස්තූතියි, වාසනාව.

1291
01:37:38,360 --> 01:37:40,856
අලුත් වැඩේට සුභ පැතුම්.

1292
01:37:40,880 --> 01:37:42,576
ස්තූතියි, මෙටින්.

1293
01:37:42,600 --> 01:37:44,496
මම දිවුරනවා, මට මේ රැකියාව අවශ්‍ය වුණා.

1294
01:37:44,520 --> 01:37:46,496
දැන් අක්කයෝ ගාවට යනවද?

1295
01:37:46,520 --> 01:37:47,936
මට උදේ ආහාරය සඳහා ආරාධනා කර ඇත.

1296
01:37:47,960 --> 01:37:49,936
වැඩේ අවුල් වෙනවා කියන්න.

1297
01:37:49,960 --> 01:37:53,460
මම දිවුරනවා, මම මගේ වචනය දුන්නා.

1298
01:37:57,080 --> 01:38:00,580
ඒ වගේම මම හැම දෙයක්ම දැන සිටිය යුතුයි
හකන් අක්කාට සම්බන්ධයි.

1299
01:38:01,480 --> 01:38:06,759
ඇයි සර්හාත්ගෙ ගෙදරින් පෙට්ටිය අරන් ගියේ
එවැනි කරදර ඇති කිරීමට පෙට්ටිය තුළ ඇති දේ.

1300
01:38:06,920 --> 01:38:08,536
සම්බන්ධ දෙයක් තියෙනවා
ඒ මනුස්සයට අනිවාරෙන්ම.

1301
01:38:08,560 --> 01:38:10,456
මට තේරෙනවා අයියේ.

1302
01:38:10,480 --> 01:38:12,576
හැබැයි පරිස්සම් වෙන්න.

1303
01:38:12,600 --> 01:38:14,656
ක්‍රීඩාවේදී ඔබව නැති කර ගන්න එපා.

1304
01:38:14,680 --> 01:38:16,016
ඩෙනිස් කොහොමත් ඉන්නවා.

1305
01:38:16,040 --> 01:38:17,656
ඩෙනිස් ඒකට මොකද කරන්නේ පුතේ?

1306
01:38:17,680 --> 01:38:20,376
එය ඔබ වෙනුවෙන් යමක්.

1307
01:38:20,400 --> 01:38:23,959
මෙතින් අපි මේ ගැන පහුගිය දවසකත් කතා කළා.
එහෙම දෙයක් නැහැ.

1308
01:38:24,040 --> 01:38:27,296
හරි අරස්කෝ, එහෙම කිව්වොත් එහෙමයි.

1309
01:38:27,320 --> 01:38:28,616
මම මෙතනින් පැනලා යනවා.

1310
01:38:28,640 --> 01:38:30,176
ඔබ අනෙක් කණ්ඩායමේ පිට්ටනියට යනවා,
පරිස්සම් වෙන්න.

1311
01:38:30,200 --> 01:38:31,256
හරි, හරි, අපි මේක විසඳමු.

1312
01:38:31,280 --> 01:38:32,536
එන්න, හමුවෙමු.

1313
01:38:32,560 --> 01:38:36,060
අල්ලාහ් ඔබට පහසු කරත්වා.

1314
01:38:47,080 --> 01:38:51,279
අය්හාන් ඔයා හවසට ලෑස්ති ​​කරන්න පටන් ගත්තද?
මට කිසිම ප්‍රශ්නයක් ඕන නෑ.

1315
01:38:51,360 --> 01:38:53,136
අපි පටන් ගත්තා, Şebnem මහත්මිය.

1316
01:38:53,160 --> 01:38:55,336
උදෑසන ආහාරය සූදානම්, මිස් Şebnem.

1317
01:38:55,360 --> 01:38:58,860
හරි, මගේ ආත්මය.

1318
01:39:03,120 --> 01:39:07,279
Meryem, Teoman අමතන්න එවිට අපට අවසන් කළ හැක
හැකි ඉක්මනින් උදේ ආහාරය.

1319
01:39:07,640 --> 01:39:08,856
හරි, Şebnem මහත්මිය.

1320
01:39:08,880 --> 01:39:11,496
අමතර තහඩුවක් ඇත්තේ ඇයි?

1321
01:39:11,520 --> 01:39:15,020
අරස් එන නිසා මම කිව්වා.

1322
01:39:16,640 --> 01:39:19,376
Merişko, menemen ලෑස්තියි නේද?

1323
01:39:19,400 --> 01:39:22,479
මම තවම බිත්තර කඩලා නෑ..
මට ඕන උනේ ඒක උණු උණුවෙම මේසෙට එන්න.

1324
01:39:22,480 --> 01:39:23,936
මම එය වහාම සූදානම් කරමි.

1325
01:39:23,960 --> 01:39:27,460
ඔබ අපූරුයි.

1326
01:39:28,000 --> 01:39:32,319
මෙනෙමන් උදේ ආහාරය සඳහා අරස්ගේ ප්‍රියතම ආහාරය වේ.
ඒකයි.

1327
01:39:32,960 --> 01:39:35,416
ලීලා මම ඔයාට අන්තිම වතාවට කියන්නේ.

1328
01:39:35,440 --> 01:39:37,896
අරස්ට මේ ගෙදරට එන්න බෑ.

1329
01:39:37,920 --> 01:39:40,256
මගේ ඉවසීම පරීක්ෂා කරන්න එපා, හරිද?

1330
01:39:40,280 --> 01:39:42,936
පුතාගේ පෙම්වතියට එන්න පුළුවන්.

1331
01:39:42,960 --> 01:39:46,460
ඇයි මගේ පෙම්වතාට එන්න බැරි?

1332
01:39:47,120 --> 01:39:48,976
මෙය ලිංගිකත්වයයි.

1333
01:39:49,000 --> 01:39:51,216
නව යොවුන් වියේ මෙම හැසිරීම නවත්වන්න.

1334
01:39:51,240 --> 01:39:53,656
ඔබ ඇත්තටම අපිව වෙහෙසට පත් කළා.

1335
01:39:53,680 --> 01:39:56,616
කලබල වෙන්න එපා අම්මේ..
අරස්ට එන්න බැරි වෙයි.

1336
01:39:56,640 --> 01:39:58,856
ඔයා දන්නේ කොහොම ද?

1337
01:39:58,880 --> 01:40:02,380
මම දන්නේ නැහැ, මට එය දැනුණා.

1338
01:40:02,440 --> 01:40:05,959
මම යනවා, ඔයා ටිකක් සන්සුන් වෙන්න, හරිද?

1339
01:40:06,320 --> 01:40:08,336
ඔබ මුලින්ම සන්සුන් වන්න.

1340
01:40:08,360 --> 01:40:10,096
ඔයා කොහේද යන්නේ?

1341
01:40:10,120 --> 01:40:11,736
ඔබේ උදෑසන ආහාරය අනුභව කර ඉන්පසු යන්න.

1342
01:40:11,760 --> 01:40:13,776
මම ස්මාර්ට් ඔරලෝසුවක් මිලදී ගත්තා.

1343
01:40:13,800 --> 01:40:15,176
ඒක ආවා, මම අරන් එන්නම්...

1344
01:40:15,200 --> 01:40:18,700
එයාලා ගෙනත් දෙන්නම් පුතේ එන්න වාඩිවෙන්න.

1345
01:40:18,760 --> 01:40:22,260
ටීමන්, මෙහෙ එන්න, එන්න.

1346
01:40:24,680 --> 01:40:28,180
ආයෙ මොකද උනේ?

1347
01:40:44,440 --> 01:40:46,456
මේ කුමක් ද?

1348
01:40:46,480 --> 01:40:50,119
ඔබ මිනිසුන්ව පාරේ ආරම්භයේ තබනවාද?
ඔබ මාෆියාව සෙල්ලම් කිරීමට පටන් ගන්නවාද?

1349
01:40:50,800 --> 01:40:54,300
අවසානයේ මගේ පියාගේ වෘත්තිය.

1350
01:40:57,680 --> 01:40:59,296
අරාස්ට ඒවා දැම්මද?

1351
01:40:59,320 --> 01:41:00,256
ඔව්.

1352
01:41:00,280 --> 01:41:02,096
ඔබ මෙම කාරණයට මැදිහත් නොවනු ඇත.

1353
01:41:02,120 --> 01:41:04,776
ඒ මනුස්සයා මෙහෙට ලේසියෙන් එයිද?

1354
01:41:04,800 --> 01:41:08,300
ඒක එලියට අදින්න එපා,
ලේලා මට ඇති තරම් මහන්සියි, ඔයා නවතින්න.

1355
01:41:09,160 --> 01:41:10,296
මම මගේ නිවස ආරක්ෂා කරමි.

1356
01:41:10,320 --> 01:41:11,816
එය ආරක්ෂා කළ යුතු නම්, මම එය ආරක්ෂා කරමි.

1357
01:41:11,840 --> 01:41:15,256
ඔබ ඈත් වී සිටිනු ඇත
අරස් එක්ක රණ්ඩු වෙන්නේ නෑ.

1358
01:41:15,280 --> 01:41:18,496
ඔයා ඔයාගේ නංගිට බලපෑම් කරන්නේ නැහැ.
මම ඔබට නැවත අනතුරු අඟවන්නේ නැහැ.

1359
01:41:18,520 --> 01:41:22,020
එය අවසන්ද? මට යන්න පුළුවන්ද?

1360
01:41:27,440 --> 01:41:30,940
ඒවා එළියට ගන්න.

1361
01:42:03,520 --> 01:42:07,020
ගිම්හාන වට්ටම්.

1362
01:42:17,320 --> 01:42:18,816
මම ඔයාට උදව් කරන්නේ කෙසේ ද?

1363
01:42:18,840 --> 01:42:20,736
වට්ටම් සහිත නිෂ්පාදන කොහෙද?

1364
01:42:20,760 --> 01:42:24,096
හියර් යූ ගෝ.

1365
01:42:24,120 --> 01:42:24,776
මෙතන.

1366
01:42:24,800 --> 01:42:28,300
ස්තුතියි.

1367
01:43:00,920 --> 01:43:03,296
ඔයා මොනවද බලන්නේ?

1368
01:43:03,320 --> 01:43:06,820
අල්ලාහ්, අල්ලාහ්!

1369
01:43:09,720 --> 01:43:10,576
එය පිරී තිබේද?

1370
01:43:10,600 --> 01:43:14,100
දැන් එලියට යන්න.

1371
01:43:25,600 --> 01:43:26,456
මම මේවා ගන්නම්.

1372
01:43:26,480 --> 01:43:28,336
මම ඒවා ලීරා 250 කොටසෙන් ගත්තා.

1373
01:43:28,360 --> 01:43:29,016
250?

1374
01:43:29,040 --> 01:43:31,536
අපිට 250ට නිෂ්පාදන නැහැ.

1375
01:43:31,560 --> 01:43:35,060
නමුත් එහි ලියා ඇත්තේ මෙයයි.

1376
01:43:35,800 --> 01:43:37,336
2500 කියලා තියෙනවා.

1377
01:43:37,360 --> 01:43:39,096
2500?

1378
01:43:39,120 --> 01:43:41,216
මේ තුන 7500ටද?

1379
01:43:41,240 --> 01:43:43,376
ඔව්.

1380
01:43:43,400 --> 01:43:45,176
මම ඒවා වට්ටම් අංශයෙන් ගත්තා.

1381
01:43:45,200 --> 01:43:48,700
ඔවුන් දැනටමත් වට්ටම් මත ඇත.

1382
01:43:48,760 --> 01:43:50,936
එවිට ඔවුන් මට නොවේ.

1383
01:43:50,960 --> 01:43:54,460
හරි, එයාලට ඉන්න දෙන්න, මාව ගණන් ගන්න එපා.

1384
01:44:23,920 --> 01:44:27,216
එකම පාට කමිසයක්,
මම කියන්නේ වැරදීමකින් ඒක ඇඳලා කියලා.

1385
01:44:27,240 --> 01:44:30,336
මම දන්නේ නැහැ, ඔයාගේ අම්මටයි තාත්තටයි කතා කරන්න.
නැත්නම් මම පොලිසියට කතා කරන්නම්.

1386
01:44:30,360 --> 01:44:32,176
මට කාටවත් කතා කරන්න බෑ.

1387
01:44:32,200 --> 01:44:35,016
මෙය සිදු වූ පළමු පුද්ගලයා මමද?
මීට කලින් කාටවත් එහෙම වෙලා නැද්ද?

1388
01:44:35,040 --> 01:44:38,540
එය මෙහි පළමු වරට සිදු වේ,
ඔයා යන කඩවල එහෙම වෙනවද දන්නේ නෑ.

1389
01:44:40,280 --> 01:44:43,780
ඔබ ඇමතීමට යනවාද?

1390
01:44:56,600 --> 01:45:00,100
මට කවුරුත් නැහැ, මම ළමා නිවාසයේ නවතිනවා.

1391
01:45:00,600 --> 01:45:04,100
ඒත් මට කතා කරන්න පුළුවන් කෙනෙක් ඉන්නවා.

1392
01:45:08,360 --> 01:45:09,456
ඔව්, ඩෙනිස්.

1393
01:45:09,480 --> 01:45:12,696
අරස්, ඔයා ඉන්නවද?
මට ඔබේ උදව් ගොඩක් අවශ්‍යයි.

1394
01:45:12,720 --> 01:45:14,376
තිබේ, සිදු වූයේ කුමක්ද?

1395
01:45:14,400 --> 01:45:16,816
මම ඔබට එවන ස්ථානයට ඔබට පැමිණිය හැකිද?

1396
01:45:16,840 --> 01:45:18,416
මම එනවා, එවන්න.

1397
01:45:18,440 --> 01:45:21,940
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

1398
01:45:38,200 --> 01:45:44,239
ලීලා, බලන්න,
ඔයා ඇත්තටම මගේ හිත රිද්දන්න පටන් අරන්.

1399
01:45:44,640 --> 01:45:48,719
මෙරියම්, මේසය හිස් කරන්න, එන්න.

1400
01:45:48,720 --> 01:45:52,220
නෑ තව ටිකකින් අරස් එයි.

1401
01:45:59,320 --> 01:46:02,820
මට එන්න බැරි වෙයි ලීලා.
හදිසි වැඩක් ආවා, මාව ගණන් ගන්න එපා.

1402
01:46:05,720 --> 01:46:09,220
ඔබේ මුහුණ අනුව, ඔබ නැගී ඇත.

1403
01:46:13,120 --> 01:46:16,620
Merişko, ඔබට menemen ගත හැක.

1404
01:46:19,600 --> 01:46:23,100
ඔහුට ඉතා වැදගත් කාර්යයක් පැමිණියේය,
ඔහු සමාව ඉල්ලයි.

1405
01:46:25,240 --> 01:46:27,176
ඔහු සමාව ඉල්ලයි.

1406
01:46:27,200 --> 01:46:28,976
වැදගත් වැඩක් ආවා.

1407
01:46:29,000 --> 01:46:31,096
බලන්න.

1408
01:46:31,120 --> 01:46:33,576
ඔබ ඔබම පත් කර ඇති තත්වය දෙස බලන්න.

1409
01:46:33,600 --> 01:46:39,079
අප කෙරෙහි ඇති අමනාපයෙන්,
ඔබ ඔබට වඩා ඕනෑම දෙයක් කැමති තක්කඩියෙකුගෙන් උදව් ඉල්ලයි.

1410
01:46:50,560 --> 01:46:52,896
ඩෙනිස් මහත්මිය, අපි ඇත්තටම සමාව ඉල්ලනවා.

1411
01:46:52,920 --> 01:46:56,420
ඉතා විශාල වැරදි වැටහීමක් ඇති විය,
කරුණාකර අපව ගණන් ගන්න එපා.

1412
01:46:56,840 --> 01:46:57,776
එහෙම කොහොම ද?

1413
01:46:57,800 --> 01:46:59,936
කරුණාකරලා මෙතන ඉන්න එපා.

1414
01:46:59,960 --> 01:47:01,456
ඔයාට මොකද වෙන්නේ?

1415
01:47:01,480 --> 01:47:04,980
ලැජ්ජාව සහ ලැජ්ජාව එකට.

1416
01:47:05,640 --> 01:47:07,056
මගේ යාළුවා එන්න හිටියේ.

1417
01:47:07,080 --> 01:47:10,580
ඔහු ඔබ එනතුරු බලා සිටී.

1418
01:47:12,040 --> 01:47:15,540
මගේ මිතුරා කොහෙද?

1419
01:47:19,880 --> 01:47:21,896
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

1420
01:47:21,920 --> 01:47:25,420
මම අද සුදු අශ්වයෙකු පිට ඔබේ කුමාරයා වෙමි.

1421
01:47:26,320 --> 01:47:29,839
ටියෝමන් මහතා, අපි ඩෙනිස් මහත්මියගෙන් සමාව අයැද සිටිමු.

1422
01:47:29,880 --> 01:47:33,380
ආයේ මේ වගේ දෙයක් වෙන්නේ නැහැ.

1423
01:47:35,000 --> 01:47:38,519
ඩෙනිස් මහත්මිය ඔබට සමාව දී ඇත්නම්,
කිසිම ගැටලුවක් නැහැ.

1424
01:47:46,480 --> 01:47:49,980
ඔබේ මවට මගේ ගෞරවය.

1425
01:47:55,280 --> 01:47:57,696
බෑගය ගන්න.

1426
01:47:57,720 --> 01:47:59,496
ඔබ මැදිහත් වන්නේ ඇයි?

1427
01:47:59,520 --> 01:48:01,536
ඔබේ නාසය සෑම දෙයකටම ඇලවන්නේ ඇයි?

1428
01:48:01,560 --> 01:48:02,776
ඔබ මට ස්තුති කරන්නේ මෙහෙමද?

1429
01:48:02,800 --> 01:48:06,300
මම ඔබට ස්තුති කරන්නේ ඇයි?
මාව බේරගන්න එක ඔයාට බාරද?

1430
01:48:06,400 --> 01:48:07,856
එය එසේ පෙනේ.

1431
01:48:07,880 --> 01:48:11,380
බලන්න, මම යන්තම් ඉවසනවා,
නිතරම මා ඉදිරියේ පෙනී නොසිටින්න.

1432
01:48:11,440 --> 01:48:14,496
හොඳයි, නමුත් බෑගය ගන්න.

1433
01:48:14,520 --> 01:48:15,336
මේ කුමක් ද?

1434
01:48:15,360 --> 01:48:18,860
ඔබේ කමිසය,
ඔබ අලුත් එක අඳින විට ඔබ අත්හැර දැමූ දේ.

1435
01:48:24,680 --> 01:48:26,576
ඇයි තාම හිනා වෙන්නේ?

1436
01:48:26,600 --> 01:48:29,136
ඇත්තටම ඔබ අත්වැරදීමකින් කමිසය ගත්තද?

1437
01:48:29,160 --> 01:48:32,176
මම හොරෙක්ද, මෝඩයා? මෝඩ කතා කියන්න එපා.

1438
01:48:32,200 --> 01:48:33,696
මම දිවුරනවා, ඒක මගේ වැඩක් නෙවෙයි.

1439
01:48:33,720 --> 01:48:35,776
මට එහෙම සදාචාර සීමා මායිම් නැහැ, ඔබ දන්නවා.

1440
01:48:35,800 --> 01:48:37,096
එය වැරදීමකින් සිදු විය.

1441
01:48:37,120 --> 01:48:40,719
ඒ හැර, මම ඔබට මෙය ආපසු ගෙවන්නෙමි,
මම කාටවත් ණය ගැති නැහැ, විශේෂයෙන් ඔබට.

1442
01:48:41,080 --> 01:48:43,136
ඔබ මෙය කියන තරමට,
ඔබ මට වැඩි වැඩියෙන් ණයගැති වෙනවා.

1443
01:48:43,160 --> 01:48:46,660
නමුත් අවශ්‍ය නැත, එය ඔබට තෑග්ගක් වේවා.

1444
01:48:50,840 --> 01:48:54,340
මම එය ආපසු ගෙවන්නෙමි.

1445
01:48:56,880 --> 01:48:58,176
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

1446
01:48:58,200 --> 01:48:59,056
ඔබේ අත ඉවතට ගන්න.

1447
01:48:59,080 --> 01:48:59,696
අරස්.

1448
01:48:59,720 --> 01:49:00,536
ඔහු ඔබට කරදර කරනවාද?

1449
01:49:00,560 --> 01:49:01,936
මම ඇයට කරදර කරනවා, ඔබ කුමක් කරන්නද?

1450
01:49:01,960 --> 01:49:03,936
මම ඔයාට කිව්වා මම ආදරේ කරන අයට අත තියන්න එපා කියලා.
ඔයාට ඇහුනාද?

1451
01:49:03,960 --> 01:49:05,656
මම ඒවා ස්පර්ශ කරන්නෙමි.

1452
01:49:05,680 --> 01:49:09,180
අරස් එයා මට කරදර කළේ නෑ.

1453
01:49:09,520 --> 01:49:13,020
ඔහු මට උදව් කළා.

1454
01:49:13,920 --> 01:49:18,239
මෙය ඉතා සුළු දෙයක් බව මම දනිමි, නමුත් ඔහු මට උදව් කළේය,
මට අවශ්‍ය නැති වුණත් එයා මට උදව් කළා.

1455
01:49:20,120 --> 01:49:21,376
මොන උදව්වක්ද?

1456
01:49:21,400 --> 01:49:23,536
මම කියන්නම්.

1457
01:49:23,560 --> 01:49:26,136
හේතුවක් නොමැතිව කිසිවෙකු උදව් නොකරයි,
යමක් තිබිය යුතුය.

1458
01:49:26,160 --> 01:49:29,256
ඔබට අවශ්‍ය දේ මගෙන් විමසන්න.

1459
01:49:29,280 --> 01:49:31,056
මට දැනටමත් එය ඔබෙන් අවශ්‍යයි.

1460
01:49:31,080 --> 01:49:33,976
ඒත් මම ඒක වෙන කෙනෙක්ගෙන් ගන්නම්.

1461
01:49:34,000 --> 01:49:35,816
මම ඔයාට ගොඩක් රිදවන්නම්, ඔයාට මාව ඇහුනද?

1462
01:49:35,840 --> 01:49:37,816
ඒ වෙනුවට, මම ඔබට ඉතා දරුණු ලෙස රිදවන්නෙමි.

1463
01:49:37,840 --> 01:49:39,096
සහ ඔබව ස්පර්ශ නොකර.

1464
01:49:39,120 --> 01:49:39,856
අරස්.

1465
01:49:39,880 --> 01:49:43,380
හරි ඩෙනිස්, විනාඩියක් නවතින්න.
මාත් එක්ක එන්න, ඇවිදින්න.

1466
01:49:43,640 --> 01:49:47,136
ඔබේ අත ඉවතට ගන්න.

1467
01:49:47,160 --> 01:49:49,136
ඔබ මට කළ සෑම දෙයක්ම මම පිළිගත්තා.

1468
01:49:49,160 --> 01:49:51,256
නමුත් ඔබ මා ආදරය කරන අය ස්පර්ශ කළහොත්,
මම ඔබට සමාව නොදෙමි.

1469
01:49:51,280 --> 01:49:54,536
නිෂ්ඵල ලෙස වෙහෙසට පත් නොවන්න.

1470
01:49:54,560 --> 01:49:56,976
ඔබට ඇයව මගෙන් ආරක්ෂා කළ නොහැක.

1471
01:49:57,000 --> 01:50:00,096
ඔබට ඇයව ආරක්ෂා කිරීමට නොහැකි වනු ඇත.

1472
01:50:00,120 --> 01:50:02,096
මම ඔබට පෙන්වන්නම්.

1473
01:50:02,120 --> 01:50:05,620
මම කිව යුතු දේ කිව්වා, ඒ අනුව ඇවිදින්න.

1474
01:50:08,640 --> 01:50:12,140
හමුවෙමු, ඩෙනිස්.

1475
01:50:16,880 --> 01:50:18,256
මොන උදව්වක්ද?

1476
01:50:18,280 --> 01:50:22,279
ගබඩාව මට සොරකම් කළ බවට චෝදනා කළා,
මම වැරදීමකින් කමිසය ඇඳගෙන එළියට ගියා.

1477
01:50:22,760 --> 01:50:25,216
ඔහු එහි පෙනී සිට මා බේරා ගැනීමට පැමිණියේය.

1478
01:50:25,240 --> 01:50:27,856
එයාලා කිව්වම ඔයාගේ යාළුවා ආවා කියලා.
මම හිතුවේ ඔයා ආවා කියලා.

1479
01:50:27,880 --> 01:50:29,976
මේ මනුස්සයාගෙන් අපිට කවදාවත් සැනසීමක් ලැබෙන එකක් නෑ.

1480
01:50:30,000 --> 01:50:31,256
ඔහු ඒකට ගෙව්වද? ඔහු කළේ කුමක්ද?

1481
01:50:31,280 --> 01:50:31,816
ඔව්.

1482
01:50:31,840 --> 01:50:34,176
නමුත් මම මෙය ඔහුට ආපසු ගෙවන්නෙමි,
මම කවදාවත් ඔහුට ණයගැති වෙන්නේ නැහැ.

1483
01:50:34,200 --> 01:50:34,896
කොපමණ ද?

1484
01:50:34,920 --> 01:50:35,856
2500

1485
01:50:35,880 --> 01:50:37,336
ඒ වගේම සියයට 50ක වට්ටමක් තියෙනවා.

1486
01:50:37,360 --> 01:50:38,216
කමිසයක්.

1487
01:50:38,240 --> 01:50:39,496
අවාසනාවන්ත ලෙස.

1488
01:50:39,520 --> 01:50:41,536
මම ඇත්තටම මෝඩයෙක්.

1489
01:50:41,560 --> 01:50:42,896
හරි, අපි මේක විසඳමු, කලබල වෙන්න එපා.

1490
01:50:42,920 --> 01:50:45,136
මම මේක විසඳන්නම් ඔයා මොකුත් කරන්න එපා.

1491
01:50:45,160 --> 01:50:48,296
මම දැනටමත් ඔබට ඇමතීමට පසුතැවෙමි,
ඔබ කෝපයෙන් පිස්සෙකු බවට පත් විය, අරස්.

1492
01:50:48,320 --> 01:50:50,376
මම කුමක් කළ යුතුද, ඩෙනිස්?
මම හිතුවා එයා ඔයාට කරදර කරනවා කියලා.

1493
01:50:50,400 --> 01:50:53,336
නැහැ, මම මගේ කටයුතු කළමනාකරණය කරගන්නම්.

1494
01:50:53,360 --> 01:50:56,860
මම කුමාරිකාවක් වෙලා ඉපදිලා නැහැ, කලබල වෙන්න එපා.

1495
01:50:57,000 --> 01:51:00,500
හරි, පරක්කු වෙන්න කලින් එන්න.

1496
01:51:00,840 --> 01:51:04,340
මගේ පුතේ ඉඳගෙන කන්න.

1497
01:51:04,560 --> 01:51:08,319
මම බයිට් එකක් කෑවා අම්මේ
මම ටිකක් කන දේ ගැන අවධානය යොමු කරන්න පටන් ගත්තා.

1498
01:51:08,520 --> 01:51:11,576
හරි මේක ගන්න.

1499
01:51:11,600 --> 01:51:12,336
මේ කුමක් ද?

1500
01:51:12,360 --> 01:51:13,656
පොකට් මනි, වෙන මොනවද? ඒක ගන්න.

1501
01:51:13,680 --> 01:51:17,136
නෑ අම්මේ ඕන නෑ.
මම අද රෑ වැඩ කරන්නම්, මට මුදල් අවශ්‍ය නැහැ.

1502
01:51:17,160 --> 01:51:19,216
ඒක වෙනම,
ඔබේ කාච සඳහා මුදල් එයයි.

1503
01:51:19,240 --> 01:51:21,056
මේක අරන් රෙජිස්ටර් එකට දාන්න.

1504
01:51:21,080 --> 01:51:24,536
මෙම චලනයන් දෙස බලන්න.

1505
01:51:24,560 --> 01:51:25,736
අයියෝ මම ගියා.

1506
01:51:25,760 --> 01:51:27,656
මා දෙස බලන්න, ටියෝමන් සමඟ පටලවා නොගන්න.

1507
01:51:27,680 --> 01:51:30,216
ඇරස්ටත් කියන්න.
ඒ නිසා මම ඔබ ගැන කරදර වෙන්නේ නැහැ.

1508
01:51:30,240 --> 01:51:32,016
හරි, කලබල වෙන්න එපා.

1509
01:51:32,040 --> 01:51:33,416
මම කරදර වෙන්නම්.

1510
01:51:33,440 --> 01:51:35,696
මට ඔයා ගැන කරදර වෙන්න දෙන්න එපා.

1511
01:51:35,720 --> 01:51:39,220
එන්න මගේ බැටළු පැටියා. හොඳ පන්තියක් කරන්න.

1512
01:51:49,760 --> 01:51:53,260
Leyloş, ඔබට කොහොමද?

1513
01:51:54,840 --> 01:51:58,340
සුභ උදෑසනක්.

1514
01:52:01,080 --> 01:52:03,776
ඔය දෙන්නා එක එක දෙනවද
වෙනත් සීතල උරහිස්?

1515
01:52:03,800 --> 01:52:06,416
මම ස්ථාවරයක් ගන්නේ නැහැ.

1516
01:52:06,440 --> 01:52:08,216
මම.

1517
01:52:08,240 --> 01:52:09,936
ඇයි?

1518
01:52:09,960 --> 01:52:11,776
ඔයා අහන්නේ ඇයි කියලා?

1519
01:52:11,800 --> 01:52:14,896
ඔබේ ඉලක්කය කුමක්ද
අරස් එක්ක සම්බන්ධයක්?

1520
01:52:14,920 --> 01:52:18,420
ඔබේ මුළු පවුලම ඔහුට විරුද්ධයි,
අපිත් ඔහුට විරුද්ධයි.

1521
01:52:19,080 --> 01:52:20,576
මම මධ්‍යස්ථයි.

1522
01:52:20,600 --> 01:52:24,100
කෙසේ වෙතත් මගේ Leyloş සතුටු වනු ඇත.

1523
01:52:25,880 --> 01:52:27,856
එවිට ඔබ ඔබේ අදහස ඉදිරිපත් කිරීමට අවශ්ය නැත.

1524
01:52:27,880 --> 01:52:29,896
අල්ලාහ්, අල්ලාහ්! ඇයි?

1525
01:52:29,920 --> 01:52:33,420
මොකද ලේලාට එයා එක්ක සතුටු වෙන්න බෑ.
ඇය එසේ නොවනු ඇත.

1526
01:52:33,880 --> 01:52:36,096
ඔයා දන්නේ කොහොම ද?

1527
01:52:36,120 --> 01:52:41,319
ඒ අතරේ අද උදේ උදේ කෑම ගියේ කොහොමද
ඔබේ පවුල සහ ඔබේ පෙම්වතා? අපට කියන්න.

1528
01:52:42,480 --> 01:52:43,856
අපට කියන්න.

1529
01:52:43,880 --> 01:52:46,496
Şebnem මහත්මිය ප්‍රතිචාර දැක්වූයේ කෙසේද?

1530
01:52:46,520 --> 01:52:50,020
ඇයි ඔබ ඇයට මෙහෙම කරන්නේ?
අම්මට දුකක් නැද්ද?

1531
01:52:51,000 --> 01:52:53,936
ඔයා මගේ අම්මා ගැන හිතන්න ඕන නෑ.

1532
01:52:53,960 --> 01:52:55,056
අවශ්යතාවයක් ඇත.

1533
01:52:55,080 --> 01:52:57,456
ඔබ ඇය ගැන සිතන්නේ නැති නිසා.

1534
01:52:57,480 --> 01:53:00,576
මූලික වශයෙන්, ඔබ ඇය ගැන සිතන්නේ නම්,
ඔයා ඒකිව අරස් එක්ක එකතු කරන් නෑ.

1535
01:53:00,600 --> 01:53:04,096
මම කොහොමත් එයාලව එකතු කරේ නෑ..
හරිද? සෑම කෙනෙකුටම විවේක ගත හැකිය.

1536
01:53:04,120 --> 01:53:05,856
ඇයි එයා ආවේ නැත්තේ?

1537
01:53:05,880 --> 01:53:08,496
මොකක් හරි දෙයක් ඇවිත් එයාට එන්න බැරි උනා.

1538
01:53:08,520 --> 01:53:10,736
ඒ ව්‍යාපාරය මොකක්ද කියලා එයා ඔයාට කිව්වද?

1539
01:53:10,760 --> 01:53:11,896
ඔහු කළා.

1540
01:53:11,920 --> 01:53:15,420
ඒත් ඔයා දැනගන්න ඕන නෑ සීලා.

1541
01:53:20,680 --> 01:53:24,180
ඔබ දන්නා බව ඔබට විශ්වාසද?

1542
01:53:31,040 --> 01:53:33,816
ඔහුට ඔබ දෙදෙනා සමඟ එකවර පෙම් සබඳතාවක් පැවැත්වීමට නොහැකි විය.
ඔහුට හැකිද?

1543
01:53:33,840 --> 01:53:36,256
විහිළු කරන්න එපා.

1544
01:53:36,280 --> 01:53:39,780
එතකොට.

1545
01:53:42,040 --> 01:53:46,879
විනාඩියක්, ඔයා බොරු කියනවා.

1546
01:53:49,880 --> 01:53:53,380
ඔයා සහ අරස් අතර කිසිම දෙයක් නෑ.

1547
01:53:54,040 --> 01:53:57,096
ඒකට මොකක්ද තියෙන සම්බන්ධය?
ඇය බොරු කියන්නේ ඇයි?

1548
01:53:57,120 --> 01:53:59,856
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඇගේ පවුල කෝපයට පත් කිරීමට.

1549
01:53:59,880 --> 01:54:01,856
ඔබ කුඩා දරුවෙක්ද?

1550
01:54:01,880 --> 01:54:04,936
මගේ අම්මා වගේ කතා කරන්න එපා..
සීලා, ඔයා මට කරදර කරනවා.

1551
01:54:04,960 --> 01:54:08,460
ඔයාගේ අම්මා වගේ කතා කරන්න මම ආඩම්බර වෙනවා.

1552
01:54:09,280 --> 01:54:12,780
ඔබට ඇති බව ඔබට වැටහුණා නම් මම කැමතියි
ආඩම්බර විය යුතු මවක්.

1553
01:54:12,840 --> 01:54:15,776
සමහරවිට එතකොට ඔබ රඟපාන්නේ නැහැ
මේ වගේ ඇයව කලබල කරන්න.

1554
01:54:15,800 --> 01:54:20,399
මගේ ආදරය, අපි ඉන් ඉවත්ව සිටිය යුතුද?
එයාලගේ පවුල් ප්‍රශ්න ටිකක්?

1555
01:54:21,360 --> 01:54:25,119
ඔබට එයින් ඉවත් විය හැකිය,
නමුත් මමත් ඒ පවුලේ කෙනෙක්.

1556
01:54:26,360 --> 01:54:30,399
කොහොමත් ඒක බොරුවක්
එය සැබෑ වීමට වඩා හොඳයි.

1557
01:54:30,760 --> 01:54:34,679
අපි ඔබට ආදරෙයි, ලීලා,
ඔබ මේ වගේ ක්රියා කිරීමට අවශ්ය නැහැ.

1558
01:54:37,280 --> 01:54:40,799
ඇත්තටම ඔයා පොඩි Şebnem අක්කා කෙනෙක්.

1559
01:54:48,680 --> 01:54:52,180
අපි ගියවර අවසන් නොකළ මාතෘකාවක් තිබුණා.

1560
01:54:52,640 --> 01:54:54,856
ඔයා මගේ විභාග ප්‍රශ්න පත්‍රය බලන්නයි හිටියේ.

1561
01:54:54,880 --> 01:54:57,256
ඔව්.

1562
01:54:57,280 --> 01:55:00,780
පන්තියෙන් පසු ඔබට එය සමාලෝචනය කළ හැකිය.

1563
01:55:04,120 --> 01:55:06,456
අපගේ ක්‍රියා සහ වචන එකිනෙකා කෙරෙහි...

1564
01:55:06,480 --> 01:55:08,896
...ඔයා හිතන්නේ නැද්ද ඒ අය හරිම හිත් පිත් නැති අය කියලා?

1565
01:55:08,920 --> 01:55:10,896
ඔබ හරි ගුරුතුමනි.

1566
01:55:10,920 --> 01:55:13,936
ඒක කරන්න වලංගු හේතුවක්ද
ඔබට යමෙකුට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක්?

1567
01:55:13,960 --> 01:55:16,096
නැත්නම් එවැනි හේතුවක් තිබිය හැකිද?

1568
01:55:16,120 --> 01:55:17,616
එය පැවතිය නොහැක.

1569
01:55:17,640 --> 01:55:21,140
එහෙනම් මට ඕන ඔයා හිතන්න
මෙහි මූල පදය ගැන.

1570
01:55:21,560 --> 01:55:22,576
ගරු කරනවා.

1571
01:55:22,600 --> 01:55:23,216
ආදරය.

1572
01:55:23,240 --> 01:55:24,216
යුක්තිය.

1573
01:55:24,240 --> 01:55:25,576
හොඳයි.

1574
01:55:25,600 --> 01:55:27,136
නමුත් තවත් වචනයක් තිබේ.

1575
01:55:27,160 --> 01:55:30,660
එය ඔබ කී සියල්ල රැස් කරයි.

1576
01:55:50,080 --> 01:55:51,896
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද
වගකීමේ වැදගත්කම?

1577
01:55:51,920 --> 01:55:53,736
එය පරිණතභාවය පෙන්නුම් කරයි.

1578
01:55:53,760 --> 01:55:55,776
ගොඩක් හොඳයි, ඩෙනිස්.

1579
01:55:55,800 --> 01:55:59,216
පරිණත පුද්ගලයෙක් වගකීම භාර ගනී
ඔහුගේ ක්රියා සහ වචන සඳහා.

1580
01:55:59,240 --> 01:56:01,776
ඒ වගේම ඔබ දියුණු වෙනවා
වැඩිහිටිභාවයට යන මාවතේ.

1581
01:56:01,800 --> 01:56:04,496
වගකීම භාර ගැනීම යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

1582
01:56:04,520 --> 01:56:06,936
ඔබේ ක්රියාවන් පිටුපස සිටගෙන සිටීම.

1583
01:56:06,960 --> 01:56:08,896
කුමක් වගේ ද?

1584
01:56:08,920 --> 01:56:13,199
ඔබ මට යමක් කළා යැයි කියමු, කුටේ,
ඔබ මට කළ දේ පිටුපස සිටින්නේ කෙසේද?

1585
01:56:18,360 --> 01:56:22,639
වගකීම යනු මුහුණ දීමට හැකි වීමයි
අනෙක් පුද්ගලයා මත ඔබේ ක්රියාවන්ගේ බලපෑම.

1586
01:56:23,800 --> 01:56:27,016
ඒ සමගම,
මෙය ඔබේ සංවේදනය වර්ධනය කරයි.

1587
01:56:27,040 --> 01:56:32,399
එය තුළ සිටින පුද්ගලයා බව ඔබට මතක් කර දෙයි
ඔබ ඉදිරියෙහි පැවැත්මට අයිතියක් ඇත.

1588
01:56:34,360 --> 01:56:37,336
ඔබ ඉතා ආරක්ෂිත මෝටර් රථයක සිටින බව කියමු.

1589
01:56:37,360 --> 01:56:40,860
ඒක ඇතුලේ ඔයාට මුකුත් වෙන්නේ නෑ,
සහ මෝටර් රථයට කිසිවක් සිදු නොවනු ඇත.

1590
01:56:42,120 --> 01:56:44,656
උදාහරණයක් ලෙස, ටැංකියක් වැනි දෙයක්.

1591
01:56:44,680 --> 01:56:46,736
ඔබ ඉදිරිපිට බිත්තියක් ඇත.

1592
01:56:46,760 --> 01:56:51,519
ඇඩ්‍රිනලින් දැනීමට,
ඔයාට වේගය වැඩි කරලා බිත්තියේ ගහන්න පුළුවන් නේද?

1593
01:56:52,360 --> 01:56:56,999
මොකද ඔයාට හානියක් වෙන්නේ නෑ කියලා ඔයා දන්න නිසා, මම කිව්වේ,
බිත්තියේ වැදීමෙන් හානියක් නැත.

1594
01:56:58,040 --> 01:56:59,776
සැබෑ ජීවිතයත් මේ වගේද?

1595
01:56:59,800 --> 01:57:03,300
අපි කාර් එක ඇතුලට දානවද
සැබෑ ජීවිතයේ බිත්තිය?

1596
01:57:03,960 --> 01:57:06,336
ඔබ වඩාත් නරකයි.

1597
01:57:06,360 --> 01:57:09,860
ඔබ එකිනෙකා දකින්නේ බිත්ති මෙන් ය.

1598
01:57:10,240 --> 01:57:18,240
ඔබ ඉදිරියේ සිටින පුද්ගලයා හැඟෙන කෙනෙක් බව ඔබට අමතකයි.
ඔබ සිතනවා, හුස්ම ගන්නවා, සහ ඔබට පවතින්න තරම් අයිතියක් තියෙනවා.

1599
01:57:19,000 --> 01:57:23,479
නමුත් ඔහු පවුරක් නොවේ, ඔහු සැබෑ ය,
ඔබ වැනි ජීවත් වීම.

1600
01:57:23,760 --> 01:57:27,260
මාර්ගය වන විට, සෑම ගැටුමකදීම,
ඔබෙන් යමක් ගනු ලැබේ.

1601
01:57:27,360 --> 01:57:32,279
මොකද අපිට මේ හැප්පීමෙන් ආරක්ෂා වෙන්න වාහනයක් නැති නිසා.
අපි එහෙම නොකරපු එක හොඳයි.

1602
01:57:33,120 --> 01:57:36,620
මෙයින් පෙන්නුම් කරන්නේ අපට හැඟීම් ඇති බවයි.

1603
01:57:36,800 --> 01:57:38,456
අපි මෙතෙක් එකට ඉන්නවාද?

1604
01:57:38,480 --> 01:57:39,656
හරි ගුරුතුමනි.

1605
01:57:39,680 --> 01:57:45,599
මට ඔබෙන් අවශ්‍ය වන්නේ ඔබේ බව සැමවිටම මතක තබා ගැනීමයි
ක්රියාවන් ඔබ ඉදිරියෙහි සිටින පුද්ගලයා කෙරෙහි බලපෑමක් ඇති කරයි.

1606
01:58:56,840 --> 01:59:01,639
මගේ ජීවිතය කොයි මොහොතක හරි නැවතුනා වගේ.
මම යමක් සිදුවී නැවත ආරම්භ කරන තෙක් බලා සිටිමි.

1607
01:59:14,440 --> 01:59:17,940
නිවස යනු ස්ථානයක් නොවේ, නිවස යනු හැඟීමකි.

1608
01:59:57,800 --> 02:00:01,300
මෙය ඔබේද, සුරංගනාවිය?

1609
02:00:10,880 --> 02:00:14,136
මම හරි උත්තරේ දුන්නා
වැරදි ප්රශ්නයට.

1610
02:00:14,160 --> 02:00:17,660
මගේ පිළිතුරු නිවැරදියි.

1611
02:00:20,840 --> 02:00:25,159
Barış, මට අවශ්‍යතාවයක් තිබේද?
අද රෑ ඔබ වැඩ කරන ස්ථානය?

1612
02:00:25,160 --> 02:00:27,296
මම ඔවුන්ගෙන් අහන්නම්, ඔබ වෙනුවෙන්?

1613
02:00:27,320 --> 02:00:30,456
හොඳයි, අපි මෙය විසඳන තුරු,
එය ගැටළුවක් නොවේ.

1614
02:00:30,480 --> 02:00:33,980
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

1615
02:00:59,600 --> 02:01:03,100
ඔබ යමෙකු සොයනවාද?

1616
02:01:05,360 --> 02:01:07,536
මම ඔයාව හොයනවා.

1617
02:01:07,560 --> 02:01:09,296
ඇයි?

1618
02:01:09,320 --> 02:01:10,376
ඔයාට කේන්ති ද?

1619
02:01:10,400 --> 02:01:14,239
ඔබ අද උදේ මාව නැඟිටෙව්වා, මා කුමක් කළ යුතුද?
මම පියාසර කර ඔබේ අත්වලට පනින්නද?

1620
02:01:17,480 --> 02:01:20,980
මම මේක කියන්නේ සන්දර්භය තුළ.

1621
02:01:21,480 --> 02:01:23,736
ඔබ මාව පත් කළ තත්වය ඔබට තේරෙනවාද?

1622
02:01:23,760 --> 02:01:25,456
මට තේරෙනවා ලීලා.

1623
02:01:25,480 --> 02:01:30,359
මම ඇහුවා තියෙනවද කියලා
ඕනෑම කෙනෙකුට මෙය කරදරයක් වනු ඇත.

1624
02:01:30,400 --> 02:01:32,816
අනික ඔයා කිව්වා එහෙම නෑ කියලා.
ඔයා ඩෙනිස් එක්ක ඉන්න නිසා.

1625
02:01:32,840 --> 02:01:35,256
මම කාත් එක්කවත් නෑ.

1626
02:01:35,280 --> 02:01:37,376
ඔයා එකට ආවා, මම ඔයාව දැක්කා.

1627
02:01:37,400 --> 02:01:39,976
ඒක මට කල් දාන්න පුළුවන් දෙයක් නෙවෙයි ලේලා.

1628
02:01:40,000 --> 02:01:42,936
ඉතින් ඔයා මාව කල් දැම්මා.

1629
02:01:42,960 --> 02:01:46,460
මට පුළුවන් නම් මම එන්න තිබුණා,
මම කලිනුත් කිව්වා මට බෑ කියලා.

1630
02:01:47,240 --> 02:01:50,740
මම කිව්වේ, දැනුම්දීම ප්රමාණවත් විය.

1631
02:01:52,720 --> 02:01:55,256
මම ඔබ වෙනුවෙන් menemen සූදානම් කර ඇත.

1632
02:01:55,280 --> 02:01:58,780
මම මගේම දෑතින් තක්කාලි පීල් කළා.

1633
02:02:02,440 --> 02:02:03,616
හිනා වෙන්න එපා.

1634
02:02:03,640 --> 02:02:04,816
හරි හරි.

1635
02:02:04,840 --> 02:02:06,016
හිනා වෙන්න එපා.

1636
02:02:06,040 --> 02:02:07,496
හරි, මම හිනා වෙන්නේ නැහැ.

1637
02:02:07,520 --> 02:02:09,736
මම කියන්නේ අරස් එනවා කියලා.

1638
02:02:09,760 --> 02:02:11,416
මම හැමෝටම විරුද්ධව නැගී සිටිනවා.

1639
02:02:11,440 --> 02:02:14,940
ඔයා මොනවා කිව්වත් මම එයාට ආදරෙයි කියනවා.

1640
02:02:21,080 --> 02:02:23,496
මම මේ කියන්නේ බොරුවක්.

1641
02:02:23,520 --> 02:02:27,799
මම මේක කියන්නේ ගේම් එක නිසා..
අපි එකඟ වූ පරිදි, කුමක් වුවත්.

1642
02:02:28,840 --> 02:02:33,079
ඒත් මහත්තයට වැඩක් තිබුණා
අන්තිම මොහොතේ කල් දාන්න බැරි වුණා.

1643
02:02:33,120 --> 02:02:36,296
හරි, මම සමාව ඉල්ලනවා, ලේලා.

1644
02:02:36,320 --> 02:02:39,820
මගේ අම්මා මට සමච්චල් කළා.

1645
02:02:40,040 --> 02:02:43,376
ඇය කිව්වා මම වැරැද්දක් කළා කියලා
මොකද මම ඔයාව විශ්වාස කළා.

1646
02:02:43,400 --> 02:02:44,696
සීල ද.

1647
02:02:44,720 --> 02:02:48,220
ඔවුන් මට සලකන්නේ කරදරකාරයෙකුට වගේ
යොවුන් වියේ ඔබ නිසා.

1648
02:02:49,000 --> 02:02:52,500
හරි අපි ඔප්පු කරමු එහෙම නෙවෙයි කියලා.

1649
02:02:52,720 --> 02:02:55,056
කෙසේද?

1650
02:02:55,080 --> 02:02:58,759
මම ඔබව දුෂ්කර තත්වයකට පත් කළෙමි,
මට ඒක හදාගන්න ඕන.

1651
02:02:59,920 --> 02:03:03,420
බලන්න, ඔබට ඉටු කළ නොහැකි පොරොන්දු මට දෙන්න එපා.

1652
02:03:04,440 --> 02:03:08,639
ඔබේ පොරොන්දුවේ වගකීම ඔබට භාර ගත නොහැකි නම්,
ඒක හදන්න එපා.

1653
02:03:09,400 --> 02:03:12,376
සහ විශේෂයෙන් සිතන්න
ඔබේ පොරොන්දුවල බලපෑම මා කෙරෙහි.

1654
02:03:12,400 --> 02:03:14,376
හරි, මම මගේ පොරොන්දුවේ වගකීම ගන්නවා.

1655
02:03:14,400 --> 02:03:15,816
හරි හරී?

1656
02:03:15,840 --> 02:03:19,399
ඔබ නැවත වරක් මාව විශ්වාස කරනවා නම්,
අපි ආලය ක්‍රීඩාව දිගටම කරගෙන යමු.

1657
02:03:19,560 --> 02:03:23,060
මගේ මතය අනුව ...

1658
02:03:26,800 --> 02:03:30,300
...ඔබ ඒ සඳහා වන්දි ගෙවිය යුතුයි.

1659
02:03:31,320 --> 02:03:33,496
හරි මම ඒක හදාගන්නම්.

1660
02:03:33,520 --> 02:03:37,020
හෙට උදේ ඔබේ නිවසේ උදේ ආහාරය?

1661
02:03:39,440 --> 02:03:42,940
මට වඩා ඵලදායී සැලැස්මක් තිබේ.

1662
02:03:53,000 --> 02:03:56,500
ස්තුතියි.

1663
02:03:56,720 --> 02:03:59,839
මෙරියම්, ආහාර සැපයුම් සමාගම පැමිණෙනු ඇත,
ඔවුන් සමඟ ඉන්න.

1664
02:03:59,840 --> 02:04:02,456
මට කිසිම ප්‍රශ්නයක් ඕන නෑ,
ඉතිරිව ඇත්තේ ඉතා සුළු කාලයකි.

1665
02:04:02,480 --> 02:04:03,936
හරි, Şebnem මහත්මිය.

1666
02:04:03,960 --> 02:04:05,056
ස්තූතියි, මගේ ආත්මය.

1667
02:04:05,080 --> 02:04:07,016
කිසිම ප්‍රශ්නයක් වෙන එකක් නෑ මගේ ජීවිතේ.

1668
02:04:07,040 --> 02:04:09,256
බලන්න, සියල්ල සූදානම්.

1669
02:04:09,280 --> 02:04:12,780
ඒ වගේම කෙටි කාලයක් තුළ එය ආශ්චර්යයක්.

1670
02:04:13,400 --> 02:04:15,736
Şebnem ස්පර්ශය, මගේ ආත්මය.

1671
02:04:15,760 --> 02:04:18,056
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

1672
02:04:18,080 --> 02:04:20,536
අපි මේක වියදම් කරන්න බලාපොරොත්තු වෙනවා
ගැටළු නොමැතිව සවස.

1673
02:04:20,560 --> 02:04:23,096
ඉඩක් නැත
මගේ ජීවිතයේ තවත් ගැටලුවක්.

1674
02:04:23,120 --> 02:04:25,056
කිසිම ප්‍රශ්නයක් ඇති වෙන්නේ නැහැ මගේ ආත්මය.

1675
02:04:25,080 --> 02:04:26,256
මම එසේ බලාපොරොත්තු වෙනවා.

1676
02:04:26,280 --> 02:04:29,780
මට මෙතන බලන්න දෙන්න.

1677
02:04:29,840 --> 02:04:33,340
මගේ මතය අනුව, එය ඉතා ලස්සනයි.

1678
02:04:50,040 --> 02:04:52,016
ඇයි අපි මෙහෙට ආවේ?

1679
02:04:52,040 --> 02:04:55,540
මම දන්නේ නැහැ.

1680
02:05:12,600 --> 02:05:14,216
ඇයි අපි මෙහෙට ආවේ චෙෆ්?

1681
02:05:14,240 --> 02:05:15,256
වැඩ කිරීමට.

1682
02:05:15,280 --> 02:05:16,496
වැඩ කිරීමට?

1683
02:05:16,520 --> 02:05:18,296
සිදුවීම Çiğburger හි සිදු වූවක් නොවේද?

1684
02:05:18,320 --> 02:05:21,820
අක්කා විලා එකට ගෙනිච්ච නිසා
එම ස්ථානයේ හිමිකරු අනතුරකට ලක්විය.

1685
02:05:23,040 --> 02:05:25,136
මේ සිදුවීම කාගේද?

1686
02:05:25,160 --> 02:05:28,660
අක්කා පවුල.

1687
02:05:29,280 --> 02:05:31,496
ඩෙනිස්, මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ.

1688
02:05:31,520 --> 02:05:32,336
සමාවෙන්න.

1689
02:05:32,360 --> 02:05:34,776
කුමක් සිදුවේද? එය ඔබට සම්බන්ධ නොවේ.

1690
02:05:34,800 --> 02:05:36,256
එන්න යාලුවනේ, පසුබට වෙන්න එපා.

1691
02:05:36,280 --> 02:05:38,176
බලන්න වාසනාව.

1692
02:05:38,200 --> 02:05:41,700
අපි බොහෝ දේ ජය ගත්තා,
අපි මෙයද ජය ගනිමු.

1693
02:05:43,200 --> 02:05:46,700
මාව අනුගමනය කරන්න, හැමෝම,
ඔවුන් ඔබව ඇතුළත ඔබේ ස්ථානයට එවනු ඇත.

1694
02:05:52,320 --> 02:05:55,820
මෙය අපගේ නව වික්‍රමයයි,
මම එය දකින ආකාරය එයයි.

1695
02:06:01,320 --> 02:06:04,456
ඇයි එහෙම ලිව්වේ
මගේ නිවසේ බිත්තිය මත?

1696
02:06:04,480 --> 02:06:06,056
මගේ මතය අනුව, ඔබ දන්නවා.

1697
02:06:06,080 --> 02:06:07,536
මම දන්නේ නැහැ.

1698
02:06:07,560 --> 02:06:08,976
ඇයි?

1699
02:06:09,000 --> 02:06:11,056
මොකද කෙනා
පිහියෙන් ඇනපු අරස් කුටේ නෙවෙයි.

1700
02:06:11,080 --> 02:06:14,376
ඔහුට පිහියෙන් ඇන්නේ කවුද?

1701
02:06:14,400 --> 02:06:17,900
ඔව්, මම ඔබෙන් අහන්නේ, ඔහුට පිහියෙන් ඇන්නේ කවුද?

1702
02:06:20,480 --> 02:06:27,279
ඔබේ ජීවිතය ගැන හොඳින් සිතා බලන්න
ඔබේ පිළිතුර නිසා වෙනස් වනු ඇත.

1703
02:06:28,840 --> 02:06:32,340
සහ ඒ අනුව පිළිතුරු දෙන්න.

1704
02:06:34,120 --> 02:06:37,296
සිදුවුයේ කුමක් ද?

1705
02:06:37,320 --> 02:06:40,820
කිසිවක් නැත.

1706
02:06:44,480 --> 02:06:47,336
මට දැනෙනවා මේ පක්ෂය
මෙම තත්වය තුළ විහිළුවක්.

1707
02:06:47,360 --> 02:06:50,860
මගේ ජීවිතය, තවදුරටත් පැමිණිලි නොකරන්න.

1708
02:06:59,480 --> 02:07:02,980
මට හුස්ම හිරවෙනවා, ටයි පටිය අවශ්‍යද?

1709
02:07:03,280 --> 02:07:06,780
ඔබට අවශ්ය දේ කරන්න.

1710
02:07:07,120 --> 02:07:10,576
මම මෙහි වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන නිසා අපි ස්වභාවිකයි.

1711
02:07:10,600 --> 02:07:14,100
අනික ඔයා මාව අඳිනවා.

1712
02:07:15,480 --> 02:07:18,980
කොච්චර උත්සහ කලත්,
අපි ස්වභාවිකව පෙනෙන්නේ නැහැ.

1713
02:07:23,040 --> 02:07:23,896
ඇයි?

1714
02:07:23,920 --> 02:07:26,416
මොකද මම අද රෑට මිනිහෙක්ව මරනවා.

1715
02:07:26,440 --> 02:07:28,496
මේක කියන එක හරිම ලේසියි.

1716
02:07:28,520 --> 02:07:32,020
ඒත් එක්ක කෙනෙක්ව මරනවා
ඔබේ දෑත් පහසු නැත.

1717
02:07:35,080 --> 02:07:38,580
ඔබට නැවත මෙය කිරීමට බල නොකරනු ඇත.

1718
02:07:40,080 --> 02:07:43,580
ඔබේ ඇස් වසාගෙන ඔබ කළ යුතු දේ කරන්න.

1719
02:07:43,920 --> 02:07:47,420
ඒ වගේම තවත් දුක් වෙන්න එපා.

1720
02:07:51,600 --> 02:07:55,100
හකාන්.

1721
02:07:56,000 --> 02:07:59,500
මට ඔබව විශ්වාස කළ හැකිද?

1722
02:08:05,000 --> 02:08:08,559
මම ඒ වෙලාවට ගෙදරින් යන්නම්
කාර්ය මණ්ඩලය රෝහලෙන් පිටව යයි.

1723
02:08:10,120 --> 02:08:13,620
මගේ නොපැමිණීම ඔවුන්ට දැකීමට ඉඩ නොදෙන්න.

1724
02:08:50,720 --> 02:08:51,456
ඔව්.

1725
02:08:51,480 --> 02:08:53,416
සැලැස්මේ වෙනසක් නෑ නේද?

1726
02:08:53,440 --> 02:08:54,696
මේ පාර ඔයා එයි.

1727
02:08:54,720 --> 02:08:56,216
නෑ මම තව ටිකකින් එලියට යන්නම්.

1728
02:08:56,240 --> 02:08:58,976
ප්‍රශ්නයක් වෙන එකක් නෑ
ළමා නිවාසය සම්බන්ධයෙන් නේද?

1729
02:08:59,000 --> 02:09:01,096
මම මේ ගැන හිතුවේ නැහැ,
දුෂ්කර තත්වයක නොසිටින්න.

1730
02:09:01,120 --> 02:09:03,176
මම පැය දෙකකට අවසර ගත්තා,
කිසිම ගැටලුවක් නැහැ.

1731
02:09:03,200 --> 02:09:04,176
හරි හරී.

1732
02:09:04,200 --> 02:09:05,176
නැවත හමුවෙන්නම්.

1733
02:09:05,200 --> 02:09:08,700
එන්න, හමුවෙමු.

1734
02:09:21,520 --> 02:09:25,020
ගැහැණු ළමයි, ඔබට කොහොමද? කොහොමද තත්වේ?

1735
02:09:25,440 --> 02:09:27,096
පුදුමයි.

1736
02:09:27,120 --> 02:09:28,576
ඔයා ගොඩක් ලස්සනයි වගේ.

1737
02:09:28,600 --> 02:09:31,856
ස්තුතියි.

1738
02:09:31,880 --> 02:09:35,380
ඒ වගේම ඔයා ගොඩක් ලස්සනයි මගේ දුවේ.

1739
02:09:36,720 --> 02:09:39,856
අද රෑ ලස්සනම ඇඳුම.

1740
02:09:39,880 --> 02:09:42,576
ඔබ ඔබේ වැරැද්දෙන් ආපසු හැරීම ගැන මම සතුටු වෙමි.

1741
02:09:42,600 --> 02:09:46,100
මගේ බුද්ධිමත් දුව.

1742
02:09:46,560 --> 02:09:50,060
තව ටිකකින් හමුවෙමු.

1743
02:10:19,600 --> 02:10:22,456
අපි මගේ මේකප් එක යෙදිය යුතුයි,
නැත්නම් අපි පරක්කු වෙනවා.

1744
02:10:22,480 --> 02:10:25,980
ඔයා ලෑස්ති ​​වෙන්න මම එන්නම්.

1745
02:10:28,400 --> 02:10:31,900
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

1746
02:10:32,280 --> 02:10:35,780
අපේක්ෂිත අවසානය.

1747
02:10:36,320 --> 02:10:38,776
හරි හරී.

1748
02:10:38,800 --> 02:10:42,599
මෙය පිටුපස වේදිකාවට ගෙන යන්න,
එය යකඩ කළ යුතුය.

1749
02:10:45,920 --> 02:10:49,420
එන්න, අවධානය වෙනතකට යොමු නොකරන්න, ඉක්මනින්.

1750
02:10:52,800 --> 02:10:56,300
අද මගේ අතින් කිසිම අනතුරක් සිදු නොවේවා කියලා ප්‍රාර්ථනා කරනවා.

1751
02:10:56,520 --> 02:10:57,376
පිටුපස වේදිකාව කොහෙද?

1752
02:10:57,400 --> 02:11:00,900
ඒ කාමරය.

1753
02:11:04,400 --> 02:11:07,296
එය ඔබේ මිතුරාගේ ය.

1754
02:11:07,320 --> 02:11:08,216
ස්තුතියි.

1755
02:11:08,240 --> 02:11:11,096
ඩෙනිස්, ඔබ මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?

1756
02:11:11,120 --> 02:11:14,620
මම ඉන්නේ වැඩ කරමින්.

1757
02:11:16,240 --> 02:11:18,736
ඔව්, පුදුමයි, ඔබ හරි.

1758
02:11:18,760 --> 02:11:21,376
අපි අද රෑ ඔබට ඇඳුම් ටිකක් පරිත්‍යාග කරමු.

1759
02:11:21,400 --> 02:11:24,900
ඔබේ නිවස සහ සියල්ල ජලයෙන් යටවී ඇත
ඔබේ ඇඳුම් විනාශ විය.

1760
02:11:29,760 --> 02:11:32,736
නිවසක් ජලයෙන් යට වන්නේ කෙසේද?
ජලය පැමිණියේ කොහෙන්ද?

1761
02:11:32,760 --> 02:11:34,136
මලාපවහන සිට.

1762
02:11:34,160 --> 02:11:37,256
පිළිකුල් සහගතයි.

1763
02:11:37,280 --> 02:11:40,780
මිත්රවරුනි, මගේ මතය අනුව, සූදානම් වන්න.

1764
02:11:45,000 --> 02:11:48,296
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
ඇයි ඔයා කෙල්ලව අවුල් කරන්නේ?

1765
02:11:48,320 --> 02:11:51,820
Oguz මහතා අද පැවසුවේ කුමක්ද?

1766
02:11:52,040 --> 02:11:55,540
ඔයා කෙල්ලට ලැජ්ජ නැති වැඩක් කලා.

1767
02:12:03,760 --> 02:12:11,599
සාදරයෙන් පිළිගනිමු, හැමෝම,
අනාථ දරුවන් සඳහා අපගේ පදනම විසින් සංවිධානය කරන ලද මෙම නිහතමානී සන්ධ්‍යාවට.

1768
02:12:15,560 --> 02:12:20,919
සිට ගැහැණු ළමයින් අඳින ඇඳුම්
අපේ පදනමේ උසස් පාසල...

1769
02:12:20,960 --> 02:12:24,456
අද රාත්‍රියේ වෙන්දේසියකදී විකුණනු ලැබේ.

1770
02:12:24,480 --> 02:12:28,519
මෙම පූජනීය ඉලක්කය සඳහා,
මම හැමෝගෙන්ම පරිත්‍යාග බලාපොරොත්තු වෙනවා.

1771
02:12:28,520 --> 02:12:32,020
ඒ වගේම මම වේදිකාවෙන් සුන්දරියන්ට ඉඩ දෙනවා.

1772
02:13:42,640 --> 02:13:46,140
හොඳයි, අපි සාකච්ඡා කළ පරිදි.

1773
02:13:50,680 --> 02:13:52,976
ඇයි තාම එලියට ගියේ නැත්තේ?

1774
02:13:53,000 --> 02:13:55,016
මම එළියට යන්නේ නැහැ.

1775
02:13:55,040 --> 02:13:58,136
ඔබ ආපසු ගියාද?

1776
02:13:58,160 --> 02:14:00,656
මම විශ්වාස කරන මිනිහෙක් මේක විසඳයි.

1777
02:14:00,680 --> 02:14:03,216
මෙවැනි කාරණයකදී ඔබට විශ්වාස කළ හැක්කේ කාවද?

1778
02:14:03,240 --> 02:14:04,776
ඇයි ඔයා නැත්තේ?

1779
02:14:04,800 --> 02:14:07,536
ආරක්ෂක පූර්වාරක්ෂාවන් ඇත
සහ හැමතැනම කැමරා.

1780
02:14:07,560 --> 02:14:09,776
මට මේක අවදානමක් ගන්න බෑ.

1781
02:14:09,800 --> 02:14:13,300
ඔයා මරන්න කතා කරනවා
රෝහලේ කෙනෙක්, Şebnem.

1782
02:14:13,680 --> 02:14:17,096
අපි මේ ගැන කතා කළා, ඔහු අඩක් මැරුණු මිනිසෙක්.

1783
02:14:17,120 --> 02:14:19,136
කිසිවෙකු කිසිවක් සැක නොකරනු ඇත.

1784
02:14:19,160 --> 02:14:22,096
ඔබ ඔහුගේ සහකරු සහ ඔහුගේ සමීප මිතුරා වේ.

1785
02:14:22,120 --> 02:14:26,279
ඔහු හමුවීමට වඩා සාමාන්ය දෙයක් කුමක්ද?
කිසිවෙකු ඔබව සැක නොකරනු ඇත.

1786
02:14:27,320 --> 02:14:30,820
මම විශ්වාස කරන මිනිහෙක් මේක විසඳයි,
Şebnem, කාරණය මට භාර දෙන්න.

1787
02:14:30,960 --> 02:14:34,460
මට තවත් බලපෑම් කරන්න එපා.

1788
02:14:45,160 --> 02:14:45,936
අල්ලාහ් ඔබට පහසු කරත්වා.

1789
02:14:45,960 --> 02:14:48,576
ඔබට බුදු සරණයි, මෙන්න ඔබ යන්න.

1790
02:14:48,600 --> 02:14:50,176
මට ආරාධනා කරනවා.

1791
02:14:50,200 --> 02:14:51,976
ඔබ කාගේ අමුත්තාද?

1792
02:14:52,000 --> 02:14:55,500
මගේ.

1793
02:15:14,160 --> 02:15:17,096
සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

1794
02:15:17,120 --> 02:15:20,620
සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

1795
02:15:47,880 --> 02:15:49,776
මම ටිකක් පරක්කුයි.

1796
02:15:49,800 --> 02:15:52,216
ඒත් ඔයා ආවා.

1797
02:15:52,240 --> 02:15:54,256
කොහොමද ඇතුලේ?

1798
02:15:54,280 --> 02:15:56,336
සජීවී.

1799
02:15:56,360 --> 02:15:58,976
ඔබට අවශ්‍ය බෝම්බ බලපෑම සිදුවේද?

1800
02:15:59,000 --> 02:16:02,500
සහ තවත්.

1801
02:16:02,720 --> 02:16:05,256
ඔබට තවමත් ආපසු යා හැක.

1802
02:16:05,280 --> 02:16:06,856
ඔබට මෙය කිරීමට බල කර නැත.

1803
02:16:06,880 --> 02:16:10,380
මම ආපහු යන්න මේ පාර තරණය කළේ නැහැ.

1804
02:16:11,360 --> 02:16:14,860
Aras Öztürk වෙතින් සම්භාව්‍ය පිළිතුරක්.

1805
02:16:15,840 --> 02:16:19,340
ඔයා ගොඩක් ලස්සනයි වගේ.

1806
02:16:25,960 --> 02:16:29,460
ස්තුතියි.

1807
02:16:47,120 --> 02:16:50,620
මෙම කාරණයේදී ඔබ සාර්ථක වනු ඇත.

1808
02:16:51,880 --> 02:16:55,380
මම බොන්න මොනා හරි අරන් එන්නම්
සහ වහාම එන්න.

1809
02:17:04,320 --> 02:17:07,820
සුරංගනාවිය.

1810
02:17:08,520 --> 02:17:10,776
මගේ ආදරවන්තීයේ.

1811
02:17:10,800 --> 02:17:14,300
මට ඔයාගේ උපකාර අවශ්යයි.

1812
02:17:20,280 --> 02:17:23,780
මගේ ඇස් ඉදිරිපිට ඉන්න එපා.

1813
02:17:35,800 --> 02:17:38,056
මගේ නිවසට සාදරයෙන් පිළිගනිමු, සුරංගනාවිය.

1814
02:17:38,080 --> 02:17:39,336
ඔබ මට දෙන්නේ කුමක්ද?

1815
02:17:39,360 --> 02:17:41,936
ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් ගන්න.

1816
02:17:41,960 --> 02:17:43,656
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

1817
02:17:43,680 --> 02:17:44,976
මම වැඩ කරනවා, ඔයාට පේන්නේ නැද්ද?

1818
02:17:45,000 --> 02:17:48,500
ඉතින් මට ඔබේ ණය ගෙවන්න පුළුවන් නේද?

1819
02:17:48,920 --> 02:17:51,256
මම ඔයාව හොඳට දන්නවා.

1820
02:17:51,280 --> 02:17:54,136
ඔබ කිසිවක් ගන්නේ නැද්ද?

1821
02:17:54,160 --> 02:17:57,660
අපි එකට දවසක, පුද්ගලිකව බොමු.

1822
02:17:58,120 --> 02:18:01,620
ඇති, ඇත්තටම, ඉවත් වෙන්න.

1823
02:18:02,000 --> 02:18:05,500
මම කොහොමත් යන්තම් මෙතන හිටගෙන ඉන්නේ.

1824
02:18:05,800 --> 02:18:07,496
ගැටලුවක් තිබේද?

1825
02:18:07,520 --> 02:18:10,376
Barış ද මෙහි ඇත,
කොහොමද පොඩි එකා

1826
02:18:10,400 --> 02:18:11,936
Barış සමඟ පටලවා නොගන්න.

1827
02:18:11,960 --> 02:18:15,460
මෙම චලනයන් දෙස බලන්න.

1828
02:18:27,960 --> 02:18:31,460
ඔව්.

1829
02:18:32,000 --> 02:18:34,736
දැන් අපිට වෙන්දේසියට යන්න පුළුවන්.

1830
02:18:34,760 --> 02:18:38,839
අපේ ගැහැණු ළමයින්ට ස්තූතියි, කරුණාකර,
විශාල අත්පොළසන් හඬක්.

1831
02:18:41,720 --> 02:18:44,456
ලීලා කොහෙද?

1832
02:18:44,480 --> 02:18:47,980
මම දන්නේ නැහැ.

1833
02:18:59,440 --> 02:19:00,336
ඔයා සුදානම් ද?

1834
02:19:00,360 --> 02:19:02,136
ලෑස්තියි හකන් මහත්තයෝ.

1835
02:19:02,160 --> 02:19:04,016
කාමර අංක 1029.

1836
02:19:04,040 --> 02:19:06,376
ඒ මනුස්සයට පරිස්සමෙන් ඉන්න කියන්න.

1837
02:19:06,400 --> 02:19:08,496
ඔබේ කාර්යය අවසන් වූ පසු,
මෙම දුරකථනය ඉවත් කරන්න.

1838
02:19:08,520 --> 02:19:12,020
හරි හකන් මහත්මයා.

1839
02:19:17,960 --> 02:19:21,879
මෙම ඇඳුම දූවිලි රැගෙන යයි
මිලාන් විලාසිතා සතියේ.

1840
02:19:21,920 --> 02:19:25,420
එබැවින්,
මම ඔබෙන් ඉහලම ලංසු බලාපොරොත්තු වෙමි.

1841
02:19:26,680 --> 02:19:32,359
අනාථ දරුවන්ට එය සුන්දර ආරම්භයක් වේවා
ඉතින් අපිට මේ විදියට රාත්‍රිය අවසන් කරන්න පුළුවන්.

1842
02:19:47,120 --> 02:19:50,620
පරාද වන්නා!

1843
02:19:53,200 --> 02:19:59,199
අනික මේ ඇඳුම තමයි
අද රාත්‍රියේ වඩාත්ම විශේෂ එකක්.

1844
02:19:59,240 --> 02:20:02,740
කවුද කෙල්ලෝ මේ ඇඳුම ඇඳගෙන හිටියේ?

1845
02:20:06,000 --> 02:20:09,500
මම කළා.

1846
02:20:10,000 --> 02:20:15,000
මෙම පරිවර්තනය Dizimagic.com විසින් පමණක් සපයනු ලැබේ.

1847
02:20:16,000 --> 02:20:22,000
උසස් තත්ත්වයේ ඉංග්‍රීසි උපසිරැසි සමඟ තුර්කි කතාමාලා සහ චිත්‍රපට නැරඹීමට
සහ කරදරකාරී දැන්වීම් නොමැතිව, Dizimagic.com වෙත පිවිසෙන්න.

1848
02:21:52,360 --> 02:21:55,860
ඩෙනිස්.


